这首诗是宋代诗人姚望之游历龟山禅寺的纪游之作,描绘了深山古寺的清幽高远之境,借山林禅院的景致抒发了远离尘嚣、沉醉于禅意山水的闲适心境,末句以新月印溪的静谧画面收束,意境悠远悠长。
龟山禅寺
坐望竺乾诸佛近,徙凭菌阁十方低。
灵岩频见玄猿度,琪树应招白鹤楼。
不觉胜游天已晚,一痕新月印前溪。
简要说明
逐句注释
- 万山深处远轮蹄:万山指重重叠叠的山峦;深处指幽深僻静之地;轮蹄代指世俗的车马行人,此句意为:在层层山峦的幽深处,早已远离了俗世车马的喧嚣往来。
- 古寺雍熙诏赐题:雍熙为宋太宗赵光义的年号(984-987年);诏赐题指皇帝下诏为寺院赐题匾额或寺名,此句意为:这座龟山古寺,是宋太宗雍熙年间由皇帝下诏赐题名号的。
- 坐望竺乾诸佛近:竺乾原为古印度的别称,此处代指佛国、佛法;诸佛指众佛,此句意为:静坐远眺佛国山门,仿佛世间众佛就近在眼前。
- 徙凭菌阁十方低:徙凭指倚靠、凭栏;菌阁指高华雅致的楼阁,此处代指禅寺中的楼台;十方为佛教用语,泛指东、南、西、北等上下四方所有方位,此句意为:倚靠在高阁的栏杆边放眼望去,四方天地都显得低矮开阔。
- 灵岩频见玄猿度:灵岩指灵异秀美的山岩;玄猿指黑色的猿猴;度指掠过、越过,此句意为:在灵秀的山岩之间,时常有黑猿悠然掠过。
- 琪树应招白鹤楼:琪树指神话中的玉树,也泛指珍奇名贵的树木;应招意为仿佛在邀约;白鹤楼此处指禅寺中栖息白鹤的楼观(或诗人想象中鹤鸟栖止的楼台),此句意为:珍奇的玉树似在邀约白鹤,飞来楼畔栖息。
- 不觉胜游天已晚:胜游指快意舒心的游览;此句意为:不知不觉间,这场畅快的游赏已到了天色将晚之时。
- 一痕新月印前溪:一痕形容新月纤细淡远的模样;印在此处指映照、印入,此句意为:一弯纤细的新月,正印照在寺前潺潺流淌的溪流之上。
现代译文
重重山峦的幽深处,早已隔绝了俗世车马的喧嚣。
这座古寺,是宋太宗雍熙年间皇帝下诏赐题的名号。
静坐远眺,仿佛佛国的众佛就近在眼前。
凭靠着高阁的栏杆,放眼望去四方天地都显得低矮开阔。
灵秀的山岩间,时常有黑猿悠然掠过。
珍奇的玉树,似在邀约白鹤栖宿楼前。
不知不觉间,这场快意的游赏已到天色将晚。
一弯纤细的新月,正印照在寺前的潺潺溪流之上。
创作背景
姚望之为宋代诗人,生平史料记载较少,暂无详细生平考据。这首诗是其游历龟山禅寺时的纪游之作:龟山禅寺坐落于深山之中,环境清幽僻静,且因宋太宗雍熙年间赐题寺名而颇具声名。诗人此行深入山林,脱离世俗纷扰,在古寺中凭栏远眺,观赏山林灵物,沉醉于禅院的静谧意境,直至日暮方才察觉天色已晚,遂作此诗记录游赏所见与闲适心境。学界对该诗的具体创作年份暂无确切考证,仅可通过“雍熙诏赐题”推断寺名的由来时间。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵四支部押韵,韵脚为“蹄、题、低、楼、溪”,韵律和谐流畅。全诗起承转合自然:首联点出古寺地处深山、远离尘嚣的背景;颔联承接“坐望”“徙凭”,写登临远眺的禅意与开阔视野;颈联转写山林实景,以灵岩玄猿、琪树鹤楼烘托禅院清幽;尾联合以日暮新月,收束游赏之景,余韵悠长。
- 意象与意境:诗人选取“万山”“古寺”“菌阁”“灵岩”“玄猿”“琪树”等意象,结合佛教典故“竺乾”“十方”,营造出兼具山水清幽与禅意高远的独特意境。末句“一痕新月印前溪”以淡远的画面收尾,将游赏的闲适情绪融入静谧夜景,留白悠长,引人回味。
- 表现手法:全诗采用借景抒情的手法,以深山古寺的清幽景致抒发远离世俗、沉醉自然的闲适心境;颈联“灵岩频见玄猿度,琪树应招白鹤楼”对仗工整,以动态的猿猴与静态的琪树、楼阁相映,丰富了画面层次。同时以“远轮蹄”开篇奠定全诗脱离尘嚣的基调,贯穿始终的禅意元素也点明了诗作的宗教文化背景。
常见问题
《龟山禅寺》的作者和朝代是什么?
《龟山禅寺》的作者是姚望之,页面按宋作品展示。
《龟山禅寺》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人姚望之游历龟山禅寺的纪游之作,描绘了深山古寺的清幽高远之境,借山林禅院的景致抒发了远离尘嚣、沉醉于禅意山水的闲适心境,末句以新月印溪的静谧画面收束,意境悠远悠长。
《龟山禅寺》的创作背景是什么?
姚望之为宋代诗人,生平史料记载较少,暂无详细生平考据。这首诗是其游历龟山禅寺时的纪游之作:龟山禅寺坐落于深山之中,环境清幽僻静,且因宋太宗雍熙年间赐题寺名而颇具声名。诗人此行深入山林,脱离世俗纷扰,在古寺中凭栏远眺,观赏山林灵物,沉醉于禅院的静谧意境,直至日暮方才察觉天色已晚,遂作此诗记录游赏所见与闲适心境。学界对该诗的具体创作年份暂无确切考证,仅可通过“雍...
《龟山禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵四支部押韵,韵脚为“蹄、题、低、楼、溪”,韵律和谐流畅。全诗起承转合自然:首联点出古寺地处深山、远离尘嚣的背景;颔联承接“坐望”“徙凭”,写登临远眺的禅意与开阔视野;颈联转写山林实景,以灵岩玄猿、琪树鹤楼烘托禅院清幽;尾联合以日暮新月,收束游赏之景,余韵悠长。 2. 意象与意境 :诗人选取“万山”“古寺”“菌阁...