辞无尽居士

· 释惟清

无地无锥彻骨贫,利生深愧泛余珍。
廛中大施门难启,乞与青山养病身。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释惟清辞谢居士赠施的作品,以质朴直白的语言叙写自身安贫守素的清苦境遇,表达对承受世俗布施的愧疚,最终表明愿退居山林、安养身心的超脱之志,尽显禅僧恬淡自持的修行心境。

逐句注释

  1. 无地无锥彻骨贫:化用“无立锥之地”的典故,极言贫穷至极,无立足谋生之地;彻骨贫形容贫寒深入骨髓。
  2. 利生深愧泛余珍:利生为佛教术语,指以佛法或善行利益众生;深愧即深深愧疚;泛余珍指无尽居士所赠的多余珍贵财物,即世俗布施。此句意为:自己未能广利众生,却承受了您送来的多余财物,心中深感不安。
  3. 廛中大施门难启:廛(chán)原指市井商铺聚集之地,此处代指世俗社会;大施指大量的布施馈赠;门难启指难以开启接受布施的心门,即不便接受赠施。
  4. 乞与青山养病身:乞与意为请求给予、托付;青山代指远离世俗的山林寺院;养病身既指调养病体,也指安养身心、潜修佛法。此句意为:恳请您允许我退居青山,调养身心,不再受世俗俗务牵累。

现代译文

身无立锥之地,贫寒彻骨,
未能广利众生,却受赠珍物,心中有愧难抒。
俗世之中广施布施,我却难启受施之门,
只求将这病弱之身,托付青山,安养余年。

创作背景

无尽居士为北宋名臣张商英的号,张商英笃信佛教,与宋代临济宗禅僧多有交往。释惟清是宋代临济宗著名僧人,此诗应为他收到张商英的布施馈赠后所作,以辞谢之语表明自己不愿受世俗财物、愿寄身山林修持的清修之志,契合禅僧安贫乐道的修行准则。

艺术赏析

  1. 语言质朴,禅意自然:全诗不用华丽辞藻,以直白浅近的口语化表达抒写心境,契合禅僧质朴无华的修行底色,毫无雕琢痕迹,却自有淡远禅味。
  2. 用典自然贴切:首句“无地无锥”化用经典典故,极简练地勾勒出自身贫寒境遇,不刻意晦涩,却意蕴丰厚。
  3. 结构层层递进:全诗围绕“辞施”核心,先言自身贫窘,再述愧受布施的不安,继而点明难以接受世俗施赠的缘由,最后落脚于退居山林的归宿,情感连贯,逻辑清晰,将禅僧的超脱之志层层铺展。
  4. 意境淡远超脱:末句“乞与青山养病身”以“青山”为意象,营造出远离尘嚣、恬淡静谧的修持意境,将诗人超脱世俗、安守清修的心境具象化,余韵悠长。

常见问题

《辞无尽居士》的作者和朝代是什么?

《辞无尽居士》的作者是释惟清,页面按宋作品展示。

《辞无尽居士》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释惟清辞谢居士赠施的作品,以质朴直白的语言叙写自身安贫守素的清苦境遇,表达对承受世俗布施的愧疚,最终表明愿退居山林、安养身心的超脱之志,尽显禅僧恬淡自持的修行心境。

《辞无尽居士》的创作背景是什么?

无尽居士为北宋名臣张商英的号,张商英笃信佛教,与宋代临济宗禅僧多有交往。释惟清是宋代临济宗著名僧人,此诗应为他收到张商英的布施馈赠后所作,以辞谢之语表明自己不愿受世俗财物、愿寄身山林修持的清修之志,契合禅僧安贫乐道的修行准则。

《辞无尽居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,禅意自然 :全诗不用华丽辞藻,以直白浅近的口语化表达抒写心境,契合禅僧质朴无华的修行底色,毫无雕琢痕迹,却自有淡远禅味。 2. 用典自然贴切 :首句“无地无锥”化用经典典故,极简练地勾勒出自身贫寒境遇,不刻意晦涩,却意蕴丰厚。 3. 结构层层递进 :全诗围绕“辞施”核心,先言自身贫窘,再述愧受布施的不安,继而点明难以接受世俗施赠的缘由,最后落...