这首诗以诗人自身才难合世的境遇为切入点,直抒胸臆表达对清幽隐逸生活的热爱,通过描绘西山春日繁花、秋月映山的幽美景象,以及烟霞相伴、猿鸟为友的隐居日常,抒发了诗人超脱世俗、安于林泉的闲适心境,暗含对才具难展的释然与淡然。
山中
决策西山游,幽隐遂成癖。
春风百花红,秋月千嶂碧。
烟霞结绸缪,猿鸟自畴昔。
乘间抚深旷,喷薄轰铁笛。
笑挹天柱峰,高寒几千尺。
简要说明
逐句注释
- 才既非时用:既,副词,终究、到底;时用,为当世所用的才干。意为我的才干终究无法契合当世的用人需求,难以施展抱负。
- 性本爱岑寂:性,本性、天性;岑寂,清幽寂静。本就天性喜爱清幽静谧的环境。
- 决策西山游:决策,下定决心;西山,此处指蔡沈隐居的建阳西山,为其长期栖息之地;游,此处指隐居漫游。终于下定决心前往西山隐居徜徉。
- 幽隐遂成癖:幽隐,隐居幽居;癖,癖好、嗜好。于是隐居山林的雅趣渐渐成为了难以割舍的个人癖好。
- 春风百花红:春风吹拂过山林,满山百花竞相绽放,嫣红烂漫。
- 秋月千嶂碧:秋夜明月高悬,千重山峦在月色下浸染为一片青绿。
- 烟霞结绸缪:烟霞,山间的云雾与霞光;绸缪,原指缠绵紧密,此处形容烟霞与诗人朝夕相伴、缱绻不离。云雾霞光与我缠绵相守。
- 猿鸟自畴昔:畴昔,往昔、从前。猿啼鸟鸣的自在景象,向来是我相伴多年的故交旧友。
- 乘间抚深旷:乘间,趁着闲暇之时;抚,登临、凭眺;深旷,幽深开阔的山林景致。趁着闲暇登临这片幽深开阔的山林。
- 喷薄轰铁笛:喷薄,形容笛声嘹亮奔放、势如喷涌;轰,响彻、轰鸣。拿起铁笛吹奏,嘹亮的笛声喷薄而出,响彻山谷。
- 笑挹天柱峰:笑挹,笑着拱手致意(挹通“揖”,拱手行礼);天柱峰,西山的标志性高峰。我笑着向天柱峰拱手致意。
- 高寒几千尺:形容天柱峰高耸入云,清冷孤高,仿佛有几千尺之高。
现代译文
我本有经世之才,却终究难合当世之用;
生来本性,本就偏爱清幽寂静的时光。
终于下定决心,前往西山隐居徜徉,
幽居山林的雅趣,渐渐成了难以割舍的癖好。
春风拂过时,满山百花争艳嫣红;
秋月朗照处,千重山峦尽染青绿。
云雾霞光与我朝夕相伴,缠绵缱绻,
猿啼鸟鸣的自在,从来都是我旧日的故交。
趁着闲暇登临这幽深开阔的山林,
拿起铁笛吹奏,嘹亮的笛声喷薄响彻山岗。
我笑着向天柱峰拱手致意,
看它高寒矗立,直插云霄几千丈。
创作背景
蔡沈为南宋著名理学家,朱熹的得意弟子,一生淡泊名利,多次拒绝朝廷出仕的征召,隐居于建阳西山潜心著述与讲学,致力于儒家理学的研究与传播。此诗为其隐居西山期间所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,仕途多有坎坷,蔡沈不愿依附权贵、随波逐流,故而选择寄情山水,以隐居生活消解才具难展的失意,这首诗正是其彼时心境与生活状态的真实写照。
艺术赏析
- 直抒胸臆的开篇结构:前四句开门见山,先交代自身处境与志趣,“才既非时用”直白道出才难合世的境遇,“性本爱岑寂”“幽隐遂成癖”则直接点明隐居的本心与执念,情感真挚无遮,奠定了全诗闲适淡然的基调。
- 工整对仗与意象营造:中间“春风百花红,秋月千嶂碧”两句以春、秋为时序,红、碧为色彩,构成工整的对仗,以极简的笔墨勾勒出山中四季鲜明的景致,动静结合,画面感极强;“烟霞结绸缪,猿鸟自畴昔”则运用拟人手法,将烟霞、猿鸟视作知己,写出隐居生活中与自然融为一体的温情与自在。
- 视听结合的意境升华:后四句以“抚深旷”“轰铁笛”“笑挹天柱峰”的动作细节,刻画诗人在山中的闲适洒脱,“喷薄轰铁笛”以听觉写笛声的嘹亮奔放,“高寒几千尺”以视觉写山峰的孤高清冷,视听结合将个人情志与自然山水融为一体,营造出空灵高旷的隐逸意境。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言不加雕琢,质朴平易,贴合隐居生活的恬淡心境,整体风格冲淡平和,既符合理学家沉静内敛的气质,又兼具诗人的抒情韵味。此诗为古体五言诗,格律自由灵动,适配闲适抒情的表达需求。
常见问题
《山中》的作者和朝代是什么?
《山中》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。
《山中》主要写了什么?
这首诗以诗人自身才难合世的境遇为切入点,直抒胸臆表达对清幽隐逸生活的热爱,通过描绘西山春日繁花、秋月映山的幽美景象,以及烟霞相伴、猿鸟为友的隐居日常,抒发了诗人超脱世俗、安于林泉的闲适心境,暗含对才具难展的释然与淡然。
《山中》的创作背景是什么?
蔡沈为南宋著名理学家,朱熹的得意弟子,一生淡泊名利,多次拒绝朝廷出仕的征召,隐居于建阳西山潜心著述与讲学,致力于儒家理学的研究与传播。此诗为其隐居西山期间所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,仕途多有坎坷,蔡沈不愿依附权贵、随波逐流,故而选择寄情山水,以隐居生活消解才具难展的失意,这首诗正是其彼时心境与生活状态的真实写照。
《山中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆的开篇结构 :前四句开门见山,先交代自身处境与志趣,“才既非时用”直白道出才难合世的境遇,“性本爱岑寂”“幽隐遂成癖”则直接点明隐居的本心与执念,情感真挚无遮,奠定了全诗闲适淡然的基调。 2. 工整对仗与意象营造 :中间“春风百花红,秋月千嶂碧”两句以春、秋为时序,红、碧为色彩,构成工整的对仗,以极简的笔墨勾勒出山中四季鲜明的景致,动静结合,画...