题钓台

· 冯京

渭水尘空绀业倾,桐江烟老汉风明。
蚤知贤达穷通意,閒把渔竿只钓名。

简要说明

这首诗题咏严子陵钓台,借姜子牙渭水垂钓、严子陵桐江隐居的典故,阐发贤达之士对仕途穷通进退的通达见解,表达了看淡仕宦功业、向往隐逸自适、坚守精神自由的情怀。

逐句注释

  1. 渭水尘空:渭水,指姜子牙在渭水之滨垂钓遇周文王的典故,后世以“渭水钓鱼”代指贤臣遇主建功。尘空,谓过往的功业已成陈迹,尘埃落定。
  2. 绀业倾:绀,深青赤色,古代帝王、公卿的冠服多取此色,此处代指王朝帝业、公卿仕宦之业。倾,衰颓、倾覆,谓此类功业终有兴衰更替之时。
  3. 桐江烟老汉风明:桐江,即富春江,为东汉严子陵隐居垂钓之处,即题咏的钓台所在。烟汉,烟雾笼罩的江天,烘托出清寂悠远的意境。汉风,指严子陵的高逸之风。明,彰显、昭著,谓其风骨愈发为人称道。
  4. 蚤知贤达穷通意:蚤,通“早”。贤达,指贤能通达之士。穷通,穷困与显达,代指仕途的进退得失。意,通达的本心与处世道理。
  5. 閒把渔竿只钓名:閒,通“闲”。此处“钓名”并非贬义的沽名钓誉,而是指以垂钓之闲雅,寄托不求世俗禄位、只求精神自适的清名与本心。

现代译文

渭水畔的辅国功业已成过往陈迹,王朝帝业终难逃兴衰更替;
桐江烟波浩渺间,严子陵的高逸风骨愈发昭明于世。
早已知晓贤达之士对穷达进退的通达本心,
不如闲持渔竿,只在垂钓中寄寓自在的情怀与清名。

创作背景

冯京为北宋仁宗、神宗时期名臣,字当世,鄂州江夏人,为北宋一朝连中三元的状元,仕途顺遂,官至枢密使、参知政事。此诗为其游历桐庐严子陵钓台时所作,结合北宋士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的普遍文化心态,诗人在仕途通达之余,借题咏钓台,抒发对传统隐逸文化的认同,阐发自己对仕隐进退的通达见解。

艺术赏析

  1. 用典对比:首句用姜子牙渭水遇主建功的典故,与次句严子陵桐江隐居的典故形成鲜明对照,一为建功立业的仕宦路径,一为超脱自适的隐逸选择,凸显两种人生境界的差异,为后文说理铺垫。
  2. 理趣结合:全诗以抒情与说理相融,第三句直抒胸臆,点明“贤达穷通”的核心主旨,末句以“闲把渔竿”的意象收束,将抽象的处世道理转化为具体的隐逸场景,避免了宋诗说理的枯燥,兼具诗意与哲思。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,押八庚韵,首句入韵,平仄协调,语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴深远,体现了北宋文人诗“以文为诗、以理为诗”的典型风貌,同时以“烟汉”“渔竿”等意象营造出清寂高逸的意境,强化了隐逸主题的美感。

常见问题

《题钓台》的作者和朝代是什么?

《题钓台》的作者是冯京,页面按宋作品展示。

《题钓台》主要写了什么?

这首诗题咏严子陵钓台,借姜子牙渭水垂钓、严子陵桐江隐居的典故,阐发贤达之士对仕途穷通进退的通达见解,表达了看淡仕宦功业、向往隐逸自适、坚守精神自由的情怀。

《题钓台》的创作背景是什么?

冯京为北宋仁宗、神宗时期名臣,字当世,鄂州江夏人,为北宋一朝连中三元的状元,仕途顺遂,官至枢密使、参知政事。此诗为其游历桐庐严子陵钓台时所作,结合北宋士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的普遍文化心态,诗人在仕途通达之余,借题咏钓台,抒发对传统隐逸文化的认同,阐发自己对仕隐进退的通达见解。

《题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比 :首句用姜子牙渭水遇主建功的典故,与次句严子陵桐江隐居的典故形成鲜明对照,一为建功立业的仕宦路径,一为超脱自适的隐逸选择,凸显两种人生境界的差异,为后文说理铺垫。 2. 理趣结合 :全诗以抒情与说理相融,第三句直抒胸臆,点明“贤达穷通”的核心主旨,末句以“闲把渔竿”的意象收束,将抽象的处世道理转化为具体的隐逸场景,避免了宋诗说理的枯燥,兼具诗...