武夷山中四首 其二

· 蔡沈

余昔隠屏西,乘闲卧幽栖。
岩花雪端发,野鸟林际啼。
仙掌神所刓,石崖天与齐。
月华结清梦,啁哳闻金鸡。

简要说明

这首诗描绘了诗人昔日隐居在武夷山中的清幽生活场景和秀丽景色,展现了山中自然景观的神奇美妙,表达了诗人对隐居生活的怀念以及沉醉于自然的闲适之情。

逐句注释

  • “余昔隠屏西,乘闲卧幽栖”:
    • 字词:“余”,我;“隠屏”,可能指武夷山的隐屏峰;“乘闲”,趁着闲暇;“幽栖”,幽静的栖息之处。
    • 句意:我昔日隐居在隐屏峰的西面,趁着闲暇时光在幽静的地方安卧。
  • “岩花雪端发,野鸟林际啼”:
    • 字词:“岩花”,岩石边的花;“雪端”,可能指雪刚停或雪的顶端(形容花在洁白的背景中开放);“林际”,树林边缘。
    • 句意:岩石边的花在如雪般洁白的环境中开放,野鸟在树林边缘啼叫。
  • “仙掌神所刓,石崖天与齐”:
    • 字词:“仙掌”,可能是武夷山的一处形似手掌的景观;“刓(wán)”,雕刻、打磨;“天与齐”,与天平齐。
    • 句意:那仙掌般的景观像是神仙雕刻而成,石崖高耸与天相接。
  • “月华结清梦,啁哳闻金鸡”:
    • 字词:“月华”,月光;“清梦”,清幽的梦;“啁哳(zhāo zhā)”,形容鸟叫声嘈杂细碎;“金鸡”,可能指武夷山的金鸡岩或一种象征吉祥的神鸟。
    • 句意:月光融入了我清幽的梦境,在嘈杂的鸟叫声中仿佛听到了金鸡的啼鸣。

现代译文

我曾经隐居在隐屏峰西面,
趁着闲暇在幽静处安然入眠。
岩石边的花朵在洁白中绽放,
野鸟在树林边缘欢快啼唤。
仙掌般的景观像是神来雕琢,
石崖高耸仿佛与蓝天相连。
月光编织成清幽美好的梦境,
嘈杂鸟声里似闻金鸡啼唤。

创作背景

蔡沈是南宋时期的学者,其父亲蔡元定是著名理学家。因政治原因,蔡元定被谪道州,蔡沈随行。后蔡沈回到武夷山隐居治学。这首诗应是他在武夷山隐居期间,回忆昔日隐居生活时所作,展现了他对山中宁静自在生活的怀念与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“岩花雪端发,野鸟林际啼”视觉上对岩花开放和树林景色的描写,又有“啁哳闻金鸡”听觉上对鸟叫声的刻画,使读者能全方位感受山中的环境。
    • 想象与写实结合:“仙掌神所刓,石崖天与齐”运用想象,赋予自然景观神话色彩,增添了奇幻感;而“岩花雪端发,野鸟林际啼”则是写实描写,真实地展现了山中景色。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动,如“岩花雪端发”中的“端”字,准确地描绘出花在特定环境中开放的姿态;“啁哳闻金鸡”中的“啁哳”形象地写出鸟叫声的特点。
  • 意境营造:通过对山中景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、奇幻、宁静的意境。从花开花落、鸟啼鸡鸣到仙掌石崖、月光清梦,诗人将自己对隐居生活的情感融入其中,让读者感受到他内心的闲适与对自然的热爱。

常见问题

《武夷山中四首 其二》的作者和朝代是什么?

《武夷山中四首 其二》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《武夷山中四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人昔日隐居在武夷山中的清幽生活场景和秀丽景色,展现了山中自然景观的神奇美妙,表达了诗人对隐居生活的怀念以及沉醉于自然的闲适之情。

《武夷山中四首 其二》的创作背景是什么?

蔡沈是南宋时期的学者,其父亲蔡元定是著名理学家。因政治原因,蔡元定被谪道州,蔡沈随行。后蔡沈回到武夷山隐居治学。这首诗应是他在武夷山隐居期间,回忆昔日隐居生活时所作,展现了他对山中宁静自在生活的怀念与喜爱。

《武夷山中四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“岩花雪端发,野鸟林际啼”视觉上对岩花开放和树林景色的描写,又有“啁哳闻金鸡”听觉上对鸟叫声的刻画,使读者能全方位感受山中的环境。 想象与写实结合 :“仙掌神所刓,石崖天与齐”运用想象,赋予自然景观神话色彩,增添了奇幻感;而“岩花雪端发,野鸟林际啼”则是写实描写,真实地展现了山中景色。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准生动...