杨高士听弹琴

· 姚舜陟

我来请雨谒龙公,日脚已敛云冲融。
解衣盘礴暂小憩,清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静,爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古,十指捲袖如剥葱。
初为宫声变羽调,雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转,汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸,恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外,地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉,意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底,谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱,兹游可记传无穷。

简要说明

这首七言歌行是姚舜陟听高士杨生弹琴之作,记录了祈雨途中偶遇听琴的完整过程:从山间祈雨的背景,到与高士清谈小憩,再到聆听琴曲、沉醉意境,最后抒发自身宦途感慨与为民祈雨的深切心愿。全诗兼具听琴的审美体验与现实关怀,情感自然流转,意境空灵又不失烟火气。

逐句注释

  1. 我来请雨谒龙公:我前来拜见龙神,祈求降雨。谒:拜见;龙公:古代传说中司掌雨水的龙神,此处指祈雨祭祀的对象。
  2. 日脚已敛云冲融:太阳的光线已收敛,山间云气舒缓流动。日脚:指透过云层照射下来的日光;冲融:云气弥漫舒缓的样子。
  3. 解衣盘礴暂小憩:脱去外衣,箕坐休憩,不拘形迹。解衣盘礴:出自《庄子·田子方》,原指画家作画前的放松状态,后形容不拘礼法、闲适自在的模样。
  4. 清谈对此两相翁:与面前的杨高士相对清谈,二人皆是老者。清谈:清雅的谈论;两相翁:诗人与杨高士二人。
  5. 霏霏锯屑引意静:琴音细密如飘飞的锯屑,让人渐渐心神宁静。霏霏:细密飘散的样子;锯屑:此处以锯屑飘落的形态比喻琴音的清细连绵。
  6. 爇鼎忽闻弹丝桐:点燃鼎炉焚香之际,忽然听到弹奏丝桐琴的声音。爇(ruò):点燃;丝桐:指代古琴,因古琴多用桐木制作,弦为丝质。
  7. 少年水师貌颇古:年少的弹琴者气质古朴,容貌不俗。注:“水师”疑为“高士”传抄讹误,此处指杨高士;貌颇古:容貌气质古朴沉静。
  8. 十指捲袖如剥葱:卷起衣袖的十指纤细洁白,如同剥好的葱白。剥葱:常用以比喻手指修长洁白。
  9. 初为宫声变羽调:起初弹奏宫调,转而变换为羽调。宫、羽:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个调式,宫声浑厚沉稳,羽声清越悠远。
  10. 雅澹更觉神雍容:琴调淡雅,更显演奏者神态从容舒展。雅澹:同“淡雅”,指琴风清雅淡泊;雍容:从容不迫的样子。
  11. 是时昼晷屋角转:此时日影在屋角缓缓移动,指时间流逝。昼晷(guǐ):古代利用日影计时的器具,此处代指日影。
  12. 汹涌万木鸣西风:西风起时,万木发出如汹涌波涛般的声响,此处既写实景,也比喻琴音的雄浑激荡。
  13. 吹蝉得志竞清啸:秋蝉在西风中得意地竞相鸣叫,以蝉鸣烘托山间清幽氛围。
  14. 恍异人境如天宫:恍惚间仿佛置身于天宫仙境一般,形容听琴时的空灵心境。
  15. 兹山颇疑洞府外:这座山疑似仙家洞府之外的仙境。洞府:古代传说中神仙居住的地方。
  16. 地有奇石皆玲珑:山间奇石遍布,无不精巧明丽。玲珑:精巧剔透的样子。
  17. 是何美韵惬振玉:这般美妙的琴韵,如同玉磬振响般悦耳。振玉:指玉制乐器发出的清越声响,此处比喻琴音的动听。
  18. 意欲直造无何中:真想径直进入这虚无缥缈的超然境界。无何中:即“无何有之乡”,出自《庄子》,指超脱世俗的虚无空寂之境。
  19. 尘埃自叹百僚底:可叹我身处世俗官场,位居百官之下,感慨自身宦途低微。尘埃:比喻世俗官场的繁杂与自身的渺小;百僚底:指在百官行列的底层。
  20. 谁谓一日欣遭逢:谁料今日竟有幸遇上这般佳境,心中满是欣喜。遭逢:此处指遇上高士与琴曲之遇。
  21. 更须霖雨起焦旱:更盼望降下甘霖,解救遭受焦旱的百姓。霖雨:连绵大雨;焦旱:严重的旱灾。
  22. 兹游可记传无穷:这次游赏听琴的经历,值得记下并流传久远。兹游:此次山间之行。

现代译文

我来拜见龙神祈求甘霖,日光渐敛山间云气舒融。
脱衣箕坐暂且暂歇,与面前高士相对清谈两翁。
琴音细密如锯屑飘飞,渐令我心神安宁沉静,
焚起鼎炉香时,忽闻丝桐琴声悠悠响起。
年少的高士气质古朴,卷袖十指如剥就的葱白。
初时弹奏浑厚宫调,旋即转作清越羽音,
格调淡雅更显神态雍容舒展。
此时日影在屋角缓缓移动,西风起时万木涛声汹涌。
秋蝉得意般竞相清啸,恍惚间恍如置身天宫仙境。
这座山疑似仙家洞府之外,遍地奇石皆精巧玲珑。
这般琴韵如美玉振响般悦耳,真想直入那无何有之乡的空寂。
可叹我混迹官场底层,谁料今日竟得这般欣逢佳遇。
更盼降下甘霖解救焦旱的苍生,此次游赏听琴,值得记传无穷。

创作背景

姚舜陟为北宋末南宋初官员,曾任监察御史、地方知州等职,为官刚正且有文名。此诗创作背景应为其任地方官期间遭遇旱灾,亲赴山间主持祈雨仪式。途中偶遇隐士杨高士,二人休憩清谈时恰逢对方弹琴,诗人聆听琴曲后深受触动,遂作此诗。诗中既流露听琴的审美愉悦,也暗含自身宦途浮沉的感慨,更以“霖雨起焦旱”寄寓了对民生疾苦的关切,体现了传统士大夫“达则兼济天下”的情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间与场景转换为线索,从祈雨背景、相遇清谈到听琴体验、意境沉醉,最后落脚于个人感慨与现实关怀,层层递进,流转自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典自然贴切:多处化用《庄子》典故,如“解衣盘礴”表现闲适不拘的状态,“无何中”烘托超然空灵的意境,既贴合主题,又提升了诗歌的文化意蕴。
  3. 视听结合造意境:诗人将听觉(琴音的宫羽变化、万木西风、蝉鸣)与视觉(日影移动、奇石玲珑、云气冲融)巧妙融合,既写出山间清幽实景,又以“恍异人境如天宫”将听琴的主观感受具象化,营造出亦真亦幻的审美空间。
  4. 比喻生动形象:以“锯屑”喻琴音的细密连绵,以“剥葱”喻弹琴者的手指秀美,以“振玉”喻琴音清越,比喻鲜活贴切,让抽象的琴音可感可触。
  5. 情感兼具审美与现实:全诗未局限于单纯的听琴咏物,而是将个人宦途感慨与祈雨解旱的现实关怀相结合,使诗歌既有文人雅集的审美意趣,又不失济世安民的现实温度,体现了宋代士大夫诗歌“文以载道”的传统。

常见问题

《杨高士听弹琴》的作者和朝代是什么?

《杨高士听弹琴》的作者是姚舜陟,页面按宋作品展示。

《杨高士听弹琴》主要写了什么?

这首七言歌行是姚舜陟听高士杨生弹琴之作,记录了祈雨途中偶遇听琴的完整过程:从山间祈雨的背景,到与高士清谈小憩,再到聆听琴曲、沉醉意境,最后抒发自身宦途感慨与为民祈雨的深切心愿。全诗兼具听琴的审美体验与现实关怀,情感自然流转,意境空灵又不失烟火气。

《杨高士听弹琴》的创作背景是什么?

姚舜陟为北宋末南宋初官员,曾任监察御史、地方知州等职,为官刚正且有文名。此诗创作背景应为其任地方官期间遭遇旱灾,亲赴山间主持祈雨仪式。途中偶遇隐士杨高士,二人休憩清谈时恰逢对方弹琴,诗人聆听琴曲后深受触动,遂作此诗。诗中既流露听琴的审美愉悦,也暗含自身宦途浮沉的感慨,更以“霖雨起焦旱”寄寓了对民生疾苦的关切,体现了传统士大夫“达则兼济天下”的情怀。

《杨高士听弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间与场景转换为线索,从祈雨背景、相遇清谈到听琴体验、意境沉醉,最后落脚于个人感慨与现实关怀,层层递进,流转自然,无刻意雕琢之痕。 2. 用典自然贴切 :多处化用《庄子》典故,如“解衣盘礴”表现闲适不拘的状态,“无何中”烘托超然空灵的意境,既贴合主题,又提升了诗歌的文化意蕴。 3. 视听结合造意境 :诗人将听觉(琴音的宫羽变化、万...