古意二首

· 蔡沈

古人不可见,末习徒纷然。
精微固难知,论议胡尔偏。
郢曲听者谁,巴唱和乃千。
世道既若兹,淳风何当还。
矫矫且自强,天运终来旋。

简要说明

这首诗为蔡沈《古意》组诗之一,属托古讽今之作。全诗以追慕古圣先贤为起点,批判南宋当世浮薄偏狭的学风与世风,借高雅之曲与俗陋之调的对比,凸显正道式微、淳风沦丧的现状,末句则抒发坚守正道、以待时清的坚定信念,整体情感沉郁而不失积极。

逐句注释

  1. 古人不可见,末习徒纷然:古人,指古代圣贤、笃守正道的君子;末习,末世浮薄的陋习、浅薄浮华的风习;纷然,杂乱无章的样子。句意:古代的圣贤君子早已难以得见,当世的浮薄陋习真是纷乱不堪。
  2. 精微固难知,论议胡尔偏精微,指精深微妙的义理,此处特指儒家的核心道统与正理;胡尔偏,为何如此偏颇失正。句意:精深微妙的大道固然难以彻底洞悉,可世间的议论为何这般偏狭狭隘?
  3. 郢曲听者谁,巴唱和乃千郢曲,典出宋玉《对楚王问》,指郢都流传的高雅乐曲,代指精深纯正的思想、高雅的艺术;巴唱,巴地的俚俗曲调,代指浅陋浮华的俗论;和乃千,应和的人多达上千,形容俗论流传之广。句意:郢都的高雅乐曲又有谁来倾听?巴地的俚俗曲调却有千人争相应和。
  4. 世道既若兹,淳风何当还世道,当世的社会风气与世道;淳风,淳朴敦厚的社会风尚;何当还,何时才能回归。句意:世道既然已经沦落到这般地步,淳朴的古风何时才能重新归来?
  5. 矫矫且自强,天运终来旋矫矫,形容坚定挺拔、自强不息的样子;天运,天道运行的规律,也指时运、世道的转机;,回转、回归。句意:姑且坚定地自我砥砺、自强不息,天道的运行终究会有回转澄清的时机。

现代译文

古时的圣贤君子早已难再相见,
当世浮薄的陋习真是纷乱不堪。
精深微妙的大道固然难以洞悉,
可世间的议论为何这般偏狭失正?
郢都的高雅乐曲又有谁来倾听?
巴地的俚俗曲调却有千人相和。
世道既然已经沦落到这般地步,
淳朴的古风何时才能重新回归?
姑且坚定地自我砥砺自强不息,
天道运行终究会有回转的时机。

创作背景

蔡沈为南宋著名理学家,是蔡元定之子、朱熹的再传弟子,一生致力于理学传承与著述,活动于南宋宁宗、理宗时期。彼时南宋朝政昏暗,权臣专权,学术领域也出现诸多空疏偏狭的浮泛议论,学风世风渐趋浇薄。蔡沈作为坚守道统的理学家,有感于正道式微、淳风沦丧的现状,以“古意”为题托古讽今,借追慕古圣之风批判当世陋习,同时抒发自身坚守正道、以待时清的人生信念。

艺术赏析

  1. 托古喻今,对比鲜明:全诗以“古意”为题,借古人古事针砭当世,将郢曲巴唱形成强烈对比,以高雅之曲的无人赏识反衬俗陋之调的广为流传,直观凸显出正道式微、俗论横行的社会现状,批判力度含蓄而深刻。
  2. 用典贴切自然:“郢曲”“巴唱”之典出自宋玉《对楚王问》,既契合“古意”的题旨,又以极简的笔墨概括出“雅俗悬殊”的世态,避免了直白议论的枯燥,增强了诗歌的文学性与含蓄美。
  3. 章法递进,情感沉郁转昂扬:全诗从追慕古人、批判世风,到抒发对淳风难返的感伤,最后以“矫矫且自强,天运终来旋”收束,从沉郁的批判转向坚定的期许,传递出理学家“穷且益坚”的坚守与对天道循环的乐观信念,情感层次清晰。
  4. 语言质朴浑厚:全诗以五言古体写成,无华丽辞藻,以平实的议论抒发胸臆,兼具古体诗的浑厚质感与说理诗的晓畅易懂,符合理学家“文以载道”的创作追求。

常见问题

《古意二首》的作者和朝代是什么?

《古意二首》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《古意二首》主要写了什么?

这首诗为蔡沈《古意》组诗之一,属托古讽今之作。全诗以追慕古圣先贤为起点,批判南宋当世浮薄偏狭的学风与世风,借高雅之曲与俗陋之调的对比,凸显正道式微、淳风沦丧的现状,末句则抒发坚守正道、以待时清的坚定信念,整体情感沉郁而不失积极。

《古意二首》的创作背景是什么?

蔡沈为南宋著名理学家,是蔡元定之子、朱熹的再传弟子,一生致力于理学传承与著述,活动于南宋宁宗、理宗时期。彼时南宋朝政昏暗,权臣专权,学术领域也出现诸多空疏偏狭的浮泛议论,学风世风渐趋浇薄。蔡沈作为坚守道统的理学家,有感于正道式微、淳风沦丧的现状,以“古意”为题托古讽今,借追慕古圣之风批判当世陋习,同时抒发自身坚守正道、以待时清的人生信念。

《古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托古喻今,对比鲜明 :全诗以“古意”为题,借古人古事针砭当世,将 郢曲 与 巴唱 形成强烈对比,以高雅之曲的无人赏识反衬俗陋之调的广为流传,直观凸显出正道式微、俗论横行的社会现状,批判力度含蓄而深刻。 2. 用典贴切自然 :“郢曲”“巴唱”之典出自宋玉《对楚王问》,既契合“古意”的题旨,又以极简的笔墨概括出“雅俗悬殊”的世态,避免了直白议论的枯燥,增强...