题林和靖像

· 袁韶

避影林壑,清畏缩侨。
尔梅多事,漏吾天机。
长风孤骞,秋鹤与飞。
山高水深,无成无亏。

简要说明

这是一首题咏林逋画像的四言古诗,以林逋“梅妻鹤子”的隐逸生活为核心意象,通过调侃梅花、描绘鹤飞之景,赞扬其清高德操与超脱物外的精神境界,抒发了对传统隐士理想人格的追慕与推崇。

逐句注释

避影林壑,清畏缩侨。
1. 避影:隐藏形迹,远离俗世交往;林壑:山林幽谷,代指隐居之地。此句意为林和靖隐居于山林幽谷,隐身避世。
2. 清畏缩侨:此句或因传抄存在用字讹误,学界解读略有分歧:一说“缩侨”为“缩脚”之误,指林逋清高德操令趋炎附势之辈望而退避;一说“侨”通“乔”,代指其高隐之志。结合全诗隐逸主题,以“清操令世俗退缩”的解读更为贴合原意。

尔梅多事,漏吾天机。
3. :第二人称代词,特指林逋所植之梅;天机:此处指隐士避世隐居的本心与超脱之志。此句以林逋的拟人化口吻调侃梅花,实则凸显梅为其隐逸知己的亲密关系,暗合林逋以梅为友的生活意趣。

长风孤骞,秋鹤与飞。
4. 骞(qiān):意为高飞、展翅;长风既指自然长风,亦喻高远超然之志。此句呼应林逋“梅妻鹤子”的经典典故,描绘其与鹤同飞、超然物外的隐逸生活图景。

山高水深,无成无亏。
5. 无成无亏:不计较世俗的成败得失,顺应自然本心,不刻意追求功业,亦不执着于缺憾。此句收束全诗,点明林逋超脱物外的精神境界。

现代译文

我隐身于山林幽谷之间,
清高德操令世俗之徒退避。
你这梅花偏生多事,
泄露了我隐居的本心。
乘长风独自振翅高飞,
与秋日的仙鹤一同翱翔。
在这山高水深的隐逸之地,
不问成败,不计盈亏。

创作背景

林和靖即林逋(967-1028),字君复,北宋钱塘人,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,卒后宋仁宗赐谥“和靖先生”,为后世隐士的标杆人物。袁韶为南宋庆元五年(1199)进士,官至参知政事,此诗为其题咏林逋画像之作,创作于南宋偏安时期。当时朝堂党争频发、士风复杂,袁韶作为仕宦官员,通过题像表达对林逋隐逸清修人格的追慕,寄托了对超脱世俗、坚守本心的精神向往。

艺术赏析

  1. 意象凝练传神:全诗以“林壑”“梅”“鹤”三大核心意象勾勒林逋形象:“林壑”点明隐逸之地,“梅”“鹤”既是林逋的生活伴侣,更是其清高德操的物化象征,梅的清劲、鹤的高洁与主人的隐逸之志融为一体。
  2. 手法灵动自然:一是运用拟人修辞,“尔梅多事,漏吾天机”以林逋口吻调侃梅花,既显主梅知己之情,又避免直白说教,增添了诙谐意趣;二是用典贴切自然,“梅妻鹤子”“避世隐居”的典故融入诗句,无晦涩堆砌之感;三是结构层层递进,从隐居之状到知己之伴,再到心境超脱,逐层深化隐逸主题。
  3. 语言风格悠远:全诗为四言古诗,节奏舒缓沉稳,语言质朴凝练,无华丽辞藻却意蕴悠长。末句“山高水深,无成无亏”以浅近之语道出超脱境界,余味绵长,契合隐逸主题的平和悠远。
  4. 注:学界对“清畏缩侨”一句的解读仍有细微分歧,但不影响全诗整体的隐逸主旨表达。

常见问题

《题林和靖像》的作者和朝代是什么?

《题林和靖像》的作者是袁韶,页面按宋作品展示。

《题林和靖像》主要写了什么?

这是一首题咏林逋画像的四言古诗,以林逋“梅妻鹤子”的隐逸生活为核心意象,通过调侃梅花、描绘鹤飞之景,赞扬其清高德操与超脱物外的精神境界,抒发了对传统隐士理想人格的追慕与推崇。

《题林和靖像》的创作背景是什么?

林和靖即林逋(967 1028),字君复,北宋钱塘人,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,卒后宋仁宗赐谥“和靖先生”,为后世隐士的标杆人物。袁韶为南宋庆元五年(1199)进士,官至参知政事,此诗为其题咏林逋画像之作,创作于南宋偏安时期。当时朝堂党争频发、士风复杂,袁韶作为仕宦官员,通过题像表达对林逋隐逸清修人格的追慕,寄托了对超脱世...

《题林和靖像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练传神 :全诗以“林壑”“梅”“鹤”三大核心意象勾勒林逋形象:“林壑”点明隐逸之地,“梅”“鹤”既是林逋的生活伴侣,更是其清高德操的物化象征,梅的清劲、鹤的高洁与主人的隐逸之志融为一体。 2. 手法灵动自然 :一是运用拟人修辞,“尔梅多事,漏吾天机”以林逋口吻调侃梅花,既显主梅知己之情,又避免直白说教,增添了诙谐意趣;二是用典贴切自然,“梅妻鹤子...