这首诗围绕刻漏这一计时工具展开,先描述自然景象引出对时间的感知,接着介绍刻漏的制作与运作原理,后由刻漏联系到自身,强调人体也有时间规律,最后借张寿王之事表达对历史记载准确性的感慨,并以付木仙判案作结,体现出诗人对时间、科技与历史的思考。
赠制刻漏前挈壶王君囦
山中无历日,荣悴知节换。
王君太多事,丝杪察昏旦。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
线溜来不停,会见白石烂。
旁有减水壶,节水使之缓。
傥无乘除法,巧历安得算。
反求诸吾身,自有子午观。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
冤哉张寿王,课最密于汉。
信史不足征,徒兴千载叹。
抱筹付木仙,试判此公案。
简要说明
逐句注释
- “蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“参半”,过半。
- 句意:蟋蟀鸣叫时秋天刚刚到来,仙鹤啼鸣时夜已过半。
- “山中无历日,荣悴知节换”:
- 字词:“历日”,日历;“荣悴”,草木的繁茂与枯萎。
- 句意:山里没有日历,凭借草木的荣枯也能知晓季节的变换。
- “王君太多事,丝杪察昏旦”:
- 字词:“丝杪”,极其细微之处;“昏旦”,早晚。
- 句意:王君真是多事,从极其细微处去观察早晚的变化。
- “辛苦穷河源,把彼注罂罐”:
- 字词:“穷河源”,探寻水源;“罂罐”,盛水的容器。
- 句意:辛苦地探寻水源,将水注入到罂罐之中。
- “线溜来不停,会见白石烂”:
- 字词:“线溜”,像线一样细的水流;“白石烂”,出自典故,此处表示时间长久。
- 句意:像线一样的水流不停地流淌,要经历漫长的时间。
- “旁有减水壶,节水使之缓”:
- 字词:“减水壶”,刻漏中的一种调节装置;“节水”,调节水流。
- 句意:旁边有减水壶,用来调节水流使其缓慢。
- “傥无乘除法,巧历安得算”:
- 字词:“傥”,倘若;“乘除法”,这里指刻漏计时的计算方法;“巧历”,精通历法的人。
- 句意:倘若没有合适的计算方法,精通历法的人又怎能进行计算呢。
- “反求诸吾身,自有子午观”:
- 字词:“反求诸吾身”,反过来从自身寻找;“子午观”,人体的时间规律,子午代表一天中的特定时辰。
- 句意:反过来从自身寻找,人体自有时间规律。
- “百刻呼吸调,勿使魂去干”:
- 字词:“百刻”,古代把一昼夜分为一百刻;“魂去干”,精神离散。
- 句意:按照人体的时间规律调节呼吸,不要让精神离散。
- “冤哉张寿王,课最密于汉”:
- 字词:“张寿王”,汉代人;“课最”,考核成绩优秀。
- 句意:张寿王真是冤枉啊,他在汉代的历法考核中成绩最为精密。
- “信史不足征,徒兴千载叹”:
- 字词:“信史”,可靠的历史记载;“征”,验证。
- 句意:可靠的历史记载都不足以验证,只能徒然引发千年的叹息。
- “抱筹付木仙,试判此公案”:
- 字词:“抱筹”,拿着筹码,代表思考、谋划;“木仙”,可能是一种象征公平判断的形象;“公案”,案件、事情。
- 句意:把思考的结果交给木仙,试着让它来判断这件事。
现代译文
蟋蟀吟唱时秋天刚刚来到,
仙鹤啼鸣时夜已过去一半。
山里没有日历来计算日子,
看草木荣枯也知季节变换。
王君你真是有些多管闲事,
从细微处去察知早晚时间。
辛苦地去探寻那水源源头,
将水注入到一个个的罂罐。
像线一样的水流不曾停歇,
时间漫长仿佛白石也会烂。
旁边还有那减水的壶装置,
调节水流让它缓缓地流淌。
倘若没有合适的计算方法,
精通历法之人也无法计算。
反过来从我们自身去寻找,
人体自有时间的规律存在。
按照百刻来调节自身呼吸,
莫让精神从此离散而不安。
张寿王真是冤枉太不公平,
汉代历法考核他最为精密。
可靠历史记载也难以验证,
只能空自引发千年的悲叹。
把这思考交给那木仙去判,
看看它如何了断这件公案。
创作背景
许景迂生活于宋代,当时科技有一定发展,刻漏作为重要的计时工具得到广泛应用。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是许景迂在了解刻漏制作及计时原理后有感而发。诗中既体现了对科技成果的关注,也融入了自身对时间和人体规律的思考,同时借张寿王之事反映出对历史记载准确性的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以刻漏为依托,从刻漏的制作、运作原理延伸到对人体时间规律的思考,再到对历史记载的感慨,表达诗人对时间、科技、历史等多方面的看法和感悟。
- 用典:“白石烂”“张寿王”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄、深刻。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描述刻漏这一科技事物,让读者能够清晰地了解其原理。同时在阐述哲理时,也没有使用过于晦涩的言辞,使诗歌具有较强的可读性。
- 意境营造:诗中前几句通过“蛩吟”“鹤鸣”等自然景象营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文对刻漏及相关思考做铺垫。整体上,诗歌在科技与哲理的交融中,营造出一种深邃、凝重的意境,引发读者对时间、历史等问题的深入思考。
常见问题
《赠制刻漏前挈壶王君囦》的作者和朝代是什么?
《赠制刻漏前挈壶王君囦》的作者是许景迂,页面按宋作品展示。
《赠制刻漏前挈壶王君囦》主要写了什么?
这首诗围绕刻漏这一计时工具展开,先描述自然景象引出对时间的感知,接着介绍刻漏的制作与运作原理,后由刻漏联系到自身,强调人体也有时间规律,最后借张寿王之事表达对历史记载准确性的感慨,并以付木仙判案作结,体现出诗人对时间、科技与历史的思考。
《赠制刻漏前挈壶王君囦》的创作背景是什么?
许景迂生活于宋代,当时科技有一定发展,刻漏作为重要的计时工具得到广泛应用。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是许景迂在了解刻漏制作及计时原理后有感而发。诗中既体现了对科技成果的关注,也融入了自身对时间和人体规律的思考,同时借张寿王之事反映出对历史记载准确性的关注。
《赠制刻漏前挈壶王君囦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以刻漏为依托,从刻漏的制作、运作原理延伸到对人体时间规律的思考,再到对历史记载的感慨,表达诗人对时间、科技、历史等多方面的看法和感悟。 用典 :“白石烂”“张寿王”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄、深刻。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描述刻漏这一科技事物,让读者能够清晰地了解...