这首诗以直白辛辣的笔触,揭露南宋末年官府在盛夏酷暑时节强征绵絮的苛政,通过对比春夏时节的衣物意象,讽刺统治者不顾百姓死活、横征暴敛的荒谬行径,情感愤懑强烈。
句
粗花染春日晒红,细绵披夏雪辊风。
赤皇世界岭皆热,敕旨徵绵底痴绝。
赤皇世界岭皆热,敕旨徵绵底痴绝。
简要说明
逐句注释
- 粗花染春日晒红:粗花,指粗制棉絮或粗棉布;染日,经日光染晒;晒红,指织物经春日日晒后呈现殷红色泽,此句写春日染制粗布的日常场景。
- 细绵披夏雪辊风:细绵,指作为朝廷赋税征收的精细绵絮;披,指披挂穿着;雪辊风,将细绵比作白雪,被风卷动翻滚,此句以白雪喻细绵的轻薄洁白,写夏日披挂细绵织物的状态。
- 赤皇世界岭皆热:赤皇此处代指赤日炎炎的盛夏;岭泛指各地山岭,全句意为盛夏时节天地间处处酷热难当。
- 敕旨徵绵底痴绝:敕旨,皇帝下达的正式诏令;徵绵,即征调绵絮作为赋税;底为宋代口语,意为“这”;痴绝指荒唐至极、荒谬绝伦,此句直指朝廷强征绵絮的政令荒唐无度,不顾百姓酷暑中的疾苦。
现代译文
春日染就的粗布,经日晒褪成殷红;
夏日披挂的细绵,似雪团被风卷动。
赤日炎炎的天地,山岭处处酷热;
朝廷敕令征绵,真是荒唐到了极顶。
创作背景
萧崱为宋末遗民诗人,生活于南宋末年国势衰微、朝政腐败的时期,朝廷横征暴敛,各类苛捐杂税层出不穷。此诗针对官府在盛夏酷暑时节强行征缴绵絮的弊政有感而发,以民间日常场景揭露统治阶层不顾百姓冷暖、一味盘剥的黑暗现实。
艺术赏析
- 对比讽刺:前两句以春日晒红的粗花、夏日如雪的细绵,构建出春秋时节的衣物意象,与第三句“赤皇世界”的酷热形成强烈反差,反衬出第四句“敕旨徵绵”的荒谬——盛夏酷暑中征调绵絮,完全违背百姓生存常理,讽刺效果直击要害。
- 语言通俗泼辣:以“雪辊风”喻细绵,既贴合绵絮形态,又以夏日飞雪的违和感强化了苛政的荒诞;结尾用宋代口语“底痴绝”,摒弃文人诗词的含蓄委婉,将百姓对苛政的愤懑直接倾泻而出,辛辣直白。
- 格律工整凝练:前两句“粗花”对“细绵”、“染春日”对“披夏雪”、“晒红”对“辊风”,对仗工整,符合近体诗的句内节奏,语言凝练又富有生活气息。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是萧崱,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗以直白辛辣的笔触,揭露南宋末年官府在盛夏酷暑时节强征绵絮的苛政,通过对比春夏时节的衣物意象,讽刺统治者不顾百姓死活、横征暴敛的荒谬行径,情感愤懑强烈。
《句》的创作背景是什么?
萧崱为宋末遗民诗人,生活于南宋末年国势衰微、朝政腐败的时期,朝廷横征暴敛,各类苛捐杂税层出不穷。此诗针对官府在盛夏酷暑时节强行征缴绵絮的弊政有感而发,以民间日常场景揭露统治阶层不顾百姓冷暖、一味盘剥的黑暗现实。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比讽刺 :前两句以春日晒红的粗花、夏日如雪的细绵,构建出春秋时节的衣物意象,与第三句“赤皇世界”的酷热形成强烈反差,反衬出第四句“敕旨徵绵”的荒谬——盛夏酷暑中征调绵絮,完全违背百姓生存常理,讽刺效果直击要害。 2. 语言通俗泼辣 :以“雪辊风”喻细绵,既贴合绵絮形态,又以夏日飞雪的违和感强化了苛政的荒诞;结尾用宋代口语“底痴绝”,摒弃文人诗词的含蓄...