此诗是对南宋参知政事行丞相事陆秀夫的赞颂之作。诗中讲述了陆秀夫在南宋末年局势危急、天地间已无南宋立足之地的情况下,仍坚守三纲,为延续宋祚不懈努力,最终在无力回天之时,背负幼帝投海殉国,展现了他的忠诚与气节,表达了诗人对陆秀夫的高度敬仰。
补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫
明知复何为,不忍隳三纲。
祼荐觊少延,讴歌宁远忘。
或者莒在齐,聊且帝一方。
竭蹶竟委顿,臣谋非不臧。
运去天莫留,力尽心弥强。
终不负吾主,名义天地长。
怀玺随龙游,举室水中央。
斯人文华士,乃尔百炼刚。
机云傥通谱,应羞朝洛阳。
简要说明
逐句注释
- “天地无托足,海天同隰光”:
- 字词:“托足”,立足;“隰光”,低湿之地的微光,这里形容局势黯淡。
- 句意:南宋在天地间已没有立足之地,大海和天空都笼罩在黯淡的光芒中,局势极其危急。
- “明知复何为,不忍隳三纲”:
- 字词:“复何为”,再做什么;“隳”,毁坏;“三纲”,指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,这里强调君臣之义。
- 句意:陆秀夫明明知道局势已无法挽回,再做努力也难以改变结局,但他不忍心毁坏君臣之间的纲常伦理。
- “祼荐觊少延,讴歌宁远忘”:
- 字词:“祼荐”,古代祭祀仪式,这里指陆秀夫等人扶持幼帝,试图延续宋朝国祚;“觊”,希望;“讴歌”,这里指对宋朝的拥护、赞颂。
- 句意:陆秀夫希望通过扶持幼帝,能让宋朝国祚稍微延续一些时间,对宋朝的拥护和忠诚怎么能轻易忘怀。
- “或者莒在齐,聊且帝一方”:
- 字词:“莒在齐”,春秋时齐国公子小白流亡莒国,后回国成为齐桓公,这里比喻陆秀夫希望幼帝能像小白一样,在困境中保留复兴的希望,在一方称帝。
- 句意:或许能像当年齐国公子小白在莒国一样,暂且在一方称帝,保留复国的可能。
- “竭蹶竟委顿,臣谋非不臧”:
- 字词:“竭蹶”,力竭颠仆,指艰难挣扎;“委顿”,疲惫不堪,这里指局势失败;“臧”,善、好。
- 句意:陆秀夫虽然艰难挣扎,但最终还是失败了,其实他的谋略并非不好。
- “运去天莫留,力尽心弥强”:
- 字词:“运”,气运;“弥”,更加。
- 句意:宋朝的气运已去,连上天也无法挽留,但陆秀夫即便用尽了力气,他的忠心却更加坚定。
- “终不负吾主,名义天地长”:
- 字词:“名义”,名分和大义。
- 句意:陆秀夫最终也没有辜负自己的君主,他的忠义之名将会与天地一样长久。
- “怀玺随龙游,举室水中央”:
- 字词:“玺”,玉玺;“龙”,指皇帝,这里指幼帝;“举室”,全家。
- 句意:陆秀夫怀揣着玉玺,背着幼帝投海,全家都葬身于大海中央。
- “斯人文华士,乃尔百炼刚”:
- 字词:“斯”,这;“乃尔”,竟然如此;“百炼刚”,经过多次锻炼的钢铁,比喻意志坚强。
- 句意:陆秀夫本是一位有才华的文人,却有着如此坚强的意志。
- “机云傥通谱,应羞朝洛阳”:
- 字词:“机云”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,他们出身东吴世家,后到洛阳为官;“通谱”,认同宗族关系;“羞”,羞愧。
- 句意:如果陆机、陆云和陆秀夫认同宗族关系,他们应该会为自己到洛阳向新朝称臣而感到羞愧。
现代译文
南宋在天地间已无处立足,
大海和天空都笼罩着黯淡的光。
明明知道已难有作为,
却不忍心毁坏那三纲伦常。
希望能让宋朝国祚稍稍延续,
对宋朝的拥护怎能轻易遗忘。
或许能像莒在齐一样,
暂且在一方称帝保留希望。
艰难挣扎最终还是失败,
并非陆公的谋略不够周详。
宋朝气运已去上天也难挽留,
用尽力量忠心却更加坚强。
最终没有辜负自己的君主,
忠义之名与天地一样久长。
怀揣玉玺背着幼帝投海,
全家都葬身于大海中央。
陆公本是才华横溢的文人,
却有着钢铁般的意志和胆量。
如果陆机陆云和他认同宗族,
应会为朝洛之事感到羞惭。
创作背景
刘埙生活于宋末元初,南宋在元军的进攻下逐渐走向灭亡。陆秀夫是南宋末年的重要大臣,在崖山海战失败后,他背负幼帝赵昺投海自尽,展现出了极高的忠义精神。刘埙作此诗,是为了纪念陆秀夫等南宋忠臣,弘扬他们的气节,同时也表达对南宋灭亡的悲痛和对忠义精神的崇尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“莒在齐”“机云朝洛阳”,通过这些典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对陆秀夫的期望和评价,以及对忠义精神的赞美和对变节行为的批判。
- 对比:将陆秀夫这位“文华士”与他“百炼刚”的意志进行对比,突出了陆秀夫在关键时刻展现出的坚韧和忠诚,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴而深沉,以平实的叙述表达了诗人对陆秀夫的敬仰之情。用词精准,如“竭蹶”“委顿”等词生动地描绘出局势的艰难和陆秀夫努力后的无奈。
- 意境营造:通过对南宋末年局势的描写,如“天地无托足,海天同隰光”,营造出一种悲凉、绝望的氛围,衬托出陆秀夫在困境中坚守忠义的可贵,使整首诗充满了悲壮的色彩。同时,诗的结尾表达了对陆秀夫忠义精神的赞美,营造出一种崇高、永恒的意境。
常见问题
《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫》的作者是刘埙,页面按元作品展示。
《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫》主要写了什么?
此诗是对南宋参知政事行丞相事陆秀夫的赞颂之作。诗中讲述了陆秀夫在南宋末年局势危急、天地间已无南宋立足之地的情况下,仍坚守三纲,为延续宋祚不懈努力,最终在无力回天之时,背负幼帝投海殉国,展现了他的忠诚与气节,表达了诗人对陆秀夫的高度敬仰。
《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫》的创作背景是什么?
刘埙生活于宋末元初,南宋在元军的进攻下逐渐走向灭亡。陆秀夫是南宋末年的重要大臣,在崖山海战失败后,他背负幼帝赵昺投海自尽,展现出了极高的忠义精神。刘埙作此诗,是为了纪念陆秀夫等南宋忠臣,弘扬他们的气节,同时也表达对南宋灭亡的悲痛和对忠义精神的崇尚。
《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“莒在齐”“机云朝洛阳”,通过这些典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对陆秀夫的期望和评价,以及对忠义精神的赞美和对变节行为的批判。 对比 :将陆秀夫这位“文华士”与他“百炼刚”的意志进行对比,突出了陆秀夫在关键时刻展现出的坚韧和忠诚,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴而深沉,以平实的叙述表达了诗人对陆...