补史十忠诗 池州通判权州事赵公

· 刘埙

若人作何状,立节乃殊伟。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
间道走帛书,洒血别玉季。
细君绝可人,双飞同一死。
南八彼男儿,此妇乃如此。
骨朽香不废,吾诗当清史。

简要说明

这首诗是对池州通判权州事赵公的赞颂之作。诗中高度赞扬了赵公坚守气节的高尚品质,叙述了他在困境中的抉择与忠义之举,同时也提及了他夫人与之同死的壮烈事迹,表达了诗人对赵公夫妇忠义精神的敬仰与赞美,希望自己的诗能让他们的事迹在历史中留下光辉的一笔。

逐句注释

  • “若人作何状,立节乃殊伟”:
    • 字词:“若人”,这个人,指赵公;“立节”,坚守气节。
    • 句意:这位赵公是怎样的人呢?他坚守气节的行为非常伟大。
  • “人言此蜀珍,位卑名未起”:
    • 字词:“蜀珍”,指来自蜀地的杰出人才;“位卑”,职位低下。
    • 句意:人们说他是蜀地的杰出人才,只是职位卑微,名声还未显扬。
  • “坐分秋浦月,摄此千里寄”:
    • 字词:“秋浦”,池州的别称;“摄”,代理;“千里寄”,指管理一方之地的重任。
    • 句意:他在池州任职,代理这一方的州事。
  • “沙头风色恶,寒城凛弘峙”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“风色恶”,形容形势危急;“弘峙”,高大挺立。
    • 句意:沙滩边形势危急,寒冷的城池却依旧威严挺立。
  • “吾闻开关迎,弃遁亦复耻”:
    • 字词:“开关迎”,打开城门迎接敌人;“弃遁”,弃城逃跑。
    • 句意:我听说打开城门迎接敌人,或者弃城逃跑都是可耻的行为。
  • “兹惟城郭臣,大义吾知已”:
    • 字词:“城郭臣”,守护城池的臣子;“大义”,大道理,指忠义之道。
    • 句意:他作为守护城池的臣子,深知忠义的道理。
  • “间道走帛书,洒血别玉季”:
    • 字词:“间道”,秘密的小路;“帛书”,写在丝帛上的书信;“玉季”,可能指其兄弟或亲近之人。
    • 句意:他派人从小路送出书信,洒血与亲人诀别。
  • “细君绝可人,双飞同一死”:
    • 字词:“细君”,指妻子;“绝可人”,非常令人敬佩。
    • 句意:他的妻子非常令人敬佩,与他一同赴死。
  • “南八彼男儿,此妇乃如此”:
    • 字词:“南八”,指唐代的南霁云,是忠义之士;“此妇”,指赵公的妻子。
    • 句意:南霁云是忠义的男儿,而这位女子也有如此忠义的行为。
  • “骨朽香不废,吾诗当清史”:
    • 字词:“骨朽”,指人死去;“香不废”,美名不会磨灭;“清史”,使历史更加清明,即让他们的事迹在历史中得到彰显。
    • 句意:即使他们的尸骨腐朽,他们的美名也不会磨灭,我的诗应当让他们的事迹在历史中留下光辉。

现代译文

这位赵公是怎样的人呢?
他坚守气节的行为特别伟大。
人们说他是蜀地的杰出人才,
只是职位低微名声还未显达。
他在池州任职代理州事,
形势危急城池却依旧威严挺立。
我听说开城迎敌和弃城逃跑,
都是令人感到羞耻的行为。
他作为守护城池的臣子,
深知忠义的道理不会迷失。
派人从小路送出秘密书信,
洒血与亲人做最后的诀别。
他的妻子令人十分敬佩,
与他一同赴死绝不苟且。
南霁云是忠义的好男儿,
这女子也有如此高尚气节。
即使他们的尸骨已经腐朽,
他们的美名也永远不会磨灭。
我的诗要让他们的事迹,
在历史中留下光辉的一页。

创作背景

刘埙生活在宋末元初,这一时期社会动荡,政权更迭。南宋面临着元朝的强大攻势,许多忠义之士为了保卫国家和民族的尊严,不惜牺牲自己的生命。赵公作为池州通判权州事,在守城过程中展现出了高尚的气节和忠义精神。刘埙有感于赵公夫妇的事迹,创作了这首诗,以表达对他们的敬仰与赞美,同时也是对那个时代众多忠义之士的一种歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“位卑名未起”与赵公坚守气节的伟大行为形成对比,突出了他虽职位卑微却能做出非凡之举。同时,将赵公的妻子与唐代忠义男儿南霁云相类比,衬托出赵公妻子的忠义精神。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对赵公夫妇的赞美之情,如“立节乃殊伟”“细君绝可人”等语句,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地叙述赵公夫妇的事迹,表达出诗人对他们的敬佩之情。如“沙头风色恶,寒城凛弘峙”等句,简洁地描绘出当时的危急形势和城池的威严。
  • 主题表达:整首诗围绕赵公夫妇的忠义事迹展开,主题鲜明,通过对他们事迹的叙述和赞美,弘扬了忠义的精神,反映了当时社会对这种高尚品质的崇尚,同时也表达了诗人对国家命运的关注和对忠义之士的敬意。

常见问题

《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》的作者和朝代是什么?

《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》的作者是刘埙,页面按元作品展示。

《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》主要写了什么?

这首诗是对池州通判权州事赵公的赞颂之作。诗中高度赞扬了赵公坚守气节的高尚品质,叙述了他在困境中的抉择与忠义之举,同时也提及了他夫人与之同死的壮烈事迹,表达了诗人对赵公夫妇忠义精神的敬仰与赞美,希望自己的诗能让他们的事迹在历史中留下光辉的一笔。

《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》的创作背景是什么?

刘埙生活在宋末元初,这一时期社会动荡,政权更迭。南宋面临着元朝的强大攻势,许多忠义之士为了保卫国家和民族的尊严,不惜牺牲自己的生命。赵公作为池州通判权州事,在守城过程中展现出了高尚的气节和忠义精神。刘埙有感于赵公夫妇的事迹,创作了这首诗,以表达对他们的敬仰与赞美,同时也是对那个时代众多忠义之士的一种歌颂。

《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“位卑名未起”与赵公坚守气节的伟大行为形成对比,突出了他虽职位卑微却能做出非凡之举。同时,将赵公的妻子与唐代忠义男儿南霁云相类比,衬托出赵公妻子的忠义精神。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对赵公夫妇的赞美之情,如“立节乃殊伟”“细君绝可人”等语句,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地叙述...