这首七言律诗是赵汝域退居后的抒怀之作。首联> 数叶梧桐落短廓,一泓秋水湛银塘,颔联> 调琴独奏猗兰操,啜茗清飘茉莉香,勾勒出秋日闲居的清雅景致;后两联借典故抒发仕途失意之悲,继而表达对功名利禄的超脱,最终点明归隐田园、悠然度日的心境,兼具写景之雅与抒情之真。
诗二首
数叶梧桐落短廓,一泓秋水湛银塘。
调琴独奏猗兰操,啜茗清飘茉莉香。
涕泣两年同贾傅,痴梦千载笑君房。
於今不作武宁客,蓑笠渔竿日月长。
调琴独奏猗兰操,啜茗清飘茉莉香。
涕泣两年同贾傅,痴梦千载笑君房。
於今不作武宁客,蓑笠渔竿日月长。
简要说明
逐句注释
- 数叶梧桐落短廓:数叶,几片;梧桐落,秋日梧桐叶落,点明节令;短廓,简陋的城郭或居所周遭的矮墙,营造出清幽僻静的氛围。
- 一泓秋水湛银塘:一泓,一片澄澈的池水;秋水,秋日清冷澄澈的池水;湛,澄澈明净;银塘,月光映照下泛着水光的池塘。
- 调琴独奏猗兰操:调琴,为古琴调弦定音;独奏,独自抚琴;猗兰操,古琴曲名,相传为孔子所作,孔子见兰草生于荒草之间,感怀自身怀才不遇而作此曲,此处既写琴事,亦暗合诗人心境。
- 啜茗清飘茉莉香:啜茗,品茶;清飘,清香飘散;茉莉香,或指茶中掺入茉莉花香,亦指庭院中茉莉的香气随茶香一同飘散。
- 涕泣两年同贾傅:涕泣,流泪悲戚;贾傅,即西汉贾谊,曾被贬为长沙王太傅,失意期间作《吊屈原赋》,常涕泣感伤,后世以“贾傅”代指怀才不遇的贬官之人,此处诗人自比贾谊,自述曾有两年左右的失意贬谪经历。
- 痴梦千载笑君房:痴梦,指追逐功名利禄的虚妄之梦;君房,学界对其具体所指暂有小议,或为汉代热衷仕途的士人代称,亦有观点指向唐代韩翃,此处取泛指汲汲功名之人之意,诗人谓千载之下仍有痴梦功名之辈,自身则笑其虚妄。
- 於今不作武宁客:於今,如今;武宁客,指在武宁(今江西武宁一带)任职的官员,诗人自述已辞去武宁地方官职,不再为官。
- 蓑笠渔竿日月长:蓑笠,蓑衣与斗笠,渔夫的装束;渔竿,垂钓的竿子;日月长,指悠然度日,岁月悠长自在。
现代译文
几片梧桐叶飘落在矮墙之侧,一汪秋水澄澈了塘面的清光。
调弦抚琴独自奏响《猗兰操》,品茶之际茉莉的清香悠悠飘荡。
曾像贾谊般两年里涕泪沾裳,千载痴梦仍笑那汲汲功名的客郎。
如今不再做武宁的宦游之人,蓑衣渔竿相伴,岁月悠悠正长。
创作背景
赵汝域为宋太宗赵炅后裔,南宋宗室诗人,史籍对其生平记载简略。从诗中“涕泣两年同贾傅”可知其曾有过约两年的贬谪或失意仕途经历,“於今不作武宁客”则表明他已辞去武宁地方官职,退隐闲居。此诗当为其退居之后,借秋日闲居之景抒发身世之感与归隐之志的作品。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“写景—抒情—明志”为脉络,首联、颔联铺陈秋日闲居的清雅场景,为后文抒情营造静谧氛围;颈联转入身世悲慨,尾联收束于归隐之志,情感由失意悲戚转向悠然超脱,脉络清晰自然。
- 用典贴切含蓄:三处典故各有深意:以“猗兰操”暗合怀才不遇的心境,与“贾傅”之典呼应仕途失意;以“君房”之典反衬自身对功名的超脱,言简意赅地传递出对世俗追逐的不屑。
- 格律对仗工整:颔联“调琴独奏猗兰操,啜茗清飘茉莉香”与颈联“涕泣两年同贾傅,痴梦千载笑君房”均属工对,词性、结构对应严谨,既符合七言律诗的格律要求,又不着斧凿痕迹,语言雅致流畅。
- 意境清雅淡远:前两联以梧桐落、秋水、调琴、啜茗等意象,营造出清幽宁静的闲居意境,与后两联的身世之感、归隐之志融为一体,既有文人雅趣,又不失质朴真情。
常见问题
《诗二首》的作者和朝代是什么?
《诗二首》的作者是赵汝域,页面按宋作品展示。
《诗二首》主要写了什么?
这首七言律诗是赵汝域退居后的抒怀之作。首联 数叶梧桐落短廓,一泓秋水湛银塘,颔联 调琴独奏猗兰操,啜茗清飘茉莉香,勾勒出秋日闲居的清雅景致;后两联借典故抒发仕途失意之悲,继而表达对功名利禄的超脱,最终点明归隐田园、悠然度日的心境,兼具写景之雅与抒情之真。
《诗二首》的创作背景是什么?
赵汝域为宋太宗赵炅后裔,南宋宗室诗人,史籍对其生平记载简略。从诗中“涕泣两年同贾傅”可知其曾有过约两年的贬谪或失意仕途经历,“於今不作武宁客”则表明他已辞去武宁地方官职,退隐闲居。此诗当为其退居之后,借秋日闲居之景抒发身世之感与归隐之志的作品。
《诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“写景—抒情—明志”为脉络,首联、颔联铺陈秋日闲居的清雅场景,为后文抒情营造静谧氛围;颈联转入身世悲慨,尾联收束于归隐之志,情感由失意悲戚转向悠然超脱,脉络清晰自然。 2. 用典贴切含蓄 :三处典故各有深意:以“猗兰操”暗合怀才不遇的心境,与“贾傅”之典呼应仕途失意;以“君房”之典反衬自身对功名的超脱,言简意赅地传递出对世俗追逐的...