· 赵汝铤

病倦扶危坐,起看天雨花。
蹇驴东野句,破屋玉川家。
勇羡穿篱犬,饥怜噪树鸦。
龙山云壑胜,冰柱忆刘叉。

简要说明

这首五言律诗是南宋宗室诗人赵汝铤病中雪日的即兴之作,以漫天飞雪为核心意象,借孟郊、卢仝、刘叉等唐代寒士的典故与事迹,将自身病倦困顿的境遇与清寒孤高的心境融为一体,既描摹雪天清寂之景,亦抒发对古之高逸寒苦之士的追慕,整体格调清寒瘦劲,兼具写景、抒怀与怀古的多重意趣。

逐句注释

  1. 病倦扶危坐:病倦:因病倦怠无力;扶:撑持、扶持;危坐:正身端坐,此处指诗人因病体虚弱,勉强支撑着坐起身。
  2. 起看天雨花:天雨花:对雪的雅称,以落花喻飞雪,兼具清美意境;此句写诗人起身遥望漫天飞雪纷飞的景象。
  3. 蹇驴东野句:蹇驴:跛足的驴,代指贫寒之士的出行工具,此处借指唐代苦吟诗人孟郊(字东野)的诗风与寒苦意境;东野句:指孟郊的诗作,孟郊多写寒苦之景,此处以其诗境喻眼前雪天的清寂氛围。
  4. 破屋玉川家:玉川家:指唐代诗人卢仝(号玉川子),其为人清高,家贫屋破,以苦吟著称;此句以卢仝的清贫居处喻自身简陋的居所,契合雪天的寒寂境遇。
  5. 勇羡穿篱犬:勇羡:羡慕其勇健灵动;穿篱犬:穿过篱笆奔走的野犬,雪中仍能自如活动,反衬诗人病倦无力的状态。
  6. 饥怜噪树鸦:饥怜:怜悯其饥饿无食;噪树鸦:在枝头啼噪的乌鸦,雪中觅食艰难,以此烘托雪天的清寒窘迫。
  7. 龙山云壑胜:龙山:此处或暗用晋代龙山登高雅典,以喻雪中山林的旷远清寂之美;云壑:云雾缭绕的山谷,指山野清幽的自然之景。
  8. 冰柱忆刘叉:冰柱:雪后檐下凝结的冰溜子;刘叉:唐代狂放诗人,曾作《冰柱》诗,以奇崛笔调刻画冰柱的凛冽之态;此句由眼前冰柱联想到刘叉的名作,亦暗合诗人清寒狂逸的心境。

现代译文

因病倦怠难支,勉强撑身正坐,
起身遥望,漫天飞雪恰似落花纷堕。
眼前清寒之景,恰如孟郊蹇驴驮来的苦吟诗句,
陋室寒居,又恍如玉川子的清贫家宅。
羡那穿篱奔窜的野犬,尚有余勇健姿,
更怜那绕树啼噪的寒鸦,忍饥难安。
遥想龙山云壑间的清旷胜景,
忽见檐下垂冰,不禁忆起刘叉的《冰柱》诗篇。

创作背景

赵汝铤为南宋宗室诗人,现存史料对其生平记载较少,据其诗作风格推测,其仕途或不顺遂,生活清苦。此诗应为其病中遇雪时所作:彼时诗人卧病在床,倦怠无力,勉强起身赏雪,见漫天飞雪、檐下冰柱,触景生情,联想到孟郊、卢仝、刘叉等唐代寒士的境遇与诗作,将自身病倦困顿的处境与雪天清寂之景相融,抒发了孤高自守又略带清寒落寞的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,意境浑融:全诗多处化用唐代寒士典故,孟郊的寒苦诗风、卢仝的清贫居处、刘叉的《冰柱》奇作,皆紧扣雪天清寒的核心意境,既丰富了诗歌的文化内涵,又将诗人自身的境遇与古贤的精神世界相连,使写景、抒情与怀古融为一体。
  2. 对仗工整,对比鲜明:颔联“蹇驴东野句,破屋玉川家”与颈联“勇羡穿篱犬,饥怜噪树鸦”皆为工整对仗,前者以典故烘托环境氛围,后者以“穿篱犬”与“噪树鸦”的意象对比,反衬诗人病倦无力的状态,强化了雪天的清寒落寞之感。
  3. 意象凝练,格调清寒:诗人以“天雨花”“冰柱”等雅称写雪,以“破屋”“饥鸦”等意象衬自身困顿,整体风格瘦劲清寒,契合唐代苦吟诗派的审美取向,也贴合诗人自身的生活处境。
  4. 结构层层递进:全诗从自身病起看雪,到借典故抒怀,再到眼前禽犬之景,最后以忆古收束,由景及情、由今及古,脉络清晰,情感自然流露。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是赵汝铤,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋宗室诗人赵汝铤病中雪日的即兴之作,以漫天飞雪为核心意象,借孟郊、卢仝、刘叉等唐代寒士的典故与事迹,将自身病倦困顿的境遇与清寒孤高的心境融为一体,既描摹雪天清寂之景,亦抒发对古之高逸寒苦之士的追慕,整体格调清寒瘦劲,兼具写景、抒怀与怀古的多重意趣。

《雪》的创作背景是什么?

赵汝铤为南宋宗室诗人,现存史料对其生平记载较少,据其诗作风格推测,其仕途或不顺遂,生活清苦。此诗应为其病中遇雪时所作:彼时诗人卧病在床,倦怠无力,勉强起身赏雪,见漫天飞雪、檐下冰柱,触景生情,联想到孟郊、卢仝、刘叉等唐代寒士的境遇与诗作,将自身病倦困顿的处境与雪天清寂之景相融,抒发了孤高自守又略带清寒落寞的心境。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意境浑融 :全诗多处化用唐代寒士典故,孟郊的寒苦诗风、卢仝的清贫居处、刘叉的《冰柱》奇作,皆紧扣雪天清寒的核心意境,既丰富了诗歌的文化内涵,又将诗人自身的境遇与古贤的精神世界相连,使写景、抒情与怀古融为一体。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颔联“蹇驴东野句,破屋玉川家”与颈联“勇羡穿篱犬,饥怜噪树鸦”皆为工整对仗,前者以典故烘托环境氛围,后者以...