偈二首

· 释惟清

何知龙肉即独肉,细语粗言尽入神。
惜彼当年老居士,大机曾未脱根尘。

简要说明

这首宋代禅僧的悟道偈,以破除圣凡分别的核心禅理为旨归,点明超凡圣境与日常凡俗本无差别,一切日常言说都可契入禅之神妙;末句叹惜昔时修行者未能脱离世俗认知的拘缚,彰显了禅宗“平常心是道”、无分别智的修行理念。

逐句注释

  1. 何知龙肉即独肉:“何知”意为“怎知、如何理解”;“龙肉”本指传说中龙的肉,此处喻指修行者向往的超凡圣境;“独肉”指凡夫肉身、寻常事物,暗指凡俗境界。此句打破圣凡二元对立,点明圣境与凡俗本无分别。
  2. 细语粗言尽入神:“细语”指细微轻柔的言辞,“粗言”指粗鄙直白的言语,二者泛指一切日常言行;“尽入神”意为全都契合禅理的神妙意趣,即日常所有言行都可彰显禅之真意。
  3. 惜彼当年老居士:“惜”为叹惜、惋惜之意;“老居士”泛指曾修习禅法却未彻底开悟的在家修行者,也可暗指禅门中执著名相的修行人。
  4. 大机曾未脱根尘:“大机”指禅门的玄妙机锋、终极禅理;“根尘”为佛教核心术语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“尘”指色、声、香、味、触、法六尘,根尘相对便产生世俗认知,此处代指凡夫的认知束缚。此句意为昔时的修行者虽有禅机,却仍未脱离世俗根尘的拘缚。

现代译文

谁能知晓,所谓超凡的龙肉,
本就是眼前寻常的肉身?
细语也好,粗言也罢,
句句都暗合禅门的神妙。
可叹当年那位老居士,
纵有玄妙的禅机大用,
终究未能挣脱根尘的拘缚。

创作背景

释惟清为北宋临济宗杨岐派僧人,活跃于神宗至哲宗时期,曾驻锡庐山归宗寺,以禅偈开示弟子、阐发禅理。这首偈子属于典型的禅宗悟道偈,针对禅修中常见的“执圣弃凡”偏差——不少修行者刻意追求超凡圣境,轻视日常言行的修行,诗人借此破除这种分别心,强调“平常心即是道”的核心禅理,认为禅意并不脱离日常,而是贯穿于一切言行之中。其创作并无明确单一的历史事件,而是禅师针对普遍的修行误区所作的普适性开示。

艺术赏析

  1. 文体与语言:全诗为七言四句的偈颂体,虽未严格恪守近体诗平仄规则,却因禅偈以达意为先的文体属性,语言质朴平实,全无华丽藻饰,以浅近的日常意象阐发深奥禅理,符合禅偈“以俗显圣”的典型特点。
  2. 表现手法:首句以“龙肉”与“独肉”的对比,打破圣凡的二元对立,直接点出“圣凡不二”的核心禅理;次句以“细语粗言”涵盖一切日常言说,将禅意落实到日常之中,体现禅宗“搬柴运水皆是神通”的理念。后两句以“惜”字收束,以叹惜的口吻点出修行的关键——破除根尘认知的束缚,避免陷入执著名相的误区,既指出了修行的难点,也暗含了开悟的方向。
  3. 意境与旨趣:全诗意境圆融通透,没有刻意营造玄虚氛围,而是从日常与圣境的关系入手,引导读者破除认知壁垒,体悟禅家“无分别智”的境界,兼具思辨性与文学感染力,是宋代禅偈中兼具可读性与思想性的作品。

常见问题

《偈二首》的作者和朝代是什么?

《偈二首》的作者是释惟清,页面按宋作品展示。

《偈二首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的悟道偈,以破除圣凡分别的核心禅理为旨归,点明超凡圣境与日常凡俗本无差别,一切日常言说都可契入禅之神妙;末句叹惜昔时修行者未能脱离世俗认知的拘缚,彰显了禅宗“平常心是道”、无分别智的修行理念。

《偈二首》的创作背景是什么?

释惟清为北宋临济宗杨岐派僧人,活跃于神宗至哲宗时期,曾驻锡庐山归宗寺,以禅偈开示弟子、阐发禅理。这首偈子属于典型的禅宗悟道偈,针对禅修中常见的“执圣弃凡”偏差——不少修行者刻意追求超凡圣境,轻视日常言行的修行,诗人借此破除这种分别心,强调“平常心即是道”的核心禅理,认为禅意并不脱离日常,而是贯穿于一切言行之中。其创作并无明确单一的历史事件,而是禅师针对普遍的...

《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与语言 :全诗为七言四句的偈颂体,虽未严格恪守近体诗平仄规则,却因禅偈以达意为先的文体属性,语言质朴平实,全无华丽藻饰,以浅近的日常意象阐发深奥禅理,符合禅偈“以俗显圣”的典型特点。 2. 表现手法 :首句以“龙肉”与“独肉”的对比,打破圣凡的二元对立,直接点出“圣凡不二”的核心禅理;次句以“细语粗言”涵盖一切日常言说,将禅意落实到日常之中,体现禅...