偶题三首

· 蔡沈

寂寞园林迥,栖迟念虑宽。
雨声连砌响,风色入帘寒。
义理无新得,交游少旧懽。
梅花自畴昔,岁晚独相看。

简要说明

本诗为《偶题三首》中的一首五言律诗,以闲居园林的所见所感为内容,借清寂的风雨、岁晚梅花之景,抒发了诗人潜心义理之学、交游渐稀的淡然心境,又以梅花为精神知音,寄托了自身高洁自持的志趣,整体情感恬淡而略带寂寥,情景交融,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 寂寞园林迥,栖迟念虑宽
    寂寞:清静冷落。:深远开阔。栖迟:语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,原指游息居留,此处指悠然闲居。念虑:世俗繁杂的思绪。:舒展宽和,指消解了心事的紧绷感。
    句意:园林清静冷落又深远开阔,闲居于此,种种繁杂的思虑都变得舒展宽和。
  2. 雨声连砌响,风色入帘寒
    :台阶。风色:风声、风势,亦指天气带来的清冷氛围。寒:既指自然的寒意,也暗含心境的清寂。
    句意:连绵的雨声伴着台阶阵阵作响,寒风透过帘幕传入,带来阵阵清寒。
  3. 义理无新得,交游少旧懽
    义理:指儒家义理之学,此处特指宋代理学的义理研究,蔡沈作为理学传人,毕生致力于经学阐释。无新得:暂无新的学术心得。交游:交往的友人。旧懽:同“旧欢”,指旧日的交游情谊与欢聚之乐。
    句意:钻研义理暂无新的心得,旧日的交游伙伴也少有欢聚的时刻。
  4. 梅花自畴昔,岁晚独相看
    畴昔:往昔、从前,此处指向来、一贯如此。岁晚:既指时节岁末,也可暗指人生晚年。相看:相对而视,此处指相伴相守,将梅花视为精神知音。
    句意:梅花向来保持着它的姿态,到了岁末时节,唯有我与它独自相伴相看。

现代译文

园林寂寂远尘寰,闲居暂使俗心宽。
雨声连砌阶前响,风色穿帘带晓寒。
义理研求无新得,旧交寥落少欢颜。
梅花依旧畴昔态,岁晚相看共岁寒。

创作背景

蔡沈为南宋著名理学家,是理学大家蔡元定之子,继承家学潜心钻研儒家经典,尤以《尚书》研究成就突出,所著《书集传》成为元代科举取士的官方定本。此诗为其闲居隐居时期的即兴抒怀之作,具体创作年代未详。诗人远离尘嚣,居于园林之中,一面享受闲居的安宁,潜心义理之学;一面又因治学暂无新获、旧友零落而略带寂寥,最终以岁晚梅花为精神寄托,将个人心境与自然景物相融,抒发了恬淡自持的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨规范:全诗为标准五言律诗,颔联“雨声连砌响,风色入帘寒”与颈联“义理无新得,交游少旧懽”均为工整对仗,词性相对、意境相承,严格遵循律诗的格律要求,体现了古典诗歌的形式美感。
  2. 情景交融的意境营造:前两联以白描手法勾勒园林风雨的清寂之景,以景衬情,烘托出闲居的恬淡氛围;后两联由景及情,将治学的平淡、交游的寥落与梅花的恒久相伴结合,自然带出诗人的精神世界,景与情相互渗透,浑然一体。
  3. 意象寄托精神志趣:“梅花”为核心意象,岁晚梅花不与群芳争艳、凌寒独放的特质,恰与诗人潜心治学、淡然自持的理学家品格相契合。“独相看”一句将梅花人格化,视为精神知音,赋予自然景物以情感温度,凸显了诗人在寂寥之中的精神寄托。
  4. 平淡自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言写日常所见所感,符合宋代理学诗人“平淡自然”的创作倾向,于简淡之中见深意,将个人心境与自然意趣融为一体,尽显理学家的闲适与安然。

常见问题

《偶题三首》的作者和朝代是什么?

《偶题三首》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《偶题三首》主要写了什么?

本诗为《偶题三首》中的一首五言律诗,以闲居园林的所见所感为内容,借清寂的风雨、岁晚梅花之景,抒发了诗人潜心义理之学、交游渐稀的淡然心境,又以梅花为精神知音,寄托了自身高洁自持的志趣,整体情感恬淡而略带寂寥,情景交融,意蕴悠长。

《偶题三首》的创作背景是什么?

蔡沈为南宋著名理学家,是理学大家蔡元定之子,继承家学潜心钻研儒家经典,尤以《尚书》研究成就突出,所著《书集传》成为元代科举取士的官方定本。此诗为其闲居隐居时期的即兴抒怀之作,具体创作年代未详。诗人远离尘嚣,居于园林之中,一面享受闲居的安宁,潜心义理之学;一面又因治学暂无新获、旧友零落而略带寂寥,最终以岁晚梅花为精神寄托,将个人心境与自然景物相融,抒发了恬淡自...

《偶题三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨规范 :全诗为标准五言律诗,颔联“雨声连砌响,风色入帘寒”与颈联“义理无新得,交游少旧懽”均为工整对仗,词性相对、意境相承,严格遵循律诗的格律要求,体现了古典诗歌的形式美感。 2. 情景交融的意境营造 :前两联以白描手法勾勒园林风雨的清寂之景,以景衬情,烘托出闲居的恬淡氛围;后两联由景及情,将治学的平淡、交游的寥落与梅花的恒久相伴结合,自然...