这是一首托物言志的咏物诗,以漆树为吟咏核心,表面写漆树被过度采割的遭遇,实则借漆树的无辜受虐,暗喻南宋末年底层百姓被苛捐杂税盘剥、生计艰难的处境,寄寓了诗人对民生疾苦的同情与对时政的讽喻。
漆
世间有器蒙鲜节,林下无辜受割刑。
斫坏孙枝难老大,摧残去榦易凋零。
退思禹贡周征日,未必如今税不征。
简要说明
逐句注释
天以晶华累尔形
晶华:指漆树分泌的晶莹漆液,代指漆的实用价值;累:拖累、使背负;尔:指代漆树。句意:上天赋予你可产出优质漆液的材质,却也让你背负了被采割的重负。
千夫斂锷可曾停
千夫:指众多采漆的工匠;斂锷:敛藏刀剑锋芒,此处以刀锋代指采漆刀具,比喻挥刀割取漆液的动作。句意:千万工匠挥刀采漆,从未有过停歇。
世间有器蒙鲜节
蒙:蒙受、得到;鲜节:指器物经漆饰后拥有的鲜亮光泽。句意:世间的各类器物,都靠着你的漆液获得了光洁鲜亮的装饰。
林下无辜受割刑
林下:指漆树林中;无辜:无罪过;割刑:以刀割伤的刑罚,此处比喻采漆时对漆树的物理伤害。句意:可林中的漆树本无过错,却要无端承受刀割的摧残。
斫坏孙枝难老大
斫:砍削;孙枝:指漆树的新生嫩枝;老大:指长成参天大树。句意:砍伤了嫩枝,漆树便难以再长大成材。
摧残去榦易凋零
去榦:即树干(榦通“干”);凋零:枯萎死亡。句意:摧折了主干,漆树则更容易就此枯亡。
退思禹贡周征日
禹贡:《尚书·禹贡》,记载上古九州的贡赋制度;周征:周代的征敛规制。句意:回想《禹贡》《周官》中记载的上古贡赋之世。
未必如今税不征
税不征:双关语,既指漆树的专项税赋,也泛指百姓承担的各类苛捐杂税。句意:那时的赋税未必会像如今这般,连漆树都要被盘剥到死。
现代译文
上天赐你晶莹漆液的禀赋,
却让你背负采割不止的苦厄。
千万匠人挥刀不曾停歇,
只为给世间器物添上鲜亮色泽。
可林中漆树本无半分过错,
却要无端承受刀割的摧折。
斫伤嫩枝便难再长大成材,
摧折主干更易就此枯亡零落。
回想上古《禹贡》《周官》的贡赋之制,
未必如今这般苛税横征?
创作背景
萧崱为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多直面社会现实。南宋晚期朝政腐败,赋税苛重,官府不仅向百姓征收常规税赋,还额外增设漆税,强制漆农采漆纳贡,许多漆树因过度采割或被砍伐而枯死,漆农生计濒临绝境。这首诗便是诗人借漆树的遭遇,暗喻底层民众被盘剥的悲惨处境,创作于其隐居期间,是借物讽世的经典之作。
艺术赏析
- 托物言志,以物喻人:全诗以漆树为核心意象,将采漆的残酷过程与百姓被苛税压榨的命运形成暗合,漆树的无辜受虐直接象征底层民众的无助处境,将抽象的社会批判寄寓在具体的物象之中,含蓄深沉。
- 对比与对仗兼具:颔联“世间有器蒙鲜节,林下无辜受割刑”以器物受益与漆树受虐形成鲜明对比,凸显被压榨者的无辜;颈联“斫坏孙枝难老大,摧残去榦易凋零”则严格对仗,从嫩枝到主干,层层递进写出漆树的绝境,强化了悲剧氛围。
- 双关手法深化主旨:末句“未必如今税不征”以漆税为引子,实则指向全社会的苛捐杂税,一语双关,将咏物与讽政完美结合,使诗歌的批判力度大大增强。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,语言平易无华,以白描手法铺陈漆树遭遇,却于平淡中藏沉郁悲愤,情感克制却力道十足。
常见问题
《漆》的作者和朝代是什么?
《漆》的作者是萧崱,页面按宋作品展示。
《漆》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,以漆树为吟咏核心,表面写漆树被过度采割的遭遇,实则借漆树的无辜受虐,暗喻南宋末年底层百姓被苛捐杂税盘剥、生计艰难的处境,寄寓了诗人对民生疾苦的同情与对时政的讽喻。
《漆》的创作背景是什么?
萧崱为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多直面社会现实。南宋晚期朝政腐败,赋税苛重,官府不仅向百姓征收常规税赋,还额外增设漆税,强制漆农采漆纳贡,许多漆树因过度采割或被砍伐而枯死,漆农生计濒临绝境。这首诗便是诗人借漆树的遭遇,暗喻底层民众被盘剥的悲惨处境,创作于其隐居期间,是借物讽世的经典之作。
《漆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以物喻人 :全诗以漆树为核心意象,将采漆的残酷过程与百姓被苛税压榨的命运形成暗合,漆树的无辜受虐直接象征底层民众的无助处境,将抽象的社会批判寄寓在具体的物象之中,含蓄深沉。 2. 对比与对仗兼具 :颔联“世间有器蒙鲜节,林下无辜受割刑”以器物受益与漆树受虐形成鲜明对比,凸显被压榨者的无辜;颈联“斫坏孙枝难老大,摧残去榦易凋零”则严格对仗,从嫩...