武夷山中四首

· 蔡沈

余昔隐屏东,扁舟夹双龙。
浩歌碧云间,万壑生清风。
群仙幔亭宴,玉女双鬓蓬。
夕景落寒岩,照耀金芙蓉。

简要说明

这首诗是蔡沈隐居武夷山时的即兴之作,以自身隐居经历为脉络,融合武夷山水实景与本土仙话传说,描绘了隐屏峰下清幽空灵的山居胜景,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,暗含理学天人合一的思想内核。

逐句注释

  • 余昔隐屏东,扁舟夹双龙::我;:往昔、从前;隐屏东:隐屏峰东侧,隐屏峰为武夷山三十六名峰之一,是武夷山西南部核心景观;夹双龙:指溪岸两侧的双龙峰,或谓双溪夹流如双龙盘绕,勾勒出舟行溪上的山水格局。
  • 浩歌碧云间,万壑生清风:浩歌:放声高歌;碧云间:碧云晴空之下;万壑:泛指武夷山众多山谷沟壑;此句以动态清风烘托山间空灵静谧的氛围。
  • 群仙幔亭宴,玉女双鬓蓬:幔亭宴:武夷山标志性仙话典故,据《武夷山志》载,武夷君曾于幔亭峰设宴请乡人,为武夷山水最富浪漫色彩的传说之一;玉女:指武夷山标志性景点玉女峰,传说为仙女化身;双鬓蓬:形容玉女悠然自在的情态,亦契合玉女峰的自然形态,如鬓发蓬松的仙女。
  • 夕景落寒岩,照耀金芙蓉:夕景:夕阳晚景;寒岩:清冷的山岩;金芙蓉:指夕阳映照下的山岩如金色芙蓉花,或指武夷山芙蓉峰,以芙蓉喻岩壁,凸显夕照下的明艳色泽。

现代译文

我昔日隐居在隐屏峰东,扁舟轻泛在夹溪双峰之间。
放声高歌于碧云晴空之下,万千山谷都涌起阵阵清风。
遥想群仙曾在幔亭设宴,玉女峰上双鬓蓬松悠然。
夕阳晚景洒落在清冷岩崖,映照得岩壁如金色芙蓉。

创作背景

蔡沈为南宋著名理学家,蔡元定之子,自幼随父隐居武夷山,潜心钻研理学与经学。这首诗为其隐居武夷期间的作品,无明确纪年,学界主流观点认为作于南宋宁宗庆元至嘉定年间,彼时蔡沈正随父或独自隐居武夷,以山水寄寓学术志趣与闲适心境。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境超逸:诗人将武夷实景(隐屏峰、双龙峰、玉女峰等)与本土仙话(幔亭宴)结合,实景为实、仙话为虚,虚实交织赋予山水浪漫的人文色彩,营造出超脱尘俗的仙境氛围,贴合武夷山的地域文化特色。
  2. 动静相宜,节奏舒缓:前四句以扁舟、浩歌、万壑清风的动态笔触写山间生机,后四句以夕照寒岩的静态画面收束,动静结合,节奏舒缓自然,契合隐居闲适的心境。
  3. 用典贴切,意蕴丰厚:“幔亭宴”的典故精准贴合武夷山的文化背景,既增添了诗歌的浪漫气息,又避免生硬用典;以“金芙蓉”喻夕照山岩,比喻新颖贴切,将自然景观的美感具象化。
  4. 语言质朴冲淡:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉武夷山水的神韵,体现出理学家闲适冲淡的诗风,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《武夷山中四首》的作者和朝代是什么?

《武夷山中四首》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《武夷山中四首》主要写了什么?

这首诗是蔡沈隐居武夷山时的即兴之作,以自身隐居经历为脉络,融合武夷山水实景与本土仙话传说,描绘了隐屏峰下清幽空灵的山居胜景,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,暗含理学天人合一的思想内核。

《武夷山中四首》的创作背景是什么?

蔡沈为南宋著名理学家,蔡元定之子,自幼随父隐居武夷山,潜心钻研理学与经学。这首诗为其隐居武夷期间的作品,无明确纪年,学界主流观点认为作于南宋宁宗庆元至嘉定年间,彼时蔡沈正随父或独自隐居武夷,以山水寄寓学术志趣与闲适心境。

《武夷山中四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境超逸 :诗人将武夷实景(隐屏峰、双龙峰、玉女峰等)与本土仙话(幔亭宴)结合,实景为实、仙话为虚,虚实交织赋予山水浪漫的人文色彩,营造出超脱尘俗的仙境氛围,贴合武夷山的地域文化特色。 2. 动静相宜,节奏舒缓 :前四句以扁舟、浩歌、万壑清风的动态笔触写山间生机,后四句以夕照寒岩的静态画面收束,动静结合,节奏舒缓自然,契合隐居闲适的心境。 3...