这首诗是对丞相都督信国公文天祥的赞颂。诗中讲述了文天祥在和平时期被闲置,危难时刻挺身而出的事迹,强调他不仅是科举出身的文人,更是忠义之臣。描述了他为扶纲常奔走,力挽狂澜却最终失败被俘,以死明志的过程,同时批判了那些讥讽文天祥好名的人,还提及了三衢有一位年老任尚书的魁相(具体所指需结合更多背景)。
补史十忠诗 丞相都督信国公文公
呜呼忠义臣,匪直科目儒。
江寒朔吹急,列城同一趋。
岂不寄便安,纲常乃当扶。
移檄倡诸镇,奋袂躬援枹。
川决莫我回,万险栖海隅。
天乎复不济,道穷竟成俘。
一死事乃了,吾头任糢糊。
悠悠讥好名,责人无已夫。
三衢有魁相,投老作尚书。
简要说明
逐句注释
- “时平辄弃置,事迫甘前驱”:
- 字词:“辄”,就;“前驱”,冲锋在前。
- 句意:在和平时期,文天祥往往被朝廷弃置不用,当国家局势危急时,他却甘愿冲锋在前。
- “呜呼忠义臣,匪直科目儒”:
- 字词:“匪直”,不仅;“科目儒”,通过科举考试的儒生。
- 句意:唉,像文天祥这样的忠义之臣,不仅仅是一个通过科举出身的儒生。
- “江寒朔吹急,列城同一趋”:
- 字词:“朔吹”,北风;“列城”,各个城池。
- 句意:寒冷的江边北风呼啸,各个城池的人都朝着同一个方向行动(响应文天祥)。
- “岂不寄便安,纲常乃当扶”:
- 字词:“便安”,安逸;“纲常”,三纲五常,这里指国家的伦理秩序。
- 句意:难道文天祥不想过安逸的生活吗?只是他认为纲常伦理应当去扶持。
- “移檄倡诸镇,奋袂躬援枹”:
- 字词:“移檄”,发布檄文;“奋袂”,挥动衣袖;“援枹”,拿起鼓槌,指亲自指挥作战。
- 句意:文天祥发布檄文号召各个城镇起兵勤王,他挥动衣袖亲自指挥作战。
- “川决莫我回,万险栖海隅”:
- 字词:“川决”,像河水决堤一样不可阻挡;“海隅”,海边。
- 句意:局势如同河水决堤无法挽回,历经万险后他只能栖身于海边。
- “天乎复不济,道穷竟成俘”:
- 字词:“不济”,不成功;“道穷”,无路可走。
- 句意:上天啊,最终还是没能成功,文天祥无路可走最终被俘。
- “一死事乃了,吾头任糢糊”:
- 字词:“糢糊”,这里指牺牲。
- 句意:用一死来结束这一切,我的头颅任它(为忠义)而牺牲。
- “悠悠讥好名,责人无已夫”:
- 字词:“悠悠”,众多;“无已”,不停。
- 句意:那些人不停地讥讽文天祥是为了好名声,这样指责别人没完没了啊。
- “三衢有魁相,投老作尚书”:
- 字词:“三衢”,地名;“魁相”,杰出的宰相;“投老”,到老。
- 句意:三衢有一位杰出的宰相,到老时担任尚书之职(具体所指需结合更多背景确定)。
现代译文
和平时期他总被朝廷弃置一旁,
局势危急他甘愿冲在最前方。
唉,这样忠义的臣子啊,
不只是科举出身的寻常儒生。
寒冷江边北风猛烈地吹,
各个城池都响应他的号召。
他难道不想过安逸生活?
只是纲常伦理必须要去扶保。
他发布檄文号召各镇起兵,
挥动衣袖亲自击鼓指挥作战。
局势如决堤之水无法挽回,
历经万险只能栖身于海边。
上天最终没能让他成功,
无路可走他竟然成了俘虏。
用一死来结束这一切吧,
我的头颅任它为忠义牺牲。
那些人不停地讥讽他好名,
指责别人真是没完没了。
三衢有位杰出的宰相,
到老还担任着尚书之职。
创作背景
刘埙生活于宋末元初,当时南宋政权摇摇欲坠,文天祥作为南宋的重要大臣,在国家危难之际积极组织力量抵抗元军。他兵败被俘后,坚贞不屈,最终英勇就义。刘埙怀着对文天祥的崇敬之情创作此诗,一方面赞颂文天祥的忠义精神,另一方面也对当时一些讥讽文天祥的言论进行批判。同时,诗的最后提到“三衢有魁相,投老作尚书”,可能与当时的一些人物和事件相关,或许是将文天祥与其他官员作对比,也可能是另有寓意,但具体背景还需结合更多资料深入探究。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“时平辄弃置,事迫甘前驱”将和平时期文天祥被弃置与危难时刻他主动担当进行对比,突出了他的忠义和在关键时刻的挺身而出。同时,以那些讥讽文天祥“好名”之人的狭隘与文天祥的大义凛然形成鲜明对比,更凸显了文天祥的高尚品格。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达对文天祥的赞颂之情,如“呜呼忠义臣,匪直科目儒”,毫不掩饰地赞美文天祥不仅仅是普通的儒生,更是忠义之臣。在批判讥讽者时“悠悠讥好名,责人无已夫”,也直接抒发了对这种不良现象的不满。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深刻的情感和对人物事迹的生动描述。例如“川决莫我回,万险栖海隅”,用“川决”形象地描绘出局势的不可挽回,“万险栖海隅”则简洁地概括了文天祥历经艰难的处境。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕文天祥的忠义事迹展开,主题明确,通过对其生平经历的叙述和精神品质的赞颂,传达出对忠义精神的弘扬和对正义的坚守。同时,对讥讽者的批判也体现了诗人对社会不良风气的批判态度。
常见问题
《补史十忠诗 丞相都督信国公文公》的作者和朝代是什么?
《补史十忠诗 丞相都督信国公文公》的作者是刘埙,页面按元作品展示。
《补史十忠诗 丞相都督信国公文公》主要写了什么?
这首诗是对丞相都督信国公文天祥的赞颂。诗中讲述了文天祥在和平时期被闲置,危难时刻挺身而出的事迹,强调他不仅是科举出身的文人,更是忠义之臣。描述了他为扶纲常奔走,力挽狂澜却最终失败被俘,以死明志的过程,同时批判了那些讥讽文天祥好名的人,还提及了三衢有一位年老任尚书的魁相(具体所指需结合更多背景)。
《补史十忠诗 丞相都督信国公文公》的创作背景是什么?
刘埙生活于宋末元初,当时南宋政权摇摇欲坠,文天祥作为南宋的重要大臣,在国家危难之际积极组织力量抵抗元军。他兵败被俘后,坚贞不屈,最终英勇就义。刘埙怀着对文天祥的崇敬之情创作此诗,一方面赞颂文天祥的忠义精神,另一方面也对当时一些讥讽文天祥的言论进行批判。同时,诗的最后提到“三衢有魁相,投老作尚书”,可能与当时的一些人物和事件相关,或许是将文天祥与其他官员作对比...
《补史十忠诗 丞相都督信国公文公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“时平辄弃置,事迫甘前驱”将和平时期文天祥被弃置与危难时刻他主动担当进行对比,突出了他的忠义和在关键时刻的挺身而出。同时,以那些讥讽文天祥“好名”之人的狭隘与文天祥的大义凛然形成鲜明对比,更凸显了文天祥的高尚品格。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达对文天祥的赞颂之情,如“呜呼忠义臣,匪直科目儒”,毫不掩饰地赞美文天祥不仅仅是普通的...