方仙翁祠

· 方有开

真仙祠馆锁层岚,下瞰平畴十里宽。
谱牒尚标唐篆额,风仪仍是汉衣冠。
紫芝白兔灵如昨,石碣丹湖事不刊。
千古云孙牛马走,敬瞻遗像仰高寒。

简要说明

这首诗围绕方仙翁祠展开,描绘了祠馆周边的环境,介绍了祠馆的历史文化信息,提及祠馆相关的灵异传说,最后表达了诗人对仙翁的崇敬与瞻仰之情。

逐句注释

  • “真仙祠館鎖層嵐,下瞰平疇十里寬”:
    • 字词:“真仙”,指方仙翁;“层岚”,山间的雾气;“平畴”,平坦的田野。
    • 句意:供奉真仙的祠馆被山间层层雾气环绕,从祠馆向下俯瞰,平坦的田野有十里之宽。
  • “譜牒尚標唐篆額,風儀仍是漢衣冠”:
    • 字词:“谱牒”,这里指祠馆的相关记载;“篆额”,用篆字书写的匾额;“风仪”,风采仪态。
    • 句意:祠馆的记载上还标有唐代用篆字书写的匾额,仙翁的风采仪态仍然是汉代的衣冠样式。
  • “紫芝白兔靈如昨,石碣丹湖事不刊”:
    • 字词:“紫芝”“白兔”,可能是与方仙翁相关的灵异事物;“石碣”,石碑;“丹湖”,可能是当地的湖泊名;“不刊”,不可磨灭、不可更改。
    • 句意:紫芝和白兔的灵异现象还像过去一样,石碑和丹湖所记载的关于仙翁的事迹不可磨灭。
  • “千古雲孫牛馬走,敬瞻遺像仰高寒”:
    • 字词:“云孙”,远孙,这里指后世子孙;“牛马走”,自谦之辞,意为像牛马一样供人驱使的仆人;“高寒”,形容仙翁的高尚、超凡。
    • 句意:千古以来作为仙翁远孙的我像牛马一样奔走效劳,恭敬地瞻仰仙翁的遗像,敬仰他的高尚超凡。

现代译文

供奉真仙的祠馆被层层雾气紧锁,
向下俯瞰是十里宽广的平坦田野。
祠馆记载上还标着唐代篆字匾额,
仙翁的风采依旧是汉代的衣冠样。
紫芝白兔的灵异现象还像从前,
石碑丹湖记载的事迹不可磨灭。
千古以来我这仙翁远孙奔走效劳,
恭敬瞻仰遗像敬仰仙翁的超凡。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间和详细背景资料较难确切知晓。方有开生活的时代,对仙翁等传说的信仰和崇拜较为普遍。他可能在游历或祭祀方仙翁祠时,有感于祠馆的历史文化、周边景色以及仙翁的传说,从而创作了这首诗,以表达对仙翁的崇敬之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“真仙祠館鎖層嵐,下瞰平疇十里寬”是实写祠馆的环境和景色,而“紫芝白兔靈如昨,石碣丹湖事不刊”则是虚写与仙翁相关的灵异传说和事迹,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘祠馆被雾气环绕、下瞰平畴等景色,营造出一种神秘、宁静的氛围,为后文表达对仙翁的崇敬之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“锁”字形象地写出了祠馆被雾气环绕的状态;“不刊”一词准确地表达了仙翁事迹的不可磨灭。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的意境。从祠馆的环境描写到仙翁事迹的叙述,再到诗人的瞻仰之情,层层递进,使读者能感受到方仙翁祠所蕴含的历史文化底蕴和神秘氛围,以及诗人对仙翁的敬仰之意。

常见问题

《方仙翁祠》的作者和朝代是什么?

《方仙翁祠》的作者是方有开,页面按宋作品展示。

《方仙翁祠》主要写了什么?

这首诗围绕方仙翁祠展开,描绘了祠馆周边的环境,介绍了祠馆的历史文化信息,提及祠馆相关的灵异传说,最后表达了诗人对仙翁的崇敬与瞻仰之情。

《方仙翁祠》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间和详细背景资料较难确切知晓。方有开生活的时代,对仙翁等传说的信仰和崇拜较为普遍。他可能在游历或祭祀方仙翁祠时,有感于祠馆的历史文化、周边景色以及仙翁的传说,从而创作了这首诗,以表达对仙翁的崇敬之情。

《方仙翁祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“真仙祠館鎖層嵐,下瞰平疇十里寬”是实写祠馆的环境和景色,而“紫芝白兔靈如昨,石碣丹湖事不刊”则是虚写与仙翁相关的灵异传说和事迹,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘祠馆被雾气环绕、下瞰平畴等景色,营造出一种神秘、宁静的氛围,为后文表达对仙翁的崇敬之情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用...