这是北宋诗人鲜于侁留存的五言残句,以春日重寻旧游之地为核心场景,既写寻访昔日携酒欢聚之所的举动,又以春雨摧折花期的实景,暗含对时光流逝、旧景不再的淡淡怅惘,兼具纪行与抒情的双重意涵。
句
人寻载酒地,雨破看花期。
简要说明
逐句注释
- 人寻载酒地:“寻”指重访、追寻;“载酒地”指曾经携酒同游、欢聚过的旧游处所,承载着过往的社交与记忆。
- 雨破看花期:“破”意为打破、摧损,指春雨打落花枝、打乱了原本的赏花时节;“看花期”即赏花的佳期与时令。
现代译文
重寻昔日载酒同游的故地,
恰逢春雨零落,摧破了赏花的佳期。
创作背景
此句为鲜于侁现存的残句,未见于完整诗篇,具体创作时间与缘起史料记载有限。鲜于侁为北宋中期文人,与苏轼等交游密切,诗作风格清通淡雅、寄意深远,此句大概率为其春日重游旧地时触景即兴的吟咏,借寻常春日景致抒发日常感怀。
艺术赏析
- 对仗规整:两句构成严整的五言对仗,“人寻”对“雨破”(名词+动词结构),“载酒地”对“看花期”(偏正名词短语),句式工整,符合近体诗的格律要求,凝练有致。
- 情景交融:以“寻载酒地”的人文追忆,搭配“雨破花期”的自然实景,将对旧游的怀念与春日物候变迁的怅惘融为一体,以小见大,情感含蓄内敛。
- 用语淡而有味:全篇无晦涩典故,以平易的日常语汇入诗,却以“破”字将春雨拟人化,赋予其摧损花期的动作感,将抽象的时节变迁具象化,于平淡中见余韵,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人鲜于侁留存的五言残句,以春日重寻旧游之地为核心场景,既写寻访昔日携酒欢聚之所的举动,又以春雨摧折花期的实景,暗含对时光流逝、旧景不再的淡淡怅惘,兼具纪行与抒情的双重意涵。
《句》的创作背景是什么?
此句为鲜于侁现存的残句,未见于完整诗篇,具体创作时间与缘起史料记载有限。鲜于侁为北宋中期文人,与苏轼等交游密切,诗作风格清通淡雅、寄意深远,此句大概率为其春日重游旧地时触景即兴的吟咏,借寻常春日景致抒发日常感怀。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗规整 :两句构成严整的五言对仗,“人寻”对“雨破”(名词+动词结构),“载酒地”对“看花期”(偏正名词短语),句式工整,符合近体诗的格律要求,凝练有致。 2. 情景交融 :以“寻载酒地”的人文追忆,搭配“雨破花期”的自然实景,将对旧游的怀念与春日物候变迁的怅惘融为一体,以小见大,情感含蓄内敛。 3. 用语淡而有味 :全篇无晦涩典故,以平易的日常语汇...