这首诗是冯京为感谢鄂倅南宫城而作。诗中表达了诗人对南宫城昔日相助的感恩之情,感慨时光流逝、音信断绝,同时一直铭记与南宫城的道义之交,还提及到江陵寻访南宫城的遗政,流露出对其的怀念与敬意。
谢鄂倅南宫城
尝思鹏海隔飞翻,曾得天风送羽翰。
恩比丘山何以戴,心同金石欲移难。
经年空叹音书绝,千里常思道义欢。
每向江陵访遗治,邑人犹指县题看。
恩比丘山何以戴,心同金石欲移难。
经年空叹音书绝,千里常思道义欢。
每向江陵访遗治,邑人犹指县题看。
简要说明
逐句注释
- “尝思鹏海隔飞翻,曾得天风送羽翰”:
- 字词:“鹏海”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅南飞的典故,这里比喻远大的前程;“飞翻”,飞翔;“羽翰”,翅膀,代指自身。
- 句意:曾经想着像大鹏在大海之上一样难以展翅飞翔,却得到上天的风助力让我能够飞翔。
- “恩比丘山何以戴,心同金石欲移难”:
- 字词:“丘山”,山丘,形容恩情像山丘一样大;“戴”,承受;“金石”,金属和石头,比喻坚定。
- 句意:您的恩情像山丘一样大我如何承受得起,我的心意如同金石一样坚定难以改变。
- “经年空叹音书绝,千里常思道义欢”:
- 字词:“经年”,多年;“音书”,音信;“道义欢”,因道义相交而产生的欢乐。
- 句意:多年来只能空自叹息音信断绝,虽然相隔千里却常常思念与您因道义相交的欢乐时光。
- “每向江陵访遗治,邑人犹指县题看”:
- 字词:“江陵”,地名;“遗治”,遗留下来的政绩;“邑人”,当地的人;“县题”,可能指县衙的题额等能体现政绩的事物。
- 句意:每次到江陵寻访您遗留下来的政绩,当地的人还会指着县衙的题额给我看。
现代译文
曾经想着像大鹏被大海阻隔难以飞翔,
多亏上天的风助力让我得以展翅翱翔。
您的恩情像山丘般厚重我难以承当,
我的心意如金石般坚定不会再改变。
多年来只能空自叹息音信已经断绝,
虽相隔千里却常思念道义相交之欢。
每次到江陵寻访您遗留下来的政绩,
当地百姓还会指着县衙题额给我看。
创作背景
冯京生活在北宋时期。鄂倅南宫城曾对冯京有过帮助,在冯京发展的过程中起到了重要作用。后来两人可能因距离或其他原因音信渐少,但冯京一直铭记这份恩情。此诗便是冯京为表达对南宫城的感激与怀念之情而作,具体创作时间已难以确切知晓,但应是在两人分别多年之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达了自己曾经在发展道路上的困境以及得到帮助后的顺利,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“经年空叹音书绝”与“千里常思道义欢”形成对比,以音信断绝的现状突出对往昔道义之交欢乐时光的思念,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达感恩、思念之情,没有过多的修饰,但却能让人深刻感受到其内心的情感。如“恩比丘山何以戴,心同金石欲移难”,直接表达了感恩与坚定的心意。
- 意境营造:通过对往昔经历的回忆、如今音信断绝的感慨以及到江陵寻访遗治的描写,营造出一种深沉、悠远的意境,体现出诗人对南宫城的感激与怀念之情绵延不绝。
常见问题
《谢鄂倅南宫城》的作者和朝代是什么?
《谢鄂倅南宫城》的作者是冯京,页面按宋作品展示。
《谢鄂倅南宫城》主要写了什么?
这首诗是冯京为感谢鄂倅南宫城而作。诗中表达了诗人对南宫城昔日相助的感恩之情,感慨时光流逝、音信断绝,同时一直铭记与南宫城的道义之交,还提及到江陵寻访南宫城的遗政,流露出对其的怀念与敬意。
《谢鄂倅南宫城》的创作背景是什么?
冯京生活在北宋时期。鄂倅南宫城曾对冯京有过帮助,在冯京发展的过程中起到了重要作用。后来两人可能因距离或其他原因音信渐少,但冯京一直铭记这份恩情。此诗便是冯京为表达对南宫城的感激与怀念之情而作,具体创作时间已难以确切知晓,但应是在两人分别多年之后。
《谢鄂倅南宫城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达了自己曾经在发展道路上的困境以及得到帮助后的顺利,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“经年空叹音书绝”与“千里常思道义欢”形成对比,以音信断绝的现状突出对往昔道义之交欢乐时光的思念,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达感恩、思念之情,没有过多的修饰,但却能...