乌石驿

· 赵汝礩

落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪。
乍离城市虽萧索,喜且还家第一程。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经乌石驿时的即兴之作,以凝练笔墨描绘了驿外傍晚的清冷郊景,同时抒发了刚离城市的淡淡萧索之感,与即将踏上归家首程的欣慰之情,真实还原了羁旅归途中的复杂心境。

逐句注释

  1. 落日衔山乌石堠:落日,即将落山的太阳;“衔”字将落日拟人化,生动写出夕阳半挂山巅的情态;乌石堠,堠为古代驿路旁标记里程、瞭望警戒的土堡或石堆,此处代指乌石驿所在的驿堠,点明诗题中的乌石驿地点。
  2. 淡烟笼月白茅坪:淡烟,轻薄的暮烟;“笼”字意为笼罩,写出月色与暮烟交融的朦胧氛围;白茅坪,长满白茅的平坦郊野,是驿站周边的典型景致。
  3. 乍离城市虽萧索:乍离,方才、刚刚离开;萧索,萧条冷落,形容离开都市后旅途郊野的荒凉孤寂之感。
  4. 喜且还家第一程:此处为语序倒装,实为“且喜”,意为“可喜的是”;第一程,指归乡旅途的第一段行程,点明乌石驿是诗人归乡路上的首个驿站,暗含即将抵达家中的欣慰。

现代译文

夕阳衔着远山,照在乌石驿的堠堡之上;
淡烟笼罩月色,铺洒在那片白茅荒坪。
刚辞别喧嚣都市,周遭虽透着几分萧索,
可喜的是,这正是我归家旅途的第一程。

创作背景

赵汝礩为南宋太宗赵炅八世孙,官至起居舍人,生平仕途平稳,多以闲情寄情诗文。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是诗人某次返乡途中,途经闽赣通道上的乌石驿(今福建邵武一带),傍晚时分驻足驿外,见眼前清冷郊景,触景生情:既因羁旅奔波、暂离城市而生出些许萧索之感,又因即将踏上归家之路而心生欣慰,即兴写下此作,记录了归途中的片刻真实心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(仅个别字有轻微变通,不影响整体韵律),二、四句以“坪”“程”押下平八庚韵,读来朗朗上口,韵律和谐舒展。
  2. 炼字与对仗精妙:首二句“落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪”为工对,“落日”对“淡烟”、“衔山”对“笼月”、“乌石堠”对“白茅坪”,对仗工整自然。“衔”“笼”二字为句中炼字,前者将落日拟人化,赋予景物灵动质感,后者营造出朦胧柔美的暮夜景致,画面感极强。
  3. 情感转折自然:全诗以景起笔,先以萧索郊景铺垫羁旅孤寂之感,第三句收束景意,第四句笔锋一转,点明归乡的欣慰,情感由略带清冷转为暖意,真实还原了普通人归途中的复杂心境,不刻意拔高情绪,质朴真挚,易引发读者共鸣。
  4. 语言平易自然:全诗无雕琢堆砌之辞,以直白浅近的语言写眼前景、抒心中情,兼具文学美感与生活真实感,体现了宋代宗室文人平易冲淡的诗风。

常见问题

《乌石驿》的作者和朝代是什么?

《乌石驿》的作者是赵汝礩,页面按宋作品展示。

《乌石驿》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经乌石驿时的即兴之作,以凝练笔墨描绘了驿外傍晚的清冷郊景,同时抒发了刚离城市的淡淡萧索之感,与即将踏上归家首程的欣慰之情,真实还原了羁旅归途中的复杂心境。

《乌石驿》的创作背景是什么?

赵汝礩为南宋太宗赵炅八世孙,官至起居舍人,生平仕途平稳,多以闲情寄情诗文。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是诗人某次返乡途中,途经闽赣通道上的乌石驿(今福建邵武一带),傍晚时分驻足驿外,见眼前清冷郊景,触景生情:既因羁旅奔波、暂离城市而生出些许萧索之感,又因即将踏上归家之路而心生欣慰,即兴写下此作,记录了归途中的片刻真实心境。

《乌石驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(仅个别字有轻微变通,不影响整体韵律),二、四句以“坪”“程”押下平八庚韵,读来朗朗上口,韵律和谐舒展。 2. 炼字与对仗精妙 :首二句“落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪”为工对,“落日”对“淡烟”、“衔山”对“笼月”、“乌石堠”对“白茅坪”,对仗工整自然。“衔”“笼”二字为句中炼字,前者将落日...