和伯氏用介卿韵惠诗二首

· 蔡沈

悄悄园林世味长,碧云疏散暮天光。
且宽礼乐兴江左,厌听干戈暗洛阳。
梨叶尽时无伏暑,竹阴深处有馀凉。
从容领会精微旨,何用区区底事忙。

简要说明

这首诗为蔡沈酬答兄长伯氏的和作,以友人介卿的诗韵为韵。全诗以清幽园林晚景为背景,既抒发了对中原战乱的厌弃与对礼乐升平的期盼,又表达了超脱俗务、潜心体悟理学精微的闲适心境,兼具家国之思与退隐乐道的理趣。

逐句注释

  1. 悄悄园林世味长:悄悄,静谧幽深貌;世味,指世俗人事的况味。此句以静谧园林为场景,点明在清幽环境中更能体味世态悠长,暗含远离尘嚣后的淡泊心境。
  2. 碧云疏散暮天光:碧云,白云;暮天,傍晚的天空。此句描绘傍晚时分,白云四散、天色渐晚的清寂晚景,烘托出闲适静谧的氛围。
  3. 且宽礼乐兴江左:宽,宽缓推行;礼乐,指儒家的礼乐教化;江左,古代指江东地区,此处代指南宋偏安的疆土。此句意为暂且在江东推行礼乐教化,期盼以礼乐抚平战乱带来的创伤。
  4. 厌听干戈暗洛阳:干戈,代指战争;暗洛阳,洛阳为北宋故都,此处借指中原故土被金兵战火笼罩、沦陷动荡。此句直接抒发诗人对战乱四起、中原失陷的厌弃与感伤。
  5. 梨叶尽时无伏暑:梨叶尽,梨树叶落尽之时,对应入秋时节;伏暑,三伏天的酷暑。此句以物候变化点明暑气渐消、时节转换,暗含乱世之外自有安宁时序的意涵。
  6. 竹阴深处有馀凉:竹阴,竹林的阴影;馀凉,残留的凉意。此句描绘竹林深处清幽凉爽的景致,进一步烘托出闲适安逸的隐居氛围。
  7. 从容领会精微旨:从容,舒缓不迫;精微旨,指儒家理学的精微义理。此句点明诗人潜心体悟道学精微的追求。
  8. 何用区区底事忙:区区,形容琐碎细小;底事,何事。此句收束全诗,抒发不必为琐碎俗事奔忙的超脱心境,呼应开篇的闲适主题。

现代译文

静谧园林里,渐悟世味悠长,
傍晚天空下,白云四散疏朗。
且愿江东礼乐重兴,抚平战乱创伤,
早已厌倦,干戈笼罩洛阳的凄凉。
梨叶落尽,三伏暑气悄然退场,
竹林深处,犹存阵阵清凉。
从容不迫,领会道学精微的旨趣,
何必为区区俗事,奔忙惶惶。

创作背景

蔡沈为南宋著名理学家,是朱熹晚年的得意门生,其父蔡元定为朱熹核心门生之一,一生潜心理学研究,著有《书集传》等经典理学著作。此诗为其酬答兄长伯氏的和作,以友人介卿的诗韵为韵。创作时正值南宋与金朝对峙、中原沦陷的动荡时期,诗人既心系家国,厌弃干戈战乱,又不愿沉溺于时事纷扰,转而寄情园林、潜心乐道,以此诗传递出与兄长共守闲适、体悟道学的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“且宽礼乐兴江左,厌听干戈暗洛阳”与颈联“梨叶尽时无伏暑,竹阴深处有馀凉”均严格对仗,符合近体诗格律要求。全诗章法严谨:首联以景起笔,点明闲适心境;颔联由景及事,抒发家国之思;颈联再绘景致,深化清幽意境;尾联直抒胸臆,收束主旨,层层递进,结构完整。
  2. 对比手法:以“干戈暗洛阳”的战乱凄凉与“竹阴深处有馀凉”的闲适安逸形成鲜明对比,既凸显了诗人对安宁生活的向往,也暗含对乱世的厌弃,情感层次丰富。
  3. 意象与意境:选取园林、碧云、暮天、梨叶、竹阴等清淡自然的意象,营造出清幽淡远的意境,契合理学家诗“以理融情、以景衬理”的特点,兼具诗情与理趣,语言平实自然,不堆砌辞藻,于浅近中见深意。
  4. 理趣融合:作为理学家的诗作,全诗将家国之思与理学追求自然融合,既未脱离抒情本质,又暗含对道学精微的体悟,避免了理学诗常有的枯燥说教,实现了情、景、理的统一。

常见问题

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》的作者和朝代是什么?

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》主要写了什么?

这首诗为蔡沈酬答兄长伯氏的和作,以友人介卿的诗韵为韵。全诗以清幽园林晚景为背景,既抒发了对中原战乱的厌弃与对礼乐升平的期盼,又表达了超脱俗务、潜心体悟理学精微的闲适心境,兼具家国之思与退隐乐道的理趣。

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》的创作背景是什么?

蔡沈为南宋著名理学家,是朱熹晚年的得意门生,其父蔡元定为朱熹核心门生之一,一生潜心理学研究,著有《书集传》等经典理学著作。此诗为其酬答兄长伯氏的和作,以友人介卿的诗韵为韵。创作时正值南宋与金朝对峙、中原沦陷的动荡时期,诗人既心系家国,厌弃干戈战乱,又不愿沉溺于时事纷扰,转而寄情园林、潜心乐道,以此诗传递出与兄长共守闲适、体悟道学的心境。

《和伯氏用介卿韵惠诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“且宽礼乐兴江左,厌听干戈暗洛阳”与颈联“梨叶尽时无伏暑,竹阴深处有馀凉”均严格对仗,符合近体诗格律要求。全诗章法严谨:首联以景起笔,点明闲适心境;颔联由景及事,抒发家国之思;颈联再绘景致,深化清幽意境;尾联直抒胸臆,收束主旨,层层递进,结构完整。 2. 对比手法 :以“干戈暗洛阳”的战乱凄凉与“竹阴深处有馀凉”的...