这首诗是对少傅枢密使张世杰的赞颂之作。诗人高度赞扬了张世杰这位武夫坚守气节、赴难甘死的忠义精神,叙述了他护宋的艰难历程,同时对那些嘲笑张世杰“迂腐”的贵将进行了批判,表达了对张世杰的敬重和对忠义之士的推崇。
补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰
武夫尚能奇,消得银管书。
何许熊虎英,铁面美髯须。
护寒久枕戈,赴难甘殒躯。
金山定活着,志愿嗟违初。
江心集群策,炎精回一嘘。
间关瘴海岭,万死存赵孤。
时也可奈何,北风散樯乌。
漂漂竟何之,无乃膏鲸鱼。
渭滨多贵将,反笑斯人迂。
简要说明
逐句注释
- “士有守节死,岂以责武夫”:
- 字词:“守节死”,坚守气节而死;“责”,要求。
- 句意:士人有坚守气节而死的,哪能以此来要求武夫呢。
- “武夫尚能奇,消得银管书”:
- 字词:“奇”,指有奇特、非凡的表现;“消得”,值得;“银管书”,用银管笔书写,这里指值得被记载。
- 句意:武夫若能有非凡表现,也值得被书写记载。
- “何许熊虎英,铁面美髯须”:
- 字词:“何许”,何处、什么样的;“熊虎英”,像熊虎一样英勇的人。
- 句意:这是怎样一位像熊虎般英勇的人啊,有着铁面和漂亮的胡须。
- “护寒久枕戈,赴难甘殒躯”:
- 字词:“护寒”,抵御寒冷,暗指在艰苦环境中守卫;“枕戈”,头枕着武器睡觉,形容时刻警惕;“赴难”,奔赴国难;“殒躯”,牺牲生命。
- 句意:他长久在寒冷中枕着武器守卫,为了奔赴国难甘愿牺牲自己的生命。
- “金山定活着,志愿嗟违初”:
- 字词:“金山”,可能是指某次与金山相关的战役;“嗟”,叹息。
- 句意:在金山之役有了某种结果(这里“定活着”表述不太明确,推测是指在战役后存活下来),可惜志愿与当初相违背了。
- “江心集群策,炎精回一嘘”:
- 字词:“江心”,指在江中心;“群策”,众人的计策;“炎精”,指宋朝的国运(古代以火德王,“炎”代表火);“回一嘘”,有挽回一点的意思。
- 句意:在江中心聚集众人的计策,让宋朝的国运有了一点挽回的迹象。
- “间关瘴海岭,万死存赵孤”:
- 字词:“间关”,形容道路崎岖、行程艰难;“瘴海岭”,指充满瘴气的海域和山岭;“赵孤”,借指宋朝皇室后裔。
- 句意:历经艰难险阻,在充满瘴气的海域和山岭间奔波,历经万死也要保存宋朝皇室后裔。
- “时也可奈何,北风散樯乌”:
- 字词:“时也”,时运;“北风”,象征元朝的势力;“樯乌”,桅杆上的乌形风向仪,这里代指宋军的船只。
- 句意:时运如此又能怎样呢,元朝的势力如北风般吹散了宋军的船只。
- “漂漂竟何之,无乃膏鲸鱼”:
- 字词:“漂漂”,漂泊的样子;“何之”,到哪里去;“无乃”,恐怕;“膏鲸鱼”,成为鲸鱼的食物,指葬身大海。
- 句意:漂泊着最终要到哪里去呢,恐怕要葬身大海了。
- “渭滨多贵将,反笑斯人迂”:
- 字词:“渭滨”,这里可能泛指那些养尊处优的地方;“贵将”,地位高贵的将领;“斯人”,这个人,指张世杰;“迂”,迂腐。
- 句意:那些养尊处优的贵将们,反而嘲笑张世杰迂腐。
现代译文
士人坚守气节而死,哪能以此苛求武夫。
武夫若有非凡之举,也值得被笔墨记录。
这是何等熊虎般的英雄,铁面配上美髯。
他长久枕戈抵御寒冷,为国赴难甘愿捐躯。
金山之役虽存活下来,可惜志愿与初衷背离。
江中心聚集众人计策,让宋朝国运稍有转机。
在瘴海山岭间艰难奔波,历经万死保存宋室后裔。
时运如此无可奈何,元军如北风吹散宋军船只。
漂泊无依不知去往何处,恐怕要葬身茫茫大海。
那些养尊处优的贵将,反而嘲笑他太过迂腐。
创作背景
刘埙生活在宋末元初时期,南宋在元朝的进攻下逐渐走向灭亡。张世杰是南宋末年的重要将领,在南宋危亡之际,他力挽狂澜,坚持抵抗元朝。刘埙目睹了南宋的覆灭和张世杰等忠义之士的抗争,对张世杰的忠义精神极为敬佩,于是创作此诗来歌颂张世杰,同时也是对当时一些投降或苟且偷生的贵将的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将张世杰的忠义英勇与“渭滨多贵将”的苟且偷生、嘲笑他人形成鲜明对比,突出了张世杰的高尚气节和贵将们的卑劣。
- 借代:“炎精”代指宋朝国运,“樯乌”代指宋军船只,使表达更加形象生动。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚,用简洁的文字勾勒出张世杰的形象和他护宋的艰难历程,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对张世杰经历的描述,营造出一种悲壮、慷慨的意境。如“间关瘴海岭,万死存赵孤”“时也可奈何,北风散樯乌”等句,展现出张世杰在艰难时运中的无奈和不屈,让读者感受到南宋末年的动荡和英雄的悲壮。
常见问题
《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰》的作者是刘埙,页面按元作品展示。
《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰》主要写了什么?
这首诗是对少傅枢密使张世杰的赞颂之作。诗人高度赞扬了张世杰这位武夫坚守气节、赴难甘死的忠义精神,叙述了他护宋的艰难历程,同时对那些嘲笑张世杰“迂腐”的贵将进行了批判,表达了对张世杰的敬重和对忠义之士的推崇。
《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰》的创作背景是什么?
刘埙生活在宋末元初时期,南宋在元朝的进攻下逐渐走向灭亡。张世杰是南宋末年的重要将领,在南宋危亡之际,他力挽狂澜,坚持抵抗元朝。刘埙目睹了南宋的覆灭和张世杰等忠义之士的抗争,对张世杰的忠义精神极为敬佩,于是创作此诗来歌颂张世杰,同时也是对当时一些投降或苟且偷生的贵将的批判。
《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将张世杰的忠义英勇与“渭滨多贵将”的苟且偷生、嘲笑他人形成鲜明对比,突出了张世杰的高尚气节和贵将们的卑劣。 借代 :“炎精”代指宋朝国运,“樯乌”代指宋军船只,使表达更加形象生动。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚,用简洁的文字勾勒出张世杰的形象和他护宋的艰难历程,具有很强的感染力。 意境营造 :通过对张世杰经历的描述,营造出一种悲壮...