· 冯京

吞炭难忘当日事,积薪深愧后来恩。

简要说明

这是两句七言残诗,以典故抒发了对旧日知遇之恩的刻骨铭记,同时表达了对当下所受新恩的愧赧之心,展现了传统士大夫在恩遇变迁中忠诚与愧疚交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 吞炭难忘当日事
    • 吞炭:化用战国刺客豫让的经典典故。豫让为报智伯知遇之恩,漆身毁容、吞炭哑声,伺机刺杀智伯的仇人赵襄子,后世以此代指牢记旧主恩义、矢志不渝的忠诚行为。
    • 当日事:指旧日的知遇之恩与相关往事。
    • 句意:即便如豫让般吞炭改变自身形貌与声音,也无法忘怀旧日的恩义与往事。
  2. 积薪深愧后来恩
    • 积薪:主流解读为诗人以“积贮薪柴”喻自身积累功业、身居高位,借此指代当下获得的新朝恩宠;一说化用《汉书·贾谊传》“积薪厝火其上”的典故,喻处境危殆,结合诗句情感内核,以前者解读更为贴切。
    • 深愧:深深愧疚不安。
    • 后来恩:指当下所获得的新的恩遇与知遇。
    • 句意:如今承受着新的恩宠,心中只觉深深愧疚,难以心安。

现代译文

哪怕学豫让吞炭变貌哑声,也难消我心中当日的恩义;
如今身居高位承受新朝恩宠,只觉深深愧赧难以安宁。

创作背景

冯京是北宋唯一的三元及第(解试、省试、殿试皆第一)状元,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至枢密使。该诗为残句,具体创作时间未明确,学界推测其创作于冯京仕途遭遇恩遇变迁之时,或是在新旧帝王交替、政局变动的背景下,抒发其对旧日君主或恩主的忠诚铭记,同时对当下朝廷的新恩心怀愧怍,体现了传统士大夫“不忘旧恩”的伦理观念。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:以“吞炭”的经典典故将抽象的“难忘旧恩”具象化,生动传递出矢志不渝的忠诚,典故贴合语境,无堆砌之感。
  2. 格律对仗严谨:两句严格遵循近体诗对仗规则,“吞炭”对“积薪”(动宾结构相对),“难忘当日事”对“深愧后来恩”(动宾+偏正结构相对),词性、结构工整,体现了格律诗的形式美感。
  3. 情感沉郁内敛:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却将忠诚与愧疚交织的复杂心境表达得淋漓尽致,意境沉郁厚重,含蓄传递出传统士大夫的伦理情感,极具感染力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是冯京,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句七言残诗,以典故抒发了对旧日知遇之恩的刻骨铭记,同时表达了对当下所受新恩的愧赧之心,展现了传统士大夫在恩遇变迁中忠诚与愧疚交织的复杂心境。

《句》的创作背景是什么?

冯京是北宋唯一的三元及第(解试、省试、殿试皆第一)状元,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至枢密使。该诗为残句,具体创作时间未明确,学界推测其创作于冯京仕途遭遇恩遇变迁之时,或是在新旧帝王交替、政局变动的背景下,抒发其对旧日君主或恩主的忠诚铭记,同时对当下朝廷的新恩心怀愧怍,体现了传统士大夫“不忘旧恩”的伦理观念。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :以“吞炭”的经典典故将抽象的“难忘旧恩”具象化,生动传递出矢志不渝的忠诚,典故贴合语境,无堆砌之感。 2. 格律对仗严谨 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“吞炭”对“积薪”(动宾结构相对),“难忘当日事”对“深愧后来恩”(动宾+偏正结构相对),词性、结构工整,体现了格律诗的形式美感。 3. 情感沉郁内敛 :全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,...