资料版本 #551643 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王公亮、明·王公亮;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

足谷医还验,占桑梦已灵。
选择字体

简要说明

此为宋代诗人王公亮的两句佚诗,以农事与占验相关的意象入笔,传递出诸事应验、顺遂如愿的意趣,语言凝练含蓄,对仗工整严谨。

逐句注释

  1. 足谷医还验:“足谷”指使谷粟丰足,代指农事丰收的愿景或相关举措;“医”此处有两说:一说泛指谋求谷足的调理、施治之法,另一说指巫医(古代巫医兼管占验祈福,契合“占桑”的占验属性);“还验”指确实应验、效果显著。
  2. 占桑梦已灵:“占桑”指占验与桑树相关的物象或梦境,古代桑事关联蚕桑农事,占桑多关乎民生吉凶;“已灵”指占验或梦境的结果已然灵验。

现代译文

谋求谷粟丰足的办法果然应验,占问桑事的梦境也早已灵验。

创作背景

王公亮为宋代诗人,生平事迹、生卒年均无明确史料记载,此二句仅为流传下来的残句(佚诗),无确切创作时间与直接关联事件可考。学界对其创作缘起暂无定论,或为诗人目睹农事顺遂、占梦应验后有感而作,抒发对世事如愿的欣慰之感。

艺术赏析

  1. 对仗工整合规:两句构成严格的对偶,“足谷”(动宾结构)对“占桑”(动宾结构),“医还验”(主谓结构)对“梦已灵”(主谓结构),词性、结构两两相对,符合近体诗联句的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典含蓄内敛:诗句未直接铺陈农事或占验的具体细节,而是以“足谷”“占桑”代指民生农事相关的事件,借“验”“灵”二字点出结果,言简意赅,避免直白浅露,意蕴悠长。
  3. 意境质朴真切:以日常农事与占验为题材,贴近基层生产生活,整体意境简洁空灵,传递出平实真切的顺遂之感,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗浅近自然的特色。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王公亮、明·王公亮;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑