扬州后土祠琼花

· 鲜于侁

百花天下多,琼花天上稀。
结根吒灵祠,地著不可移。
八蓓冠群芳,一株攒万枝。
孤生淮海上,晚秀清百时。
携赏偶佳辰,暗香盈酒卮。
倾都走庙下,爱玩如调饥。
皦月正交光,薰风正离披。
惟应神仙人,收拾繁英归。

简要说明

这首宋诗咏赞扬州后土祠的绝世名花琼花,开篇以百花之多反衬琼花之稀,继而叙写琼花的生长特性、花姿风韵,接着描绘士民倾城观赏的盛况与赏玩雅趣,最后以神仙收拾英华收束,将琼花升华为仙凡罕有的奇物,寄寓了对自然与人文胜景的极致珍视与赞叹。

逐句注释

  1. 百花天下多:天下间各色花卉数不胜数。“多”言花卉品类、数量之繁。
  2. 琼花天上稀:唯有琼花,如同天宫仙葩一般世间罕有。“琼花”为扬州后土祠独有的名贵花卉,传说移栽即枯,为北宋闻名天下的奇花;“稀”凸显其珍贵罕见。
  3. 结根吒灵祠:琼花扎根依附于这座灵验的后土祠中。“结根”指扎根生长;“吒”通“宅”,意为居留、依附;“灵祠”即扬州后土祠,为祭祀后土神的庙宇。
  4. 地著不可移:它扎根于此,水土相宜,从此无法移栽别处。“地著”指扎根定居,语出《史记》,此处特指琼花不可移植的著名特性。
  5. 八蓓冠群芳:琼花以八重花簇冠绝一众花卉。“八蓓”指琼花聚伞花序常以八朵小花环绕中心的独特花型;“冠群芳”谓其为花中翘楚。
  6. 一株攒万枝:单株琼树便攒聚着万千枝条,长势繁茂。“攒”指丛聚、聚集。
  7. 孤生淮海上:它独自生长在淮扬滨海之地。“孤生”强调琼花仅生于此处,别无分号。
  8. 晚秀清百时:花开时节较晚,清雅芬芳可持续百日之久。“晚秀”指开花较迟;“清百时”谓清香持久。
  9. 携赏偶佳辰,暗香盈酒卮:偶然在良辰佳节携友前来观赏,清幽的花香充盈了酒盏之间。“佳辰”指美好时节;“暗香”指清幽淡雅的花香;“酒卮”指酒杯。
  10. 倾都走庙下,爱玩如调饥:全城士民都奔赴后土祠下,喜爱观赏琼花如同饥饿时渴求食物一般急切。“倾都”指全城之人;“走”指奔走前往;“调饥”语出《诗经·周南·汝坟》“惄如调饥”,喻指渴望之切。
  11. 皦月正交光,薰风正离披:皎洁的月光与琼花的光泽交相辉映,和暖的南风里,琼花枝叶纷披舒展。“皦月”指皎洁的月光;“交光”谓光色相映;“薰风”指和暖的南风;“离披”形容枝叶繁茂舒展的样子。
  12. 惟应神仙人,收拾繁英归:想来唯有世外神仙,才配摘取这满枝繁盛的花英归去。“繁英”指繁盛的花朵,此处代指琼花。

现代译文

天下百花本是寻常无数,
唯有琼花似仙葩世间罕有。
它扎根托身于这灵祠之中,
水土相宜,从此再难移走。
八重花簇冠绝群芳之上,
单株琼树攒聚万千枝条。
独独生在淮扬滨海之地,
花开较晚,清雅芬芳百日。
偶然趁良辰携友来赏,
清幽暗香浸透了酒盏。
全城士民都奔赴祠下,
爱赏琼花如饥似渴。
皎洁月色与花光交相辉映,
暖风吹拂,枝叶纷披舒展。
想来唯有那世外神仙,
才能摘取这满枝繁花归去。

创作背景

这首诗是北宋诗人鲜于侁游历扬州后土祠、观赏琼花后所作。鲜于侁,字子骏,北宋中期官员、诗人,曾多次任职江淮一带,有机会近距离观赏这一闻名天下的奇花。扬州后土祠琼花为北宋绝世名卉,仅生长于扬州后土祠,移栽即枯,是当时极具盛名的自然人文奇景。诗作既记录了当时士民倾城赏琼花的盛景,也寄寓了诗人对这类不可多得的天地奇珍的珍视与赞叹。学界一般认为此诗作于北宋神宗至哲宗年间,鲜于侁与苏轼交游颇深,其诗风也受北宋诗文革新运动影响,平实自然。

艺术赏析

  1. 开篇对比,立意鲜明:以“百花天下多”的泛写,反衬“琼花天上稀”的独特珍贵,开门见山奠定全诗的赞叹基调,将琼花的地位瞬间拔高。
  2. 层次清晰,层层铺展:全诗从琼花的稀缺性,到生长特性、花姿风韵,再到个人赏玩、倾城盛况,最后以月下风致收束,末句以神仙视角收束,层层递进,将琼花的美与珍展现得淋漓尽致。
  3. 侧面烘托与细节结合:“倾都走庙下,爱玩如调饥”以全城民众的狂热追捧,侧面烘托琼花的吸引力,无需直接描摹花容,便将其受欢迎程度展现无遗;“暗香盈酒卮”“皦月正交光”则从嗅觉、视觉细节入手,营造出清雅悠然的赏玩意境。
  4. 用典自然,意蕴悠长:“调饥”一语化用《诗经》典故,贴切地写出人们对琼花的渴望之切,增添了诗歌的文化底蕴。末句“惟应神仙人,收拾繁英归”将琼花视为仙物,既呼应开篇“天上稀”的设定,也暗含了这类奇花本非凡间所有,进一步强化了其稀有珍贵的特质,同时带有“可远观而不可亵玩”的雅致情怀。
  5. 体裁与风格:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,风格古朴平实,兼具汉魏古诗的厚重感与宋诗的写实性,语言浅近却意境悠远。

常见问题

《扬州后土祠琼花》的作者和朝代是什么?

《扬州后土祠琼花》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。

《扬州后土祠琼花》主要写了什么?

这首宋诗咏赞扬州后土祠的绝世名花琼花,开篇以百花之多反衬琼花之稀,继而叙写琼花的生长特性、花姿风韵,接着描绘士民倾城观赏的盛况与赏玩雅趣,最后以神仙收拾英华收束,将琼花升华为仙凡罕有的奇物,寄寓了对自然与人文胜景的极致珍视与赞叹。

《扬州后土祠琼花》的创作背景是什么?

这首诗是北宋诗人鲜于侁游历扬州后土祠、观赏琼花后所作。鲜于侁,字子骏,北宋中期官员、诗人,曾多次任职江淮一带,有机会近距离观赏这一闻名天下的奇花。扬州后土祠琼花为北宋绝世名卉,仅生长于扬州后土祠,移栽即枯,是当时极具盛名的自然人文奇景。诗作既记录了当时士民倾城赏琼花的盛景,也寄寓了诗人对这类不可多得的天地奇珍的珍视与赞叹。学界一般认为此诗作于北宋神宗至哲宗年...

《扬州后土祠琼花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇对比,立意鲜明 :以“百花天下多”的泛写,反衬“琼花天上稀”的独特珍贵,开门见山奠定全诗的赞叹基调,将琼花的地位瞬间拔高。 2. 层次清晰,层层铺展 :全诗从琼花的稀缺性,到生长特性、花姿风韵,再到个人赏玩、倾城盛况,最后以月下风致收束,末句以神仙视角收束,层层递进,将琼花的美与珍展现得淋漓尽致。 3. 侧面烘托与细节结合 :“倾都走庙下,爱玩如调...