陪沈虞卿使君游钱园

这首诗是南宋楼钥陪同上司沈虞卿游赏婺州钱园的纪游五言排律，全诗完整记录了游园全程所见的山水、建筑、花木与人文胜景，化用陶渊明、裴度等名士典故，抒发了同游的闲适意趣，赞美了钱园清幽雅致、兼具隐逸意趣的园林美学，兼具写景抒情双重特点。

1. 休沐无官事，公庭且放衙：休沐，古代官员例行例假，唐宋制度官员五日一休沐；放衙，官吏退署停办公务。句意：趁着休沐之日没有公务缠身，官署暂且停止办公。
2. 城中寻胜地，道上引高牙：高牙，指高官出行的仪仗牙旗，此处代指沈虞卿的随行仪仗。句意：我们在城中寻访名胜之地，出行的仪仗高高扬起在道路之上。
3. 潭府临芳径，东岩玩物华：潭府，对对方官署的尊称，此处指沈虞卿的知州官署；芳径，花草繁茂的小路；东岩，钱园中的核心景点；物华，指自然间美好的景物。句意：您的官署临近花草芬芳的小径，一同到东岩赏玩世间风物之美。
4. 山林真夐绝，栋宇谢豪奢：夐绝（xiòng jué），幽远绝妙；谢，摒弃、不崇尚。句意：这里的山林真是幽远绝佳，亭台楼阁全无豪奢之气。
5. 陶令亲栽菊，秦侯晚种瓜：陶令，指陶渊明，曾任彭泽令，性喜菊花；秦侯，主流释为东陵侯召平，秦亡后隐居种瓜于青门，亦有学者认为指汉代秦彭，此处取通说。句意：园中的景致有如陶渊明亲手栽种的菊花，又如秦侯晚年种瓜的闲逸之趣。
6. 裴公余绿野，六一醉琅玡：裴公，指唐代裴度，晚年退居洛阳建绿野堂，与名士游赏；六一，指欧阳修，号六一居士，曾作《醉翁亭记》记琅玡山之胜。句意：这里有裴度绿野堂的隐逸余韵，似欧阳修醉游琅玡山的闲情逸致。
7. 幽阪森三友，飞桥粲百花：幽阪（bǎn），幽静的山坡；三友，多指代松、竹、梅三种君子之花，此处指园中繁茂的花木；粲，鲜明灿烂。句意：幽静的山坡上花木森然挺立，飞桥边百花灿烂盛放。
8. 树深藏曲折，谷险路谽谺：谽谺（hān xiā），形容山谷幽深空旷的样子。句意：树木幽深处藏着曲折的小径，山谷险峻处更显空旷悠远。
9. 道院罗星斗，禅房供释迦：道院，道观；罗星斗，指道院中陈设星象器物或悬挂星灯；禅房，僧人的居室；释迦，指释迦牟尼佛像。句意：道院陈列着星象相关的器物，禅房里供奉着释迦牟尼佛像。
10. 鳌峰思御气，画舸想乘槎：鳌峰，形容山峰如鳌背，或指园林中的假山景观；御气，帝王之气；画舸（gě），装饰华美的游船；乘槎（chá），暗用张骞乘槎上天河的典故，指乘船遨游。句意：鳌峰之上仿佛能感受到帝王的气息，画船之上恍若乘着槎筏遨游天河。
11. 佳处城环雉，吟边路绕蛇：城环雉，城墙如雉堞般环绕；路绕蛇，小路蜿蜒如蛇形。句意：美景环绕着如雉堞般的城墙，吟诗的小路蜿蜒曲折。
12. 登山携翠袖，喝道屏银檛：翠袖，代指随行的侍女；喝道，官吏出行时随从吆喝开道；银檛（zhuā），银饰的马鞭，指仪仗用具。句意：登山时带着侍女随行，开道的随从屏退了银檛仪仗。
13. 井市花相映，湖陂柳半遮：井市，指市井街巷；湖陂（bēi），湖边池塘。句意：市井的繁花与园景相互映衬，湖边的垂柳半遮着池塘。
14. 高歌惊野鸟，叠鼓乱鸣蛙：叠鼓，连续敲击的鼓声。句意：高声歌唱惊起了林间野鸟，叠叠鼓声混和着田间蛙鸣。
15. 陛级青珉滑，秋千彩旆斜：陛级，台阶；青珉（mín），青色的美石；彩旆（pèi），彩色的旗帜。句意：台阶上青润的美石光滑透亮，秋千旁彩色的旗帜斜斜飘扬。
16. 丛篁穿嫩笋，芳草绽新葩：丛篁（huáng），丛生的竹子；新葩（pā），新开的花朵。句意：丛生的竹林里钻出嫩笋，芳草间绽开了新的花朵。

趁着休沐之日没有公务缠身，官署终于可以暂停办公。
我们在城中寻访名胜之地，随行的仪仗高高扬起在道路之上。
您的官署临近花草芬芳的小径，一同到东岩赏玩世间风物之美。
这里的山林真是幽远绝佳，亭台楼阁全无豪奢之气。
园中的景致有如陶渊明亲手栽种的菊花，又如秦侯晚年种瓜的闲逸之趣。
这里有裴度绿野堂的隐逸余韵，似欧阳修醉游琅玡山的闲情逸致。
幽静的山坡上花木森然挺立，飞桥边百花灿烂盛放。
树木幽深处藏着曲折的小径，山谷险峻处更显空旷悠远。
道院陈列着星象相关的器物，禅房里供奉着释迦牟尼佛像。
鳌峰之上仿佛能感受到帝王的气息，画船之上恍若乘着槎筏遨游天河。
美景环绕着如雉堞般的城墙，吟诗的小路蜿蜒曲折。
登山时带着侍女随行，开道的随从屏退了银檛仪仗。
市井的繁花与园景相互映衬，湖边的垂柳半遮着池塘。
高声歌唱惊起了林间野鸟，叠叠鼓声混和着田间蛙鸣。
台阶上青润的美石光滑透亮，秋千旁彩色的旗帜斜斜飘扬。
丛生的竹林里钻出嫩笋，芳草间绽开了新的花朵。

这首诗是南宋文学家楼钥的纪游排律。沈虞卿即沈枢，字持正，时任婺州（今浙江金华）知州，“使君”是宋代对知州的尊称；楼钥当时大概率担任婺州通判，以僚属身份陪同上司游赏婺州境内的私家园林钱园。全诗作于楼钥休沐之日，既记录了完整的游园过程，展现了钱园的清幽雅致，也抒发了士大夫同僚同游的闲适意趣，体现了南宋江南私家园林的美学特色与士人的审美追求。

1. 结构严谨，脉络清晰：全诗为五言排律，按照出游、游园、赏景、收尾的顺序铺展，从停衙出发到微观景物描摹，逻辑连贯，完整呈现了一次雅致的园林游赏全过程。
2. 用典自然，意蕴深厚：全诗化用陶渊明、裴度、欧阳修等名士典故，既贴合钱园的隐逸氛围，又契合宋代士大夫的审美趣味，将园林景致与传统文化情怀融为一体，避免了单纯写景的单薄。
3. 写景细腻，动静相宜：既有“谷险路谽谺”“城环雉堞”的宏观山水描摹，也有“丛篁穿嫩笋，芳草绽新葩”的微观细节刻画；“高歌惊野鸟，叠鼓乱鸣蛙”以声衬静，既写出了园林的清幽，又增添了生机活力。
4. 格律工整，语言典雅：作为五言排律，全诗平仄协调，中间联句对仗工整，如“陶令亲栽菊，秦侯晚种瓜”等句，语言平易典雅，兼具宋诗的理性与诗意，既符合纪游诗的纪实性，又不失文学美感。
5. 兼具史料与文学价值：全诗不仅记录了南宋江南私家园林的风貌，也反映了宋代士大夫的游赏雅趣与同僚交往场景，具有一定的社会史料价值。