诗二首

· 赵汝域

醉梦腾腾听打衙,三年踪迹类瓠瓜。
如今不似穿云子,一钵随身到处家。

简要说明

这首七言绝句以官场日常与行踪状态起笔,转而抒发心境转变,通过对比昔日奔波劳碌与当下随缘自在的生活,表达了对官场倦怠、向往隐逸安闲的情感基调。

逐句注释

  1. 醉梦腾腾听打衙:醉梦,指醉中昏沉恍惚的状态;腾腾,形容慵懒昏沉的样子;打衙,宋代州县官府每日早晚击鼓启闭衙署,俗称“打衙”,代指官署公务的日常声响。句意:醉意昏沉中,静听衙署打衙的鼓声。
  2. 三年踪迹类瓠瓜:三年,泛指多年宦游或奔走的时光;踪迹,行踪行迹;类,像、如同;瓠瓜,即葫芦,中空体轻,随水漂流无定所,此处比喻居无定所、漂泊辗转的状态。句意:三年来的行踪,恰似那随波逐流的瓠瓜,漂泊无依。
  3. 如今不似穿云子:穿云子,原指行踪飘忽的云游僧道,此处诗人借以代指往昔奔波劳碌、身不由己的仕宦生涯;一说诗人用以自嘲以往如僧道般奔走四方的状态。句意:如今我已不再像往昔那般奔忙。
  4. 一钵随身到处家:一钵随身,化用僧人云游典故,僧人行脚时仅持一钵盂为随身器具;到处家,即走到哪里,哪里便是安身立命之处。句意:只需一领钵盂随身,走到哪里,哪里便是我的家。

现代译文

醉意昏沉里,静听衙署的鼓声响过。
三年来的行踪,恰似那随波逐流的瓠瓜,漂泊无定。
如今我已不再像往昔那般奔忙,
只消一领钵盂随身,走到哪里,哪里便是我的家。

创作背景

赵汝域为北宋太宗赵炅的宗室后裔,生平仕途多有辗转,曾出任地方官职。学界主流观点认为此诗为其辞官归隐或罢官归里后所作,抒发了对官场刻板劳碌日常的倦怠,以及向往随缘自适的隐逸生活的心境;另有观点认为此诗是其任地方官期间,对宦游漂泊生涯的自嘲抒怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗歌以“三年踪迹类瓠瓜”的奔波劳碌,与“一钵随身到处家”的闲适自在形成鲜明对比,清晰展现了诗人从官场倦怠到归隐释然的心境转变。
  2. 用典自然贴切:“瓠瓜”化用《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”的典故,反其意而用之,以瓠瓜随波漂浮的状态,比喻自己宦游漂泊的无定生涯;“一钵随身”则化用僧人云游的传统意象,极简的细节勾勒出诗人安贫乐道、随缘自适的隐逸状态。
  3. 语言质朴淡远:全诗没有华丽的辞藻修饰,以直白浅近的语言描摹日常与心境,平淡之中自有真情,将官场倦怠与归隐释然的情绪自然流露,意境清疏淡远。
  4. 格律不拘一格:作为宋代绝句,此诗并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言更偏向自然随性,契合诗人抒发闲适心境的创作意图。

常见问题

《诗二首》的作者和朝代是什么?

《诗二首》的作者是赵汝域,页面按宋作品展示。

《诗二首》主要写了什么?

这首七言绝句以官场日常与行踪状态起笔,转而抒发心境转变,通过对比昔日奔波劳碌与当下随缘自在的生活,表达了对官场倦怠、向往隐逸安闲的情感基调。

《诗二首》的创作背景是什么?

赵汝域为北宋太宗赵炅的宗室后裔,生平仕途多有辗转,曾出任地方官职。学界主流观点认为此诗为其辞官归隐或罢官归里后所作,抒发了对官场刻板劳碌日常的倦怠,以及向往随缘自适的隐逸生活的心境;另有观点认为此诗是其任地方官期间,对宦游漂泊生涯的自嘲抒怀。

《诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗歌以“三年踪迹类瓠瓜”的奔波劳碌,与“一钵随身到处家”的闲适自在形成鲜明对比,清晰展现了诗人从官场倦怠到归隐释然的心境转变。 2. 用典自然贴切 :“瓠瓜”化用《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?”的典故,反其意而用之,以瓠瓜随波漂浮的状态,比喻自己宦游漂泊的无定生涯;“一钵随身”则化用僧人云游的传统意象,极简的细节勾勒出诗...