此诗主要赞颂了四川制置使知重庆府张珏的忠勇。诗中先描述四川的形胜与长期血战的背景,接着叙述张珏在局势危急下坚守渝城、奋力抗敌的事迹,最后将张珏的忠义与同时期贪生怕死的督军官形成鲜明对比,表达了对张珏的敬佩与对卖国者的批判。
补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公玨
血战五十秋,零落余八柱。
江南传箭急,谁暇此回顾。
落日古渝城,杖钺乃甚武。
天东甑虽堕,吾自强支拄。
渡泸躬讨逆,归来战弥苦。
萧条下夔门,机阱伏中路。
咄咄快敌仇,谁欤掩坏土。
哀哉关西雄,国亡犹不负。
同时督军将,腰金插双虎。
简要说明
逐句注释
- “坤维拓提封,形胜古天府”:
- 字词:“坤维”,指西南方;“提封”,指疆域、领土;“形胜”,地理形势优越;“天府”,指四川地区土地肥沃、物产丰富,自古有“天府之国”的美称。
- 句意:西南方拓展的疆域,地理形势优越,自古以来就是天府之国。
- “血战五十秋,零落余八柱”:
- 字词:“五十秋”,指很长时间的血战;“八柱”,这里可能象征着支撑局势的重要力量。
- 句意:经过了五十年的血战,原本重要的支撑力量已所剩不多。
- “江南传箭急,谁暇此回顾”:
- 字词:“传箭”,古代军事上的紧急命令传递;“暇”,空闲。
- 句意:江南传来紧急的军事命令,没有人有空闲再顾及这里。
- “落日古渝城,杖钺乃甚武”:
- 字词:“渝城”,即重庆;“杖钺”,手持斧钺,象征掌握军权;“甚武”,非常英勇。
- 句意:在夕阳西下的古渝城,张珏手持斧钺,十分英勇。
- “天东甑虽堕,吾自强支拄”:
- 字词:“天东甑堕”,可能暗示东方局势已败落;“支拄”,支撑、抵抗。
- 句意:虽然东方的局势已经败落,但我自己仍然要坚强地支撑抵抗。
- “渡泸躬讨逆,归来战弥苦”:
- 字词:“渡泸”,借鉴诸葛亮渡泸水南征的典故,这里指张珏亲自率军出征;“讨逆”,讨伐叛逆;“弥苦”,更加艰苦。
- 句意:张珏亲自率军渡泸水讨伐叛逆,归来后战斗更加艰苦。
- “萧条下夔门,机阱伏中路”:
- 字词:“夔门”,位于重庆奉节县,是长江三峡的西大门;“机阱”,陷阱。
- 句意:在萧条的情况下经过夔门,中途还埋伏着敌人的陷阱。
- “咄咄快敌仇,谁欤掩坏土”:
- 字词:“咄咄”,表示惊叹、惋惜;“快敌仇”,让敌人感到快意;“坏土”,指坟墓。
- 句意:令人惋惜的是这让敌人感到快意,谁来掩埋他的尸骨呢。
- “哀哉关西雄,国亡犹不负”:
- 字词:“关西雄”,指张珏是关西地区的英雄;“不负”,不辜负国家。
- 句意:可悲啊,这位关西的英雄,国家灭亡了他仍然不辜负国家。
- “同时督军将,腰金插双虎”:
- 字词:“督军将”,指同时期的督军官;“腰金”,腰佩金印;“插双虎”,指佩戴虎符,象征掌握重要兵权。
- 句意:同时期的督军官,腰佩金印、佩戴虎符,却贪生怕死。
现代译文
西南方拓展的疆域,
地理形势优越是古天府。
历经五十年的血战,
重要支撑力量已所剩无几。
江南传来紧急军令,
没人有空再顾及这里。
夕阳下的古渝城,
张珏持斧钺十分英勇。
虽然东方局势已败落,
他仍坚强地支撑抵抗。
亲自渡泸水讨伐叛逆,
归来后战斗更加艰苦。
萧条中经过夔门,
中途还埋伏着敌人陷阱。
可惜这让敌人快意,
谁来掩埋他的尸骨呢。
可悲啊关西的英雄,
国家灭亡仍不辜负国家。
同时期的督军官,
腰佩金印、佩戴虎符却贪生怕死。
创作背景
刘埙生活在宋末元初,当时南宋面临着元朝的强大攻势,局势岌岌可危。张珏是南宋末年著名的抗元将领,在四川地区坚守多年,为保卫南宋领土做出了重要贡献。刘埙创作此诗,是为了赞颂张珏的忠义和英勇,同时也对南宋末年一些贪生怕死的官员进行批判,表达对国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将张珏的忠义英勇与同时期“腰金插双虎”却贪生怕死的督军官进行对比,突出了张珏的高尚品质和牺牲精神,增强了诗歌的批判力度和感染力。
- 用典:“渡泸”一句运用诸葛亮渡泸水南征的典故,既丰富了诗歌的内涵,又形象地表现了张珏亲自率军出征、奋勇抗敌的形象。
- 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达了诗人对张珏的赞美和对卖国者的批判,情感真挚强烈,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘四川地区长期血战的背景、古渝城的落日、夔门的萧条等景象,营造出一种悲壮、凄凉的意境,烘托出张珏所处环境的艰难和他的忠义精神,使读者更能深刻感受到诗人对英雄的敬佩和对国家命运的悲叹。
常见问题
《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公玨》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公玨》的作者是刘埙,页面按元作品展示。
《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公玨》主要写了什么?
此诗主要赞颂了四川制置使知重庆府张珏的忠勇。诗中先描述四川的形胜与长期血战的背景,接着叙述张珏在局势危急下坚守渝城、奋力抗敌的事迹,最后将张珏的忠义与同时期贪生怕死的督军官形成鲜明对比,表达了对张珏的敬佩与对卖国者的批判。
《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公玨》的创作背景是什么?
刘埙生活在宋末元初,当时南宋面临着元朝的强大攻势,局势岌岌可危。张珏是南宋末年著名的抗元将领,在四川地区坚守多年,为保卫南宋领土做出了重要贡献。刘埙创作此诗,是为了赞颂张珏的忠义和英勇,同时也对南宋末年一些贪生怕死的官员进行批判,表达对国家命运的感慨。
《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公玨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将张珏的忠义英勇与同时期“腰金插双虎”却贪生怕死的督军官进行对比,突出了张珏的高尚品质和牺牲精神,增强了诗歌的批判力度和感染力。 用典 :“渡泸”一句运用诸葛亮渡泸水南征的典故,既丰富了诗歌的内涵,又形象地表现了张珏亲自率军出征、奋勇抗敌的形象。 语言特色 :语言质朴刚健,直白地表达了诗人对张珏的赞美和对卖国者的批判,情感真挚强烈,...