和伯氏用介卿韵惠诗二首

· 蔡沈

信笔题诗学行馀,功名聊且付樵渔。
心闲独玩三秋干,足健时看数亩蔬。
渺渺橘园联草阁,疏疏竹径傍田庐。
是间日有无穷趣,月淡风清静读书。

简要说明

这首七言律诗是蔡沈的唱和之作,回应亲友寄赠的诗篇。全诗以乡居生活为核心,抒发了诗人淡泊功名、安于耕读的闲适心境,通过橘园、竹径、蔬畦等田园意象,勾勒出清雅恬淡的乡居图景,传递出悠然自得的精神志趣。

逐句注释

  1. 信笔题诗学行馀:信笔,随手挥毫,不假刻意雕琢;学行馀,治学与修身践行之余暇。句意:随手题诗,不过是治学修身之余的消遣罢了。
  2. 功名聊且付樵渔:聊且,姑且;付樵渔,将功名之事托付给渔樵隐逸之人,代指摒弃仕进、寄情林泉。句意:功名利禄姑且都托付给渔樵之辈吧。
  3. 心闲独玩三秋干:三秋,指秋季;干,此处指秋日林木的枯枝干叶,代指秋日清景。句意:心境闲适之时,独自赏玩秋日的林木景致。
  4. 足健时看数亩蔬:足健,腿脚康健无碍;数亩蔬,指代田园菜畦。句意:腿脚硬朗时,时常前去察看那数亩菜园里的蔬畦。
  5. 渺渺橘园联草阁:渺渺,悠远绵长的样子;联,连接;草阁,茅草搭建的乡居楼阁。句意:悠远的橘园连着茅草构筑的楼阁。
  6. 疏疏竹径傍田庐:疏疏,稀疏错落的样子;竹径,竹林间的小径;傍,紧邻;田庐,田园中的房舍。句意:稀疏错落的竹林小径,紧挨着田园中的村居房舍。
  7. 是间日有无穷趣:是间,这里,指代乡居田园之间;日,每日。句意:这里每天都有无穷尽的意趣。
  8. 月淡风清静读书:月淡,月色清淡柔和;风清,晚风清爽宜人。句意:在月色清淡、晚风舒爽的夜晚,静下来细细研读诗书。

现代译文

随手题诗不过是治学修身的余兴,
功名富贵姑且都付与渔樵闲人。
心境闲适时独赏秋日林景,
腿脚硬朗便常去看那数亩蔬畦。
悠远橘园连着茅舍楼阁,
疏朗竹径紧邻田园村居。
此间日日都有无穷尽的意趣,
月色淡晚风清时静把诗书细读。

创作背景

蔡沈为南宋著名理学家,是理学大家蔡元定的季子,终生隐居九峰山下,专意著述讲学,无意仕进。此诗为唱和亲友之作:“伯氏”指诗人的兄长,“介卿”为其友人,原诗为介卿寄赠伯氏,蔡沈依其韵脚唱和,抒发了自己退隐林泉、悠游田园的日常心境,体现了南宋理学之士安贫乐道、耕读传家的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联对仗严谨。如颈联“渺渺”对“疏疏”(叠词相对)、“橘园”对“竹径”(名词相对)、“联草阁”对“傍田庐”(动宾结构相对),词性协调,意境相融,强化了田园景致的层次感与画面感。
  2. 白描手法,意境清雅:全诗以白描手法勾勒乡居图景,选取橘园、草阁、竹径、田庐、蔬畦等典型田园意象,没有刻意雕琢的辞藻,却自然营造出恬淡悠远的乡居氛围,传递出平和自适的心境。
  3. 结构完整,首尾呼应:首句“信笔题诗学行馀”点明创作缘起为治学修身之余的消遣,尾句“月淡风清静读书”则呼应开篇,将乡居闲适与治学读书结合,完整呈现了诗人“学行”与“闲趣”统一的精神世界,深化了淡泊功名、耕读自得的主题。
  4. 理趣相融:作为理学家,诗人并未刻意宣讲理学义理,而是将“安贫乐道”的思想融入田园生活的细节之中,于自然景致中传递出悠然自足的理趣,体现了南宋理学与文学相融的创作特色。

常见问题

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》的作者和朝代是什么?

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》主要写了什么?

这首七言律诗是蔡沈的唱和之作,回应亲友寄赠的诗篇。全诗以乡居生活为核心,抒发了诗人淡泊功名、安于耕读的闲适心境,通过橘园、竹径、蔬畦等田园意象,勾勒出清雅恬淡的乡居图景,传递出悠然自得的精神志趣。

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》的创作背景是什么?

蔡沈为南宋著名理学家,是理学大家蔡元定的季子,终生隐居九峰山下,专意著述讲学,无意仕进。此诗为唱和亲友之作:“伯氏”指诗人的兄长,“介卿”为其友人,原诗为介卿寄赠伯氏,蔡沈依其韵脚唱和,抒发了自己退隐林泉、悠游田园的日常心境,体现了南宋理学之士安贫乐道、耕读传家的精神追求。

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联对仗严谨。如颈联“渺渺”对“疏疏”(叠词相对)、“橘园”对“竹径”(名词相对)、“联草阁”对“傍田庐”(动宾结构相对),词性协调,意境相融,强化了田园景致的层次感与画面感。 2. 白描手法,意境清雅 :全诗以白描手法勾勒乡居图景,选取橘园、草阁、竹径、田庐、蔬畦等典型田园意象,没有刻意雕琢的辞藻,却自...