这首七言绝句以红梅为吟咏对象,先以细腻笔触描绘红梅从短墙外露、映着斜阳的明艳姿容,后借设问寄寓意趣,通过红梅“花色浓艳而香气淡薄”的特质,赞叹其别具一格的自然之美,暗含对自然造物各有其性、不刻意求全的哲理思考。
红梅
一树芳菲露短墙,彩霞千缕带斜阳。
东君赋予知何意,剩与胭脂使嗇香。
东君赋予知何意,剩与胭脂使嗇香。
简要说明
逐句注释
- 一树芳菲露短墙:
芳菲:原指花草的芳香,此处代指盛开的红梅;短墙:矮墙。句意:一株盛放的红梅从矮墙后显露出来。 - 彩霞千缕带斜阳:
彩霞:以云霞比喻红梅的艳红色泽;千缕:形容花枝繁茂、花团锦簇如缕缕霞光;斜阳:傍晚的太阳。句意:千缕红艳的花枝仿若带着晚霞的光彩,与傍晚的夕阳相互映衬。 - 东君赋予知何意:
东君:古代神话中司掌春日的神祇;赋予:给予,此处指东君赋予红梅的花色与香气特质;知何意:不知有何用意。句意:司春的东君赋予它这般姿容,究竟怀着怎样的心意呢? - 剩与胭脂使嗇香:
剩:此处意为“仅、只”,突出造物的取舍倾向;胭脂:一种红色颜料,此处比喻红梅的浓艳花色;嗇(sè):同“啬”,吝啬,此处指香气淡薄、不浓郁。句意:只赐予它如胭脂般的艳丽花色,却让它的香气变得吝啬疏淡。
现代译文
矮墙之外,一树红梅正恣意盛放,
千缕艳色如霞光,浸染着傍晚的斜阳。
司春的东君啊,你这般赋予,究竟是何用意?
既赐了胭脂般的浓艳花色,却为何让它的香气如此吝啬疏淡?
创作背景
此诗创作背景无明确史料记载。蔡沈为南宋理学家,是朱熹的再传弟子,一生潜心学术,传世诗词不多。结合南宋咏物诗的创作风气与蔡沈的思想背景推测,此诗大概率是诗人闲居观梅时,有感于红梅“艳而香淡”的独特风貌,借咏物抒发对自然之理的体悟,或寄托自身不趋俗流、坚守本真的情志。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“墙、阳、香”和谐统一,平仄协调流畅。章法上先景后议,前两句铺陈红梅的外在景致,后两句由景生问,将写景与抒怀自然衔接,结构清晰完整。
- 比喻精巧,意象鲜明:诗人以“彩霞”“胭脂”比喻红梅的艳红色泽,将抽象的花色具象化,生动勾勒出红梅在夕阳下明艳动人的姿态,画面感十足。
- 设问寄意,含蓄蕴藉:第三句以“知何意”的设问引出末句的感慨,并未直接抒发对红梅的赞美,而是借质问司春之神的“取舍”,委婉表达对红梅“以艳代香”独特之美的欣赏,暗含“万物各有其性,不必求全责备”的哲理,避免了直白的说教,余味悠长。
- 炼字精准传神:“嗇”字用得尤为精妙,以拟人化的手法将红梅香气淡薄的特质化为“吝啬”的情态,赋予红梅以人的性情,使其形象更加鲜活灵动,也强化了造物取舍之间的意趣。
常见问题
《红梅》的作者和朝代是什么?
《红梅》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。
《红梅》主要写了什么?
这首七言绝句以红梅为吟咏对象,先以细腻笔触描绘红梅从短墙外露、映着斜阳的明艳姿容,后借设问寄寓意趣,通过红梅“花色浓艳而香气淡薄”的特质,赞叹其别具一格的自然之美,暗含对自然造物各有其性、不刻意求全的哲理思考。
《红梅》的创作背景是什么?
此诗创作背景无明确史料记载。蔡沈为南宋理学家,是朱熹的再传弟子,一生潜心学术,传世诗词不多。结合南宋咏物诗的创作风气与蔡沈的思想背景推测,此诗大概率是诗人闲居观梅时,有感于红梅“艳而香淡”的独特风貌,借咏物抒发对自然之理的体悟,或寄托自身不趋俗流、坚守本真的情志。
《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“墙、阳、香”和谐统一,平仄协调流畅。章法上先景后议,前两句铺陈红梅的外在景致,后两句由景生问,将写景与抒怀自然衔接,结构清晰完整。 2. 比喻精巧,意象鲜明 :诗人以“彩霞”“胭脂”比喻红梅的艳红色泽,将抽象的花色具象化,生动勾勒出红梅在夕阳下明艳动人的姿态,画面感十足。 3. 设问寄意,含蓄蕴...