偈九首 其四

· 释惟清

江月照,松风吹,永夜清宵更是谁。
雾露云霞遮不得,个中犹道不如归。
复何归,荷叶团团团似镜,菱角尖尖尖似锥。

简要说明

这首偈语以自然景象为依托,探讨了一种超越尘世的精神境界和内心的感悟。通过描绘江月、松风等自然之景,传达出一种不受外物遮蔽的本真状态,最后以荷叶、菱角的形象作结,展现出一种质朴而深刻的禅意,表达了对内心本真的追求和回归。

逐句注释

  • “江月照,松风吹,永夜清宵更是谁”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:江上的月光洒下,松间的风吹拂,在这漫长而清静的夜晚,究竟是谁处于这样的情境之中呢。
  • “雾露云霞遮不得,个中犹道不如归”:
    • 字词:“个中”,即“个中”,此中、其中;“不如归”,表达一种回归本真、回归内心的意愿。
    • 句意:即便有雾露云霞的遮蔽,也无法掩盖某种本质的东西,即便身处其中,仍然觉得应该回归到某种更本真的状态。
  • “复何归,荷叶团团团似镜,菱角尖尖尖似锥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:要回归到哪里去呢?看看那荷叶圆圆的像镜子一样,菱角尖尖的像锥子一样,以自然事物的本真之态暗示回归的方向。

现代译文

江上明月洒下清辉,松间清风轻轻吹拂,
这漫长清静的夜晚,究竟是谁在此情境?
即便雾露云霞试图遮蔽,也无法掩盖本质,
即便身处其中,仍觉得应该回归本真。
要回归到哪里去呢?
看那荷叶圆圆的如同镜子,菱角尖尖的好似锥子。

创作背景

释惟清是宋代禅僧,在宋代,禅宗思想盛行,禅僧们常常通过偈语来表达自己对佛法的领悟和修行的体验。这首偈语可能是释惟清在日常修行、感悟自然的过程中创作的,以自然景象为契机,表达自己对禅意的理解和对内心本真的追求。具体创作的时间和具体事件已难以确切考证,但应与他的禅修生活密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首偈语借助江月、松风、雾露云霞、荷叶、菱角等自然景象来传达情感和思想。如用江月、松风营造出一种清幽的氛围,以表达内心的宁静;用荷叶、菱角的本真形态暗示回归的方向。
    • 设问:“永夜清宵更是谁”“复何归”的设问,引发读者的思考,引导人们去探寻内心的本真和回归的方向。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅意。没有华丽的辞藻,以自然平实的语言描绘自然景象,让读者能直接感受到其中的禅味。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。江月、松风、雾露云霞等元素构成了一幅宁静而又充满神秘感的画面,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的境界,从而更好地体会到偈语所传达的回归本真的思想。

常见问题

《偈九首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈九首 其四》的作者是释惟清,页面按宋作品展示。

《偈九首 其四》主要写了什么?

这首偈语以自然景象为依托,探讨了一种超越尘世的精神境界和内心的感悟。通过描绘江月、松风等自然之景,传达出一种不受外物遮蔽的本真状态,最后以荷叶、菱角的形象作结,展现出一种质朴而深刻的禅意,表达了对内心本真的追求和回归。

《偈九首 其四》的创作背景是什么?

释惟清是宋代禅僧,在宋代,禅宗思想盛行,禅僧们常常通过偈语来表达自己对佛法的领悟和修行的体验。这首偈语可能是释惟清在日常修行、感悟自然的过程中创作的,以自然景象为契机,表达自己对禅意的理解和对内心本真的追求。具体创作的时间和具体事件已难以确切考证,但应与他的禅修生活密切相关。

《偈九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首偈语借助江月、松风、雾露云霞、荷叶、菱角等自然景象来传达情感和思想。如用江月、松风营造出一种清幽的氛围,以表达内心的宁静;用荷叶、菱角的本真形态暗示回归的方向。 设问 :“永夜清宵更是谁”“复何归”的设问,引发读者的思考,引导人们去探寻内心的本真和回归的方向。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅意。没有华丽的辞...