登道观

· 张浚

苍髯野褐予甚古,萝月桂风谁为贫。
当户蛟龙森汉柏,隔江鸡犬隐秦人。
好山如画能留客,宝鼎藏丹不计春。
更上高亭问玄鹤,莫教诗眼有纤尘。

简要说明

这首七言律诗是张浚登览道观时的即兴之作,通过描绘道观清幽古雅的环境与周边闲适的田园景致,抒发了诗人超脱世俗、追求清净自适的心境,寄寓了对道家避世闲适境界的向往。

逐句注释

  1. 苍髯野褐予甚古:苍髯,指灰白色的胡须;野褐,山野之人所穿的粗麻布衣衫;甚古,颇具古雅风度。句意:我留着苍然白须,身着粗布野装,自有一派古朴的气度。
  2. 萝月桂风谁为贫:萝月,藤萝掩映间的月色;桂风,桂花树下的清风;谁为贫,谁会认为这里贫寒。句意:这里有藤萝月色、桂香清风,这般清境,何来贫寒之说?
  3. 当户蛟龙森汉柏:当户,对着门户;蛟龙,形容古柏枝干虬曲如龙蛇;森,森然挺立、繁茂苍劲;汉柏,汉代所植的古柏树。句意:对着道观门户的汉柏,枝干虬曲如龙蛇,森然挺立,气势苍劲。
  4. 隔江鸡犬隐秦人:隔江,隔着江水;此句化用陶渊明《桃花源记》中“阡陌交通,鸡犬相闻”“不知有汉,无论魏晋”的典故,“秦人”代指避世隐居的人。句意:隔江村落鸡犬相闻,恰似桃花源中避世的隐者。
  5. 好山如画能留客:好山,秀丽的山峦;能留客,指山水宜人,足以留住行人。句意:如画般的秀丽山峦,足以让客子流连忘返。
  6. 宝鼎藏丹不计春:宝鼎,道家炼丹所用的鼎炉;藏丹,指炉中藏有炼成的丹药;不计春,忘却了岁月流转。句意:道观中的丹鼎藏着仙药,早已将时光抛诸脑后。
  7. 更上高亭问玄鹤:更上,再登上;高亭,道观中的高敞亭台;玄鹤,道家传说中的仙禽,常作为得道成仙的象征。句意:再登上高亭,向玄鹤问道。
  8. 莫教诗眼有纤尘:诗眼,此处指诗人的审美心境与精神眼界;纤尘,细微的尘埃,比喻世俗杂念。句意:但愿我的诗心与眼界,不染半点世俗的尘俗杂念。

现代译文

我须发苍然,身着粗布野装,自有一派古雅风度。
藤萝间的月色、桂花下的清风,这般清境,谁还会说这里贫寒?
门前的汉柏虬曲如龙蛇,森然挺立,苍劲不凡。
隔江村落鸡犬相闻,恰似桃花源中避世的秦人。
如画的青山足以留住客子,
道观丹鼎藏着仙药,早已忘却了岁月流转。
再登上高亭向玄鹤问道,
但愿我的诗心与眼界,不染半点世俗纤尘。

创作背景

张浚为南宋抗金名臣,一生致力于恢复中原,仕途多有起伏,虽以军政之才闻名,却亦有追求精神闲适的一面。学界一般认为此诗作于其晚年或短暂闲居期间,当是诗人在公务之余登览道观,触景生情,将仕途奔波的疲惫与对清净超脱境界的向往融入笔下,借道观景致抒发自己超脱世俗的心境,同时也流露了其兼济天下之外的精神追求。

艺术赏析

  1. 用典精妙:多处化用古典意象与典故,如“隔江鸡犬隐秦人”化用《桃花源记》,以避世隐者的境界烘托道观的清幽;“玄鹤”作为道家仙禽,增添了诗中的仙风道骨之感,让诗作兼具文化底蕴与道家意趣。
  2. 意象营造:选取苍髯、野褐、萝月、桂风、汉柏、好山、宝鼎、玄鹤等意象,构建出古雅清幽、超脱世俗的道观意境,将个人心境与环境融为一体,既写出了道观的自然景致,又抒发了诗人的精神追求。
  3. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“当户蛟龙森汉柏,隔江鸡犬隐秦人”与颈联“好山如画能留客,宝鼎藏丹不计春”对仗工整,动静结合(汉柏的静穆与鸡犬的灵动),体现了近体诗的格律美感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴古雅,不事雕琢,却意境悠远,将写景与抒情自然融合,既有宋诗重理趣的特点,又兼具唐诗的意境美感,流露了诗人从政务实之外的闲适情怀。

常见问题

《登道观》的作者和朝代是什么?

《登道观》的作者是张浚,页面按宋作品展示。

《登道观》主要写了什么?

这首七言律诗是张浚登览道观时的即兴之作,通过描绘道观清幽古雅的环境与周边闲适的田园景致,抒发了诗人超脱世俗、追求清净自适的心境,寄寓了对道家避世闲适境界的向往。

《登道观》的创作背景是什么?

张浚为南宋抗金名臣,一生致力于恢复中原,仕途多有起伏,虽以军政之才闻名,却亦有追求精神闲适的一面。学界一般认为此诗作于其晚年或短暂闲居期间,当是诗人在公务之余登览道观,触景生情,将仕途奔波的疲惫与对清净超脱境界的向往融入笔下,借道观景致抒发自己超脱世俗的心境,同时也流露了其兼济天下之外的精神追求。

《登道观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :多处化用古典意象与典故,如“隔江鸡犬隐秦人”化用《桃花源记》,以避世隐者的境界烘托道观的清幽;“玄鹤”作为道家仙禽,增添了诗中的仙风道骨之感,让诗作兼具文化底蕴与道家意趣。 2. 意象营造 :选取苍髯、野褐、萝月、桂风、汉柏、好山、宝鼎、玄鹤等意象,构建出古雅清幽、超脱世俗的道观意境,将个人心境与环境融为一体,既写出了道观的自然景致,又抒发...