这是一首宋代五言挽诗,为悼念友人崔舍人而作。诗中追忆了与逝者的同窗交游,赞颂其才学品行与磊落襟怀,痛惜其离世,同时勉励逝者后人继承先志,兼具追慕、悼亡与期许三重情感。
挽崔舍人
冲襟粲星斗,高议炳阳秋。
磊落观材杰,凋零悼世浮。
传家真骥子,努力绍先猷。
简要说明
逐句注释
久托奎躔照
注释:奎躔指奎宿(二十八宿之一,古代认为主文运)的运行轨迹,代指文星光辉。此句意为长久仰承您如文星般的照拂。
仍从璧水游
注释:璧水原指太学前的水池,后代指太学。此句意为曾与您一同在太学交游。
冲襟粲星斗
注释:冲襟指冲淡旷达的襟怀;粲指光彩闪耀。此句意为您的襟怀如星斗般璀璨夺目。
高议炳阳秋
注释:阳秋即《春秋》,因避晋简文帝郑后阿春之讳改“春秋”为“阳秋”,代指史书或持论公允的议论;炳指光明显著。此句意为您高明的议论如《春秋》般炳焕光明。
磊落观材杰
注释:磊落指光明正大、襟怀坦荡;观指赏识、拔擢。此句意为您坦荡磊落地赏识提拔才俊豪杰。
凋零悼世浮
注释:凋零指逝者去世;世浮指世风浮薄。此句意为您的离世让我痛悼,感慨世风浮薄少了这般君子。
传家真骥子
注释:骥子指良马,比喻优秀的子嗣。此句意为您家中确实有良驹般的贤能后人。
努力绍先猷
注释:绍指继承;先猷指先人的功业、遗志。此句意为望诸君努力继承先人的遗志与功业。
现代译文
长久仰承您如文星般的照拂,
曾与您一同在太学泮池共游徜徉。
您冲淡襟怀如星斗般璀璨,
高明持正的议论似《春秋》炳焕光扬。
坦荡磊落赏识天下才俊,
痛惜君逝慨叹世风浮薄苍凉。
君家自有骥子承传家风,
愿诸君努力绍继先人的功业华章。
创作背景
据学界主流考证,诗中“崔舍人”为南宋孝宗朝中书舍人崔敦诗(字大雅),以文名显于世,为官持正,与方有开有太学同游之谊。方有开为隆兴元年(1163)进士,与崔敦诗同属太学同窗。此诗当作于崔敦诗淳熙十五年(1188)去世后,作者借挽诗抒发追慕痛悼之情,同时寄望逝者后人传承家风。
艺术赏析
- 体裁格律严谨:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(游、秋、浮、猷),颔联“冲襟粲星斗,高议炳阳秋”、颈联“磊落观材杰,凋零悼世浮”对仗工整,词性、结构对应和谐,符合律诗格律规范。
- 章法层层递进:首联叙同窗旧交,颔联赞才德品行,颈联痛悼逝者、感慨世风,尾联勉励后人,情感从追忆到赞颂,再到悲悼,最终寄以期许,结构井然,情感沉郁真挚。
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“奎躔”“璧水”代指文运与太学,“阳秋”借指公允议论,“骥子”“先猷”喻指贤嗣与遗业,典故贴合语境,无晦涩堆砌之感,既丰富了诗的内涵,又贴合悼念友人的主题。
- 情感哀而不伤:全诗未沉溺于过度悲戚,在痛悼逝者的同时,以“努力绍先猷”收束,寄望后人传承家风,兼具儒家诗教的中庸之道,既抒发了真情,又不失积极意蕴。
常见问题
《挽崔舍人》的作者和朝代是什么?
《挽崔舍人》的作者是方有开,页面按宋作品展示。
《挽崔舍人》主要写了什么?
这是一首宋代五言挽诗,为悼念友人崔舍人而作。诗中追忆了与逝者的同窗交游,赞颂其才学品行与磊落襟怀,痛惜其离世,同时勉励逝者后人继承先志,兼具追慕、悼亡与期许三重情感。
《挽崔舍人》的创作背景是什么?
据学界主流考证,诗中“崔舍人”为南宋孝宗朝中书舍人崔敦诗(字大雅),以文名显于世,为官持正,与方有开有太学同游之谊。方有开为隆兴元年(1163)进士,与崔敦诗同属太学同窗。此诗当作于崔敦诗淳熙十五年(1188)去世后,作者借挽诗抒发追慕痛悼之情,同时寄望逝者后人传承家风。
《挽崔舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(游、秋、浮、猷),颔联“冲襟粲星斗,高议炳阳秋”、颈联“磊落观材杰,凋零悼世浮”对仗工整,词性、结构对应和谐,符合律诗格律规范。 2. 章法层层递进 :首联叙同窗旧交,颔联赞才德品行,颈联痛悼逝者、感慨世风,尾联勉励后人,情感从追忆到赞颂,再到悲悼,最终寄以期许,结构井然,情感沉郁真挚。 3....