云峰寺

· 赵汝礩

好峰藏寺背,北景只僧知。
古树侵天直,寒泉入涧迟。
深行寻旧址,久伫读荒碑。
时有仙人过,灵风满路吹。

简要说明

这首五言律诗描绘了云峰寺清幽僻静的山林景致,记录了诗人访古寻幽的经历,通过对古寺、古树、寒泉、荒碑等意象的刻画,结合空灵的幻境描写,抒发了对清幽古境的喜爱与怀古闲适的心境。

逐句注释

  1. 好峰藏寺背:好峰指秀丽挺拔的山峰;藏寺背意为寺院藏匿于山峰的背面,借峰峦掩映烘托古寺的僻静。
  2. 北景只僧知:北景指山北的景致;句意为唯有寺中僧人知晓这山北的清幽风光,侧面写出古寺少有人至的静谧。
  3. 古树侵天直:古树指年代久远的苍劲古木;侵天意为接近天空,形容树木高耸;直指树干挺拔修长。
  4. 寒泉入涧迟:寒泉指清冽寒冷的山泉;入涧迟意为泉水缓缓流入山涧,以“迟”字烘托山林的静谧氛围。
  5. 深行寻旧址:深行指深入山林行路;旧址指云峰寺旧时的遗迹。
  6. 久伫读荒碑:久伫指长久地伫立停留;荒碑指年代久远、字迹斑驳的古碑。
  7. 时有仙人过:时有意为不时仿佛有;此句为虚写,以仙人途经的想象之景增添空灵氛围。
  8. 灵风满路吹:灵风指灵动清逸的仙风;句意为清灵的微风漫卷整条山路,收束全诗,烘托出超脱世俗的意境。

现代译文

秀丽峰峦藏起寺院的背影,唯有寺僧知晓山北的幽景。
苍劲古树挺拔直逼云天,寒冽山泉缓缓流入山涧。
我缓步深入寻访古寺旧迹,久久伫立品读荒残古碑。
恍惚间似有仙人途经,灵秀清风漫卷整条山路。

创作背景

赵汝礩为宋代宗室,是宋太宗赵光义后裔,生平史料记载较少,多以山水题咏之作传世。此诗应为诗人游历云峰寺时所作,云峰寺地处深山,清幽少有人至,诗人寻访古寺,目睹周遭静谧的山林景致,凭吊古寺遗迹,内心生出恬淡闲适的怀古之情,遂写下此作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“古树侵天直,寒泉入涧迟”与颈联“深行寻旧址,久伫读荒碑”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出工整的格律美感。
  2. 意象营造:选取好峰、古树、寒泉、荒碑等清幽古雅的意象,勾勒出云峰寺僻静悠远的山林氛围,以“只僧知”“荒碑”等细节烘托古寺的历史厚重感与少有人至的静谧。
  3. 虚实结合:前六句以写实手法描摹实景,后两句“时有仙人过,灵风满路吹”转入虚写,将实景与空灵幻境结合,既呼应了古寺的清幽氛围,又升华了意境,传递出超脱世俗的闲适心境。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,不堆砌典故,以白描手法刻画景物,简洁生动,于平淡中见清幽雅致,符合宋代山水诗淡雅自然的审美特点。

常见问题

《云峰寺》的作者和朝代是什么?

《云峰寺》的作者是赵汝礩,页面按宋作品展示。

《云峰寺》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了云峰寺清幽僻静的山林景致,记录了诗人访古寻幽的经历,通过对古寺、古树、寒泉、荒碑等意象的刻画,结合空灵的幻境描写,抒发了对清幽古境的喜爱与怀古闲适的心境。

《云峰寺》的创作背景是什么?

赵汝礩为宋代宗室,是宋太宗赵光义后裔,生平史料记载较少,多以山水题咏之作传世。此诗应为诗人游历云峰寺时所作,云峰寺地处深山,清幽少有人至,诗人寻访古寺,目睹周遭静谧的山林景致,凭吊古寺遗迹,内心生出恬淡闲适的怀古之情,遂写下此作。

《云峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“古树侵天直,寒泉入涧迟”与颈联“深行寻旧址,久伫读荒碑”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出工整的格律美感。 2. 意象营造 :选取好峰、古树、寒泉、荒碑等清幽古雅的意象,勾勒出云峰寺僻静悠远的山林氛围,以“只僧知”“荒碑”等细节烘托古寺的历史厚重感与少有人至的静谧。 3. 虚实结合 :前六句以写实手法描摹实景...