这首诗是对淮东制置使知扬州李庭芝的赞颂之作。诗歌描述了李庭芝在淮海地区坚守的艰难处境,他苦战孤城,一心想要南征重建宋朝社稷,虽最终未能成功,但展现出了他至死不渝的忠诚和英勇不屈的精神。
补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝
卧护有天人,十载藉福力。
重来人未老,愁绝事如昔。
苦战孤城危,痛哭天柱拆。
梦游三山上,人伦浮海出。
突围志南征,吾欲重建极。
天弗鉴臣忠,冥冥堕丛棘。
先轸面如生,苌弘血化碧。
臣死谁复知,臣忠终不易。
一将更大事,嚼舌死骂敌。
简要说明
逐句注释
- “淮海接风尘,胡乃似铁壁”:
- 字词:“风尘”,这里指战争的烟尘;“胡乃”,为何。
- 句意:淮海地区遭受战争的侵扰,可李庭芝守卫的地方为何像铁壁一样坚固。
- “卧护有天人,十载藉福力”:
- 字词:“卧护”,指大臣坐镇、守护一方;“天人”,这里指李庭芝,将他比作非凡之人;“藉”,凭借。
- 句意:有李庭芝这样非凡的人坐镇守护,百姓十年来都凭借他的福泽。
- “重来人未老,愁绝事如昔”:
- 字词:“重来”,指李庭芝再次回到扬州等地任职;“愁绝”,极度忧愁。
- 句意:李庭芝再次回来时人还未老,但令人忧愁的战事仍和往昔一样严峻。
- “苦战孤城危,痛哭天柱拆”:
- 字词:“天柱拆”,出自古代神话传说,这里比喻国家支柱崩塌,指宋朝局势危急。
- 句意:李庭芝在孤城苦战,局势危急,他悲痛国家的支柱即将崩塌。
- “梦游三山上,人伦浮海出”:
- 字词:“三山”,传说中的海上仙山,这里可能暗指李庭芝心中有重建宋朝的理想之地;“人伦”,指人们。
- 句意:李庭芝心中怀揣着像在仙山般美好的理想,希望人们能像从海上逃生一样摆脱困境。
- “突围志南征,吾欲重建极”:
- 字词:“重建极”,指重新建立国家秩序,恢复宋朝统治。
- 句意:李庭芝突围的志向是向南进军,想要重新恢复国家的统治。
- “天弗鉴臣忠,冥冥堕丛棘”:
- 字词:“弗鉴”,不鉴察;“冥冥”,昏暗的样子;“丛棘”,比喻艰难的困境。
- 句意:上天没有鉴察到臣子的忠诚,李庭芝陷入了昏暗艰难的困境。
- “先轸面如生,苌弘血化碧”:
- 字词:“先轸”,春秋时期晋国名将,战死沙场后脸色如生;“苌弘”,周朝大夫,传说他死后血化为碧玉,象征忠诚。
- 句意:李庭芝就像先轸一样死后面色如生,如同苌弘一般忠诚。
- “臣死谁复知,臣忠终不易”:
- 字词:“易”,改变。
- 句意:臣子死去了又有谁会知道呢,但臣子的忠诚始终不会改变。
- “一将更大事,嚼舌死骂敌”:
- 字词:“更大事”,承担更重大的责任;“嚼舌死骂敌”,表现出李庭芝宁死不屈、痛骂敌人的英勇。
- 句意:李庭芝作为将领承担着重大责任,宁死不屈,嚼舌痛骂敌人。
现代译文
淮海地区战火纷飞,
可他守卫之处却如铁壁般坚固。
有李庭芝这样非凡之人坐镇守护,
百姓十年来都受他福泽庇佑。
他再次归来人还未老,
但战事依旧让人忧愁。
在孤城苦战,局势危急,
他悲痛国家即将崩塌。
心中怀揣着美好理想,
希望人们能摆脱困境。
他突围志在南征,
想要重新恢复国家统治。
上天却不鉴察他的忠诚,
让他陷入艰难困境。
他就像先轸死后面色如生,
如同苌弘般忠诚血化碧玉。
他死去又有谁会知晓,
但他的忠诚始终不变。
他身为将领承担重任,
宁死不屈嚼舌痛骂敌人。
创作背景
这首诗创作于宋末元初时期。当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。李庭芝是南宋末年的重要将领,他坚守扬州等地,抵抗元军多年。刘埙写这首诗来赞颂李庭芝的忠诚和英勇,表达对他的敬仰之情,同时也反映了当时南宋军民面对外敌入侵时的艰难抗争和不屈精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“天柱拆”“先轸面如生”“苌弘血化碧”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古代的忠臣义士来类比李庭芝,生动形象地展现出他的忠诚和英勇。
- 对比:将李庭芝守卫的地方“似铁壁”与当时淮海地区“接风尘”的战争环境形成对比,突出了李庭芝的军事才能和坚守之功。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。诗人用直白的语言表达对李庭芝的赞颂,如“臣死谁复知,臣忠终不易”等语句,直接抒发了对李庭芝忠诚精神的高度赞扬。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境。诗中描绘了李庭芝苦战孤城、突围南征等场景,以及他最终陷入困境却宁死不屈的结局,让读者感受到那个动荡时代忠臣义士的悲壮命运和坚定信念。
常见问题
《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝》的作者是刘埙,页面按元作品展示。
《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝》主要写了什么?
这首诗是对淮东制置使知扬州李庭芝的赞颂之作。诗歌描述了李庭芝在淮海地区坚守的艰难处境,他苦战孤城,一心想要南征重建宋朝社稷,虽最终未能成功,但展现出了他至死不渝的忠诚和英勇不屈的精神。
《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋末元初时期。当时元朝军队南下,南宋政权岌岌可危。李庭芝是南宋末年的重要将领,他坚守扬州等地,抵抗元军多年。刘埙写这首诗来赞颂李庭芝的忠诚和英勇,表达对他的敬仰之情,同时也反映了当时南宋军民面对外敌入侵时的艰难抗争和不屈精神。
《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“天柱拆”“先轸面如生”“苌弘血化碧”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古代的忠臣义士来类比李庭芝,生动形象地展现出他的忠诚和英勇。 对比 :将李庭芝守卫的地方“似铁壁”与当时淮海地区“接风尘”的战争环境形成对比,突出了李庭芝的军事才能和坚守之功。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚强烈。诗人用直白的语言表达对李庭芝的赞...