梅花坡

· 韩伯修

休问桃源路,寻梅暂往还。
梅花有知己,何必定湖山。

简要说明

这首五言绝句借寻梅抒怀,以桃花源典故对比寻梅之趣,表达了诗人不慕世外仙境、安于素朴清雅的志趣:不必刻意寻访桃源避世,只要有梅花作为知己,便无需奔赴湖山胜景,传递出重精神契合而非外在风物的闲适心境。

逐句注释

  1. 休问桃源路:休问,不必询问。桃源路,语出陶渊明《桃花源记》,指通往世外桃源的幽径,此处代指避世归隐的理想境界。
  2. 寻梅暂往还:寻梅,寻访梅花。暂往还,暂且往返行游,指不必刻意远游寻胜,短时间游历即可。
  3. 梅花有知己:梅花,既指实景中的梅花,亦喻指品格高洁的同道之人。知己,知心同道之人,此处既以梅花为知音,亦暗指志趣相投的友人。
  4. 何必定湖山:何必,不必一定。湖山,指湖光山色的名胜佳境,此处代指世人所追捧的繁华游赏之地。

现代译文

不必再问那通往桃源的幽径,
寻访梅花不过是短暂的往还。
梅花本就是我的知心知己,
又何必一定要奔赴湖山胜景?

创作背景

韩伯修的生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无明确定论。结合诗作内容与宋代文人咏梅的普遍语境推测,此诗应为诗人在闲适的退居或隐居生活中所作:诗人厌倦了世俗对“桃源仙境”这类外在避世之地的追捧,转而在寻常的寻梅之行中体悟到精神的自足,以梅花为知己,抒发了重内在志趣而非外在风物的人生态度,体现了宋代文人追求平淡自适的审美情趣。

艺术赏析

  1. 用典与对比:开篇化用陶渊明《桃花源记》的典故,以“桃源路”代指世人向往的世外归隐之地,与后文“寻梅”形成鲜明对比,迅速点出诗人的志趣差异——不必远求世外仙境,身边的梅花便足以慰藉精神。
  2. 意象与寄寓:以“梅花”作为核心意象,既作为实景贯穿全诗,又被赋予人格化的内涵,成为高洁品格与精神知己的象征,将抽象的“知己”概念具象化,营造出清雅淡远的意境。
  3. 反问手法:末句“何必定湖山”以反问加强语气,直接收束全诗,强化了诗人不慕外在胜景、安于素朴自适的心境,使诗作意蕴更加凝练深刻。
  4. 语言风格:全诗语言浅近平淡,无晦涩用典,以极简的文字传递出深远的人生思考,符合宋代诗歌“以俗为雅、平淡自然”的审美倾向。

常见问题

《梅花坡》的作者和朝代是什么?

《梅花坡》的作者是韩伯修,页面按宋作品展示。

《梅花坡》主要写了什么?

这首五言绝句借寻梅抒怀,以桃花源典故对比寻梅之趣,表达了诗人不慕世外仙境、安于素朴清雅的志趣:不必刻意寻访桃源避世,只要有梅花作为知己,便无需奔赴湖山胜景,传递出重精神契合而非外在风物的闲适心境。

《梅花坡》的创作背景是什么?

韩伯修的生平史料记载较少,学界对其具体创作时间尚无明确定论。结合诗作内容与宋代文人咏梅的普遍语境推测,此诗应为诗人在闲适的退居或隐居生活中所作:诗人厌倦了世俗对“桃源仙境”这类外在避世之地的追捧,转而在寻常的寻梅之行中体悟到精神的自足,以梅花为知己,抒发了重内在志趣而非外在风物的人生态度,体现了宋代文人追求平淡自适的审美情趣。

《梅花坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与对比 :开篇化用陶渊明《桃花源记》的典故,以“桃源路”代指世人向往的世外归隐之地,与后文“寻梅”形成鲜明对比,迅速点出诗人的志趣差异——不必远求世外仙境,身边的梅花便足以慰藉精神。 2. 意象与寄寓 :以“梅花”作为核心意象,既作为实景贯穿全诗,又被赋予人格化的内涵,成为高洁品格与精神知己的象征,将抽象的“知己”概念具象化,营造出清雅淡远的意境。...