这是一联咏怀断句,以琴、剑为核心意象,借月夜、秋风的场景,既写出文事的清雅冷寂,又凸显武事的豪迈威势,寄托了诗人文武兼备的襟怀与壮志。
句
琴弹夜月龙魂冷,剑系秋风鬼胆粗。
简要说明
逐句注释
- 琴弹夜月龙魂冷:
- 琴弹夜月:在皎洁的月夜弹琴。
- 龙魂:古琴常以“龙”为喻(如琴身构件“龙池”“凤沼”),此处代指琴音所牵动的清寂意境,或喻潜藏的龙类魂灵。
- 冷:形容琴音清越凄寒,仿佛连龙魂都被冻出寒意,赋予无形琴声以清冷质感。
- 剑系秋风鬼胆粗:
- 剑系秋风:将宝剑悬挂于飒飒秋风之中(或身佩宝剑于秋风里),点明场景与时节。
- 鬼胆粗:学界主流解为宝剑威势震慑鬼魅,令其胆气壮盛(反用“胆寒”之意);一说“粗”为传抄讹误,应为“寒”“怯”等字,形容鬼魅因剑威而胆寒。
现代译文
月夜抚琴,清泠琴音寒透龙的魂灵;
秋风悬剑,凛凛锋芒震慑得鬼魅胆气粗豪。
创作背景
冯京为北宋仁宗皇祐元年(1049)状元,历仕仁、英、神、哲四朝,为官刚正不阿,兼具文才与胆识。此句为其传世断句(非完整诗篇),未留下明确创作场景记载,当是诗人借琴剑意象抒发自身文武兼修的志趣,或是于闲雅、壮怀之际即兴所作。
艺术赏析
- 对仗精工:两句严格对偶,“琴弹夜月”对“剑系秋风”,名词、动词、场景皆一一对应;“龙魂冷”对“鬼胆粗”,意象与形容词搭配工整,体现了古典近体诗的格律之美。
- 意象典型:选取“琴”“剑”为核心意象,琴代表文人风雅、文韬,剑代表侠客壮志、武略,二者结合恰切体现了传统士大夫“文武双全”的理想人格;搭配“夜月”“秋风”的环境意象,既烘托出清寂氛围,又增添了豪迈意境。
- 手法精妙:“龙魂冷”以拟物手法,将无形琴音具象化为可感的“冷”,赋予琴声独特质感;“鬼胆粗”运用夸张手法,以鬼魅的反应反衬宝剑的凌厉威势,语言简练却意蕴丰厚。
- 意境刚柔并济:全诗于清雅幽寂中透出豪壮刚健,既有月夜琴音的柔婉,又有秋风佩剑的硬朗,塑造出兼具文心与侠气的独特意境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是冯京,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一联咏怀断句,以琴、剑为核心意象,借月夜、秋风的场景,既写出文事的清雅冷寂,又凸显武事的豪迈威势,寄托了诗人文武兼备的襟怀与壮志。
《句》的创作背景是什么?
冯京为北宋仁宗皇祐元年(1049)状元,历仕仁、英、神、哲四朝,为官刚正不阿,兼具文才与胆识。此句为其传世断句(非完整诗篇),未留下明确创作场景记载,当是诗人借琴剑意象抒发自身文武兼修的志趣,或是于闲雅、壮怀之际即兴所作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :两句严格对偶,“琴弹夜月”对“剑系秋风”,名词、动词、场景皆一一对应;“龙魂冷”对“鬼胆粗”,意象与形容词搭配工整,体现了古典近体诗的格律之美。 2. 意象典型 :选取“琴”“剑”为核心意象,琴代表文人风雅、文韬,剑代表侠客壮志、武略,二者结合恰切体现了传统士大夫“文武双全”的理想人格;搭配“夜月”“秋风”的环境意象,既烘托出清寂氛围,又增...