赠武夷熊圣功隐士

· 蔡沈

里闬皆华族,云山独草庐。
非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。
石耸千寻直,溪涵万顷虚。
文公精爽在,风月夜何如。

简要说明

这首诗是赠给武夷隐士熊圣功的作品,通过乡里显贵与隐士山居的对比,赞美其不慕荣华、追慕圣贤的高洁品格,借武夷山水的清幽之景,抒发对先师朱熹的追怀与理学道统传承的感慨。

逐句注释

  1. 里闬皆华族:里闬(hàn)指乡里、邻里;华族指显贵的世家望族。此句写熊圣功所处的乡邻多为富贵人家。
  2. 云山独草庐:云山指云雾缭绕的山林;草庐指简陋茅屋,代指隐士居所。此句与首句形成鲜明对比,突出熊圣功独居于云山深处的清苦隐居生活。
  3. 非求龙虎鼎:龙虎鼎是道家炼丹所用的鼎炉,此处代指道家炼丹求仙的行为。此句点明熊圣功并非追求仙道长生。
  4. 爰傍圣贤居:爰(yuán)为句首助词,无实义;傍指依傍、靠近;圣贤居此处指朱熹在武夷创办的武夷精舍,是南宋理学传播的核心场所,代指圣贤的治学之地。此句写熊圣功隐居是为了亲近理学先贤的讲学之所,追慕圣贤之道。
  5. 石耸千寻直:千寻为古代长度单位,一寻约合八尺,此处极言山石高耸;耸指挺拔直立。此句描绘武夷山间奇石峻拔的景象。
  6. 溪涵万顷虚:涵指映照、包容;万顷虚形容溪水澄澈空阔,仿佛涵容了天地间的辽远空寂。此句刻画武夷溪水空灵澄澈的意境。
  7. 文公精爽在:文公是朱熹的谥号;精爽指精神、英灵。此句意为朱熹的英灵依然留存于武夷山水之间。
  8. 风月夜何如:风月代指自然景色,此句以反问作结,意为在武夷的月夜之中,先贤英灵与山水风月融为一体,含蓄抒发对朱熹的追怀之情。

现代译文

乡里人家尽是显贵望族,唯有你在云山深处结草为庐。
并非为炼制龙虎金丹求仙问道,而是依傍圣贤讲学的居所隐居。
奇石高耸直上千寻挺拔,溪水澄澈涵容万顷空阔。
文公的英灵依然在此,今夜的风月又会是怎样的模样?

创作背景

蔡沈是南宋著名理学家,为朱熹晚年亲传弟子,曾参与编纂《尚书集传》。朱熹晚年在武夷精舍讲学,武夷一带成为南宋理学核心传播地。熊圣功是武夷当地隐士,与理学传承颇有渊源。此诗应为蔡沈游历武夷、拜访熊圣功时所作,此时朱熹已去世多年,诗人在赞美隐士超脱品格的同时,借武夷山水抒发对先师的追怀,暗含对理学道统延续的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颈联“石耸千寻直”与“溪涵万顷虚”,“石”对“溪”、“耸”对“涵”、“千寻”对“万顷”、“直”对“虚”,平仄协调,完全符合近体诗格律要求。
  2. 对比鲜明:首联以“里闬皆华族”与“云山独草庐”形成强烈反差,突出熊圣功不慕荣华、甘于清贫的隐士风骨。
  3. 情景交融:颈联以“石耸”“溪涵”描绘武夷山水的清幽挺拔,既烘托出隐士居所的雅致环境,也暗合隐士刚直澄澈的品格;尾联将自然风月与先贤精爽结合,以景结情,将个人仰慕与文化传承融为一体,意境空灵悠远。
  4. 用典含蓄:“龙虎鼎”暗斥世俗求仙的虚妄,“圣贤居”暗合武夷理学的传承背景,未直接点明却意蕴深厚,精准突出了隐士的精神追求与时代文化脉络。

常见问题

《赠武夷熊圣功隐士》的作者和朝代是什么?

《赠武夷熊圣功隐士》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《赠武夷熊圣功隐士》主要写了什么?

这首诗是赠给武夷隐士熊圣功的作品,通过乡里显贵与隐士山居的对比,赞美其不慕荣华、追慕圣贤的高洁品格,借武夷山水的清幽之景,抒发对先师朱熹的追怀与理学道统传承的感慨。

《赠武夷熊圣功隐士》的创作背景是什么?

蔡沈是南宋著名理学家,为朱熹晚年亲传弟子,曾参与编纂《尚书集传》。朱熹晚年在武夷精舍讲学,武夷一带成为南宋理学核心传播地。熊圣功是武夷当地隐士,与理学传承颇有渊源。此诗应为蔡沈游历武夷、拜访熊圣功时所作,此时朱熹已去世多年,诗人在赞美隐士超脱品格的同时,借武夷山水抒发对先师的追怀,暗含对理学道统延续的感慨。

《赠武夷熊圣功隐士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颈联“石耸千寻直”与“溪涵万顷虚”,“石”对“溪”、“耸”对“涵”、“千寻”对“万顷”、“直”对“虚”,平仄协调,完全符合近体诗格律要求。 2. 对比鲜明 :首联以“里闬皆华族”与“云山独草庐”形成强烈反差,突出熊圣功不慕荣华、甘于清贫的隐士风骨。 3. 情景交融 :颈联以“石耸”“溪涵”描绘武夷山水...