· 冯京

尘埃掉臂离长陌,琴酒和云入旧山。

简要说明

此为七言残句,以极简笔墨刻画了诗人挣脱官场束缚、归隐山林的洒脱姿态,抒发了厌弃世俗纷扰、寄情山水琴酒的超脱闲适之情,对仗工整,意境清寂高远。

逐句注释

  1. 尘埃掉臂离长陌
    • 尘埃:本指尘土,此处借代官场的世俗纷扰与宦海浮沉。
    • 掉臂:甩动手臂,形容挣脱束缚、决然离去的洒脱姿态。
    • 长陌:漫长的官道、仕途之路,代指官场生涯。
      句意:甩袖辞别那充满俗务的漫长仕途。
  2. 琴酒和云入旧山
    • 琴酒:弹琴饮酒,代指文人雅趣与闲适生活。
    • 和云:伴着山间云霞,描绘出与自然融为一体的状态。
    • 旧山:旧日曾居住或向往的山林,代指归隐之地。
      句意:携着琴与酒,伴着山间云霞,重回旧日的故山林泉。

现代译文

甩开尘俗的纷扰,辞别漫长的仕途官道;
携琴载酒,伴着山间流转的云霞,重回旧日的故山林泉。

创作背景

冯京为北宋仁宗至哲宗朝名臣,历仕四朝,官至参知政事。此诗为残断篇目,具体创作时间未详,学界普遍认为是诗人厌倦官场繁务、决意归隐时所作,抒发了从宦海挣脱后向往山林雅趣的心境。

艺术赏析

  1. 对仗精巧:两句形成宽对,“尘埃”对“琴酒”(名词对名词)、“掉臂”对“和云”(动宾结构对偏正结构)、“离长陌”对“入旧山”(动宾结构对动宾结构),节奏明快自然,尽显古典格律之美。
  2. 意象凝练:以“尘埃”“长陌”代指官场仕途,以“琴酒”“云”“旧山”构建归隐经典意象,将抽象的宦海烦恼与闲适的山林生活具象化,言简意赅。
  3. 动作传神:“掉臂”一词极具表现力,生动刻画出诗人挣脱宦海束缚的洒脱决绝,而非失意伤感,凸显出超脱世俗的豁达心境。
  4. 意境悠远:全诗以质朴自然的语言,无刻意雕琢之痕,却营造出清寂高远的山林意境,将归隐的自在与闲适表现得淋漓尽致,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是冯京,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为七言残句,以极简笔墨刻画了诗人挣脱官场束缚、归隐山林的洒脱姿态,抒发了厌弃世俗纷扰、寄情山水琴酒的超脱闲适之情,对仗工整,意境清寂高远。

《句》的创作背景是什么?

冯京为北宋仁宗至哲宗朝名臣,历仕四朝,官至参知政事。此诗为残断篇目,具体创作时间未详,学界普遍认为是诗人厌倦官场繁务、决意归隐时所作,抒发了从宦海挣脱后向往山林雅趣的心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧 :两句形成宽对,“尘埃”对“琴酒”(名词对名词)、“掉臂”对“和云”(动宾结构对偏正结构)、“离长陌”对“入旧山”(动宾结构对动宾结构),节奏明快自然,尽显古典格律之美。 2. 意象凝练 :以“尘埃”“长陌”代指官场仕途,以“琴酒”“云”“旧山”构建归隐经典意象,将抽象的宦海烦恼与闲适的山林生活具象化,言简意赅。 3. 动作传神 :“掉臂”一...