这首偈诗以自然景象为喻,描绘了一种云散波止、月满水圆的宁静澄澈之景,进而传达出内心达到湛然寂静、超凡脱俗的境界,表达了对这种境界难以言说的感慨。
偈九首 其一
浮云散尽狂波止,天上玉蟾水底圆。
皎洁迥然通湛寂,此时消息若为传。
皎洁迥然通湛寂,此时消息若为传。
简要说明
逐句注释
- “浮云散尽狂波止,天上玉蟾水底圆”:
- 字词:“玉蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以玉蟾代称月亮。
- 句意:飘浮的云朵全部消散,汹涌的波浪也停止了,天上的月亮圆圆的,它的倒影在水底也是圆圆的。
- “皎洁迥然通湛寂”:
- 字词:“皎洁”,形容月亮明亮洁白;“迥然”,形容差别很大,这里有超脱之意;“湛寂”,指寂静、空明的境界。
- 句意:月亮皎洁明亮,超凡地通向那寂静空明的境界。
- “此时消息若为传”:
- 字词:“消息”,这里指那种寂静空明境界所蕴含的微妙意趣;“若为传”,即如何传达。
- 句意:在这个时候,这种微妙的意趣该如何传达出去呢。
现代译文
飘浮的云朵全都散尽,汹涌的波浪也已平息,
天上的明月圆圆,它的倒影在水底也是这般圆满。
那皎洁的月光超凡地通向寂静空明的境界,
此时这其中的微妙意趣又该如何去传达呢。
创作背景
释惟清是宋代的僧人,偈诗是僧徒用以表达禅理的一种诗歌形式。在佛教修行中,追求内心的宁静、空明,摆脱尘世的纷扰是重要的修行目标。这首偈诗可能是释惟清在修行过程中,体悟到某种高深的禅理,内心达到一种平静、澄澈的状态时所作,通过自然景象来表达自己的修行感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“浮云散尽”象征着尘世烦恼的消除,“狂波止”象征着内心躁动的平息,“天上玉蟾水底圆”象征着内心的圆满、纯净,用自然景象象征禅修所达到的境界。
- 借景抒情:通过描绘云散波止、月满水圆的景象,抒发了诗人内心达到寂静空明境界的感悟和难以言说的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“皎洁”“湛寂”等词准确地描绘出月亮的明亮和境界的寂静。
- 意境营造:营造出一种空灵、寂静、澄澈的意境。前两句描绘出一幅云散月朗、水波平静的画面,给人以宁静祥和之感;后两句则在这种宁静的基础上,增添了一种对微妙禅意难以传达的神秘感,使整首诗充满了禅味。
常见问题
《偈九首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈九首 其一》的作者是释惟清,页面按宋作品展示。
《偈九首 其一》主要写了什么?
这首偈诗以自然景象为喻,描绘了一种云散波止、月满水圆的宁静澄澈之景,进而传达出内心达到湛然寂静、超凡脱俗的境界,表达了对这种境界难以言说的感慨。
《偈九首 其一》的创作背景是什么?
释惟清是宋代的僧人,偈诗是僧徒用以表达禅理的一种诗歌形式。在佛教修行中,追求内心的宁静、空明,摆脱尘世的纷扰是重要的修行目标。这首偈诗可能是释惟清在修行过程中,体悟到某种高深的禅理,内心达到一种平静、澄澈的状态时所作,通过自然景象来表达自己的修行感悟。
《偈九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“浮云散尽”象征着尘世烦恼的消除,“狂波止”象征着内心躁动的平息,“天上玉蟾水底圆”象征着内心的圆满、纯净,用自然景象象征禅修所达到的境界。 借景抒情 :通过描绘云散波止、月满水圆的景象,抒发了诗人内心达到寂静空明境界的感悟和难以言说的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“皎洁”“湛寂”等词准确地描绘出月亮的明亮和境...