· 冯京

当时已自传衣钵,羞愧犹为食肉僧。

简要说明

这首小诗以禅宗典故为喻,抒发了诗人在文名已传、承继文脉之后,反观自身身处世俗官场的羞愧与自谦之情,暗含对超脱世俗束缚的精神向往。

逐句注释

  1. 当时已自传衣钵
    • 当时:指当世、当下,即诗人所处的北宋文坛与朝堂语境。
    • 衣钵:本为佛教禅宗师徒传承的袈裟与饭钵,后泛指学术、技艺、道统的正统传承。此处指诗人凭借才学承接并传扬了文人士大夫的精神文脉。
      句意:在当世我已经凭借才学承接并传扬了文脉正统。
  2. 羞愧犹为食肉僧
    • 食肉僧:指违反佛教清规戒律食用荤腥的僧侣,此处为诗人自喻,以佛门破戒之状反衬自身身陷世俗官场、贪恋禄位的状态。
      句意:可让我羞愧的是,我仍陷身世俗牵绊,如同破戒的僧人一般。

现代译文

当世我早已承继了文脉衣钵,
却羞愧自己,如破戒食肉的僧人,
仍在俗尘里流连。

创作背景

冯京为北宋少有的“连中三元”(解试、省试、殿试皆第一)的科举奇才,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至枢密使、太子少师。此二句未明确标注创作时间,学界一般认为是其仕途稳定、文名彰显之后的抒怀之作,诗人在功成名就之际,反观自身身处官场的世俗牵绊,以禅门典故自警自谦,抒发内心的自省与对超脱之境的向往。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:以禅宗“衣钵传承”喻文道承接,贴合文人对文脉传承的身份认同,赋予诗句厚重的文化底蕴;以“食肉僧”自况,将抽象的自愧情绪具象化,以佛门戒律反衬世俗官场的牵绊,反差鲜明。
  2. 情感层次分明:前句写自身已有的成就与声名,尽显文人的身份自矜,后句则转为自我反思与羞愧,形成强烈的情感对比,将复杂的心境展现得淋漓尽致。
  3. 语言质朴蕴藉:全诗仅两句,不事雕琢,却以浅白的语言传递出深刻的精神内涵,既有文人的自省意识,又不失含蓄蕴藉的审美效果。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是冯京,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首小诗以禅宗典故为喻,抒发了诗人在文名已传、承继文脉之后,反观自身身处世俗官场的羞愧与自谦之情,暗含对超脱世俗束缚的精神向往。

《句》的创作背景是什么?

冯京为北宋少有的“连中三元”(解试、省试、殿试皆第一)的科举奇才,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至枢密使、太子少师。此二句未明确标注创作时间,学界一般认为是其仕途稳定、文名彰显之后的抒怀之作,诗人在功成名就之际,反观自身身处官场的世俗牵绊,以禅门典故自警自谦,抒发内心的自省与对超脱之境的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :以禅宗“衣钵传承”喻文道承接,贴合文人对文脉传承的身份认同,赋予诗句厚重的文化底蕴;以“食肉僧”自况,将抽象的自愧情绪具象化,以佛门戒律反衬世俗官场的牵绊,反差鲜明。 2. 情感层次分明 :前句写自身已有的成就与声名,尽显文人的身份自矜,后句则转为自我反思与羞愧,形成强烈的情感对比,将复杂的心境展现得淋漓尽致。 3. 语言质朴蕴藉 :全...