这首诗是宋代诗人鲜于侁登临巴西望江楼的怀古之作,通过追忆唐代州郡长官建楼理政的旧事,凭吊楼中唐代名家题刻的遗迹,以今昔对比的手法,抒发了对世事沧桑、古迹湮灭的感伤与嗟叹,情感沉郁真挚。
望江楼
使君分符在唐季,游刃巴西有余地。
构楼下瞰大江头,醉眼日观巴水字。
唐人诗句自名家,当年登鉴境何赊。
遗碣空存苔藓剥,高楼一望重伤嗟。
构楼下瞰大江头,醉眼日观巴水字。
唐人诗句自名家,当年登鉴境何赊。
遗碣空存苔藓剥,高楼一望重伤嗟。
简要说明
逐句注释
- 使君分符在唐季:使君,汉代对州郡长官的称呼,后世泛指地方州牧郡守;分符,古代帝王授官时赐给符节,分授一半以示委任信任,此处指出任地方长官;唐季,唐朝末年。句意为:唐朝末年,有一位州郡长官受命出守巴西一带。
- 游刃巴西有余地:游刃,语出《庄子·养生主》,原指庖丁解牛时刀刃运转于骨节空隙中仍有回旋余地,后比喻做事熟练从容、得心应手;此处指该使君在巴西任上理政宽缓,政绩卓著,游刃有余。
- 构楼下瞰大江头:构楼,建造此望江楼;下瞰,居高俯视;大江头,指长江在巴西境内的江岸。句意为:他建造此楼,居高俯瞰长江岸边。
- 醉眼日观巴水字:醉眼,闲适朦胧的目光;日观,每日远眺观赏;巴水,指巴西境内的嘉陵江(巴江);字,此处指江水奔流的纹路或沿岸的自然景致。句意为:他时常凭栏远眺,以闲适醉眼每日观赏巴江景致。
- 唐人诗句自名家:自名家,出自名家手笔,指唐代知名诗人曾在此楼留下题诗。句意为:楼中留存的诗句,皆是唐代名家的手笔。
- 当年登鉴境何赊:登鉴,登高览胜;赊,辽远、开阔。句意为:当年登楼观景时,眼前的境界是何等开阔辽远。
- 遗碣空存苔藓剥:遗碣,遗留下来的碑碣(即唐代题诗的刻石);空存,徒然留存;苔藓剥,被苔藓侵蚀剥落。句意为:当年的题刻碑碣如今徒然留存,却已被苔藓侵蚀剥蚀。
- 高楼一望重伤嗟:重,深深、深切;伤嗟,感伤叹息。句意为:今日登楼远眺,满目沧桑不禁让人满怀感伤与叹息。
现代译文
唐季有贤良使君出守巴西,
理政从容施政宽缓有余地。
他建起此楼俯瞰长江岸,
闲时凭栏醉眼每日望巴水。
当年楼中留有唐人佳句,
皆是名家手笔传世声名远。
昔日登楼览胜境界何其开阔,
如今遗碑空在苔藓已剥蚀。
我今登楼极目远眺,
满目沧桑不禁深深伤嗟。
创作背景
鲜于侁为北宋中期阆州(今四川阆中)人,是蜀地本土诗人,熟悉当地风物与古迹。这首诗是他出任地方官期间,登临古巴西郡(今四川绵阳、阆中一带)的望江楼所作。北宋中期虽承平已久,但诗人面对楼中残存的唐代题刻碑碣,联想到唐代使君建楼理政的旧事,目睹古迹湮灭、世事变迁,遂写下此诗抒发吊古伤今的情怀。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“怀古”为核心线索,先追忆唐代使君建楼理政的往事,再铺写当年登楼览胜的盛况,继而转向眼前遗迹残破的实景,最后落脚于自身的感伤嗟叹,层层递进,情感脉络清晰完整。
- 表现手法:以今昔对比为主要手法,将当年“境何赊”的开阔盛景与如今“苔藓剥”的残碑遗迹并置,突出世事沧桑的变迁感;巧用典故“游刃有余”,以极简的笔墨赞誉唐代使君的政绩,贴切自然。
- 语言风格:整体质朴平实,不刻意雕琢辞藻,符合宋诗“平淡自然”的审美特质,写景抒情融为一体,末句“重伤嗟”直接点明情感,收束全诗,沉郁真挚。
- 格律与意象:全诗不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,属于偏近体的古体七律,以“遗碣”“苔藓”等典型怀古意象烘托荒凉氛围,与开篇的盛景形成强烈反差,强化了吊古伤今的情感基调。
常见问题
《望江楼》的作者和朝代是什么?
《望江楼》的作者是鲜于侁,页面按宋作品展示。
《望江楼》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人鲜于侁登临巴西望江楼的怀古之作,通过追忆唐代州郡长官建楼理政的旧事,凭吊楼中唐代名家题刻的遗迹,以今昔对比的手法,抒发了对世事沧桑、古迹湮灭的感伤与嗟叹,情感沉郁真挚。
《望江楼》的创作背景是什么?
鲜于侁为北宋中期阆州(今四川阆中)人,是蜀地本土诗人,熟悉当地风物与古迹。这首诗是他出任地方官期间,登临古巴西郡(今四川绵阳、阆中一带)的望江楼所作。北宋中期虽承平已久,但诗人面对楼中残存的唐代题刻碑碣,联想到唐代使君建楼理政的旧事,目睹古迹湮灭、世事变迁,遂写下此诗抒发吊古伤今的情怀。
《望江楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“怀古”为核心线索,先追忆唐代使君建楼理政的往事,再铺写当年登楼览胜的盛况,继而转向眼前遗迹残破的实景,最后落脚于自身的感伤嗟叹,层层递进,情感脉络清晰完整。 2. 表现手法 :以 今昔对比 为主要手法,将当年“境何赊”的开阔盛景与如今“苔藓剥”的残碑遗迹并置,突出世事沧桑的变迁感;巧用典故“游刃有余”,以极简的笔墨赞誉唐代使君的政绩...