这是一首咏物抒怀诗,诗人以茭白为歌咏对象,先描摹其叶与茎的形态特质,随后借张翰莼鲈之思的典故,寄托了对闲适归隐田园生活的向往,暗含对官场羁绊的疏离之意。
茭白
翠叶森森剑有棱,柔条忪甚比轻冰。
江湖若借秋风便,好与莼鲈伴季鹰。
江湖若借秋风便,好与莼鲈伴季鹰。
简要说明
逐句注释
- 翠叶森森剑有棱:翠叶指茭白修长翠绿的叶片;森森形容叶片繁茂茂密的样子;剑有棱将叶片比作带棱的利剑,形容其挺拔锋利的形态。
- 柔条忪甚比轻冰:柔条指茭白柔嫩的茎秆;忪(sōng)同“松”,形容质地轻盈疏松;比轻冰将柔条比作薄冰,凸显其清透莹洁、柔软细腻的质感。
- 江湖若借秋风便:江湖代指归隐的田园乡野;秋风便指秋风乍起的时节,典故中张翰正是因秋风起而思念吴中莼羹鲈脍,遂辞官归乡。
- 好与莼鲈伴季鹰:莼鲈指莼菜与鲈鱼,代指归隐田园的乡野美食;季鹰是西晋文人张翰的字,此处借张翰归隐的典故,表达诗人愿如茭白一般,伴随归隐之士共享田园闲适。
现代译文
翠绿的茭叶繁茂挺拔,形如利剑带着棱锋;
柔嫩的茎秆轻盈疏松,恰似薄冰莹洁透明。
倘若江湖能借得秋风之便,
好让我与莼鲈同伴,追随季鹰归隐乡林。
创作背景
许景迂为宋代诗人,亦有诗话著作存世,生平仕途不显,多有闲居吟咏之作。此诗借咏茭白抒怀,结合张翰“莼鲈之思”的经典归隐典故,大概率是诗人在官场倦怠或闲居乡野时所作,以茭白的清逸特质自况,寄托其向往自在闲适的田园生活之志。
艺术赏析
- 咏物与抒怀结合:全诗先以工细笔墨描摹茭白的形态质感,再自然过渡到用典抒怀,将物的特质与个人志趣融为一体,咏物而非为咏物,立意高远。
- 意象贴切生动:以“剑有棱”状茭叶的挺拔锋利,以“轻冰”喻茭茎的清透柔软,比喻精准贴合,既写出茭白的外在形态,又暗合其清逸脱俗的内在气质。
- 用典自然无痕:借西晋张翰归隐的经典典故,将茭白与莼鲈并列,赋予茭白归隐风物的内涵,既贴合田园闲适的意境,又自然抒发了诗人的归隐之志,无生硬堆砌之弊。
- 语言淡远清新:全诗无雕琢辞藻,以浅近直白的语言勾勒物象,意境疏淡悠远,符合宋人咏物诗“以意为主”的创作特色。
常见问题
《茭白》的作者和朝代是什么?
《茭白》的作者是许景迂,页面按宋作品展示。
《茭白》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀诗,诗人以茭白为歌咏对象,先描摹其叶与茎的形态特质,随后借张翰莼鲈之思的典故,寄托了对闲适归隐田园生活的向往,暗含对官场羁绊的疏离之意。
《茭白》的创作背景是什么?
许景迂为宋代诗人,亦有诗话著作存世,生平仕途不显,多有闲居吟咏之作。此诗借咏茭白抒怀,结合张翰“莼鲈之思”的经典归隐典故,大概率是诗人在官场倦怠或闲居乡野时所作,以茭白的清逸特质自况,寄托其向往自在闲适的田园生活之志。
《茭白》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒怀结合 :全诗先以工细笔墨描摹茭白的形态质感,再自然过渡到用典抒怀,将物的特质与个人志趣融为一体,咏物而非为咏物,立意高远。 2. 意象贴切生动 :以“剑有棱”状茭叶的挺拔锋利,以“轻冰”喻茭茎的清透柔软,比喻精准贴合,既写出茭白的外在形态,又暗合其清逸脱俗的内在气质。 3. 用典自然无痕 :借西晋张翰归隐的经典典故,将茭白与莼鲈并列,赋予茭白...