这首七言绝句咏叹武夷山九曲溪第四曲的景致,以悠然渔歌、古老矶石、往来游人与春日新草,勾勒出清幽恬淡的山水意境,暗含对武夷山水恒久生机与闲适隐趣的赞美,流露出诗人寄情山水的淡然心境。
咏武夷
四曲游人欸乃歌,旧矶千古老渔蓑。
题诗岩下人来往,春雨年年长绿莎。
题诗岩下人来往,春雨年年长绿莎。
简要说明
逐句注释
- 四曲游人欸乃歌:四曲指武夷山九曲溪的第四段景区,是武夷山水精华地段之一;欸乃(ǎi nǎi),拟声词,原指行船摇橹之声,此处代指悠缓的渔歌或游人的歌声。句意:九曲溪第四曲的岸畔,游人或渔父正唱着悠扬的橹歌。
- 旧矶千古老渔蓑:旧矶指溪边古老的石矶;渔蓑是渔父披戴的蓑衣,代指渔隐生活与渔翁的踪迹。句意:历经千年的古老石矶之上,仍留存着渔父披蓑垂钓的旧时遗迹。
- 题诗岩下人来往:题诗岩是武夷山四曲的著名景点,崖壁留存有历代文人题刻;人来往指过往的游人络绎不绝。句意:题诗岩下,历代游人往来穿梭,崖壁间的题刻依然清晰可见。
- 春雨年年长绿莎:绿莎指生长在溪边的绿色莎草。句意:年年春雨润泽之后,岸边的莎草又生出一片新绿。
现代译文
九曲溪第四曲的岸畔,游人摇橹唱着悠缓的渔歌。
古老的石矶伫立千年,仍留存着渔父披蓑的旧影。
题诗岩下,往来的游人穿梭不绝,崖壁题刻依旧分明。
年年春雨洒落,溪边莎草又添了一派新绿。
创作背景
蔡沈为南宋著名经学家,是朱熹的得意弟子,一生多数时间隐居于武夷山,潜心著述(代表作有《书集传》)。武夷山作为朱子理学的发源地,兼具山水之胜与人文底蕴,是南宋文人寄情山水、体悟义理的重要场所。这首《咏武夷》应为蔡沈游览九曲溪四曲时所作,彼时他正处于隐居著述的闲适状态,以细腻笔触记录当地清幽景致,寄托了对山水自然的喜爱与淡然的隐者情怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,遵循平水韵五歌部,平仄协调(四曲游人欸乃歌:仄仄平平仄仄平;旧矶千古老渔蓑:仄平平仄仄平平;题诗岩下人来往:平平平仄平平仄;春雨年年长绿莎:平仄平平仄仄平),句间节奏明快,读来朗朗上口。
- 白描手法:全诗以极简语言勾勒景致,无华丽辞藻,却将渔歌、古矶、题岩、春莎四个核心意象串联,画面感十足,营造出清幽悠远的山水意境。
- 动静结合:“欸乃歌”“人来往”为动态之景,“旧矶”“老渔蓑”“绿莎”为静态之物,动静相宜,既写出山水间的生机,又凸显了环境的宁静闲适。
- 意境悠远:“旧矶千老”与“年年长绿莎”形成时空对照,以自然的恒久轮回暗含岁月流转、山水常青的哲思;“题诗岩”的人文意象,将自然山水与文人雅事结合,契合南宋理学“天人合一”的精神追求,整体风格平淡自然,与诗人学者身份相得益彰。
常见问题
《咏武夷》的作者和朝代是什么?
《咏武夷》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。
《咏武夷》主要写了什么?
这首七言绝句咏叹武夷山九曲溪第四曲的景致,以悠然渔歌、古老矶石、往来游人与春日新草,勾勒出清幽恬淡的山水意境,暗含对武夷山水恒久生机与闲适隐趣的赞美,流露出诗人寄情山水的淡然心境。
《咏武夷》的创作背景是什么?
蔡沈为南宋著名经学家,是朱熹的得意弟子,一生多数时间隐居于武夷山,潜心著述(代表作有《书集传》)。武夷山作为朱子理学的发源地,兼具山水之胜与人文底蕴,是南宋文人寄情山水、体悟义理的重要场所。这首《咏武夷》应为蔡沈游览九曲溪四曲时所作,彼时他正处于隐居著述的闲适状态,以细腻笔触记录当地清幽景致,寄托了对山水自然的喜爱与淡然的隐者情怀。
《咏武夷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,遵循平水韵五歌部,平仄协调(四曲游人欸乃歌:仄仄平平仄仄平;旧矶千古老渔蓑:仄平平仄仄平平;题诗岩下人来往:平平平仄平平仄;春雨年年长绿莎:平仄平平仄仄平),句间节奏明快,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以极简语言勾勒景致,无华丽辞藻,却将渔歌、古矶、题岩、春莎四个核心意象串联,画面感十足,营造出清幽悠远...