代求子绍上魏邸寿诗

· 楼钥

皇家基业天与隆,金枝玉叶槃石宗。
我皇圣德摩苍穹,朱邸森列庆所钟。
仲氏吹箎何雝雝,云梦八九罗心胸。
群经读遍巾箱中,笔端豪气舒长虹。
殿前玉佩声冬珑,天人眉宇辉宸枫。
大名起魏茅士封,黄旛豹尾双镇雄。
宣城名郡烦凭熊,政绩越过黄与龚。
楼前叠嶂横云空,佳句不减玄晖工。
贤王易镇甬水东,阳春有脚皆仁风。
百蛮面内文轨同,坐清聚蚁驱屯蠭。
碧海万里楼船通,天子神圣非臣功。
薰风入弦槐阴浓,新荷泛绿榴花红。
晓来佳气飞青葱,惊诧野老田家翁

简要说明

这是一首应酬性祝寿诗,由楼钥代友人“求子绍”为南宋宗室魏王府所作。诗歌盛赞南宋皇室基业稳固、宗室昌盛,颂扬魏邸的圣德才学、为政功绩与威仪气度,最后以祥瑞之景收束,兼具颂美与祈福之意,是典型的宋代应酬颂圣之作。

逐句注释

  1. 皇家基业天与隆:皇家的基业由上天赐予,兴隆昌盛。天与:上天所赐;隆:兴盛稳固。
  2. 金枝玉叶槃石宗:宗室子弟如同金枝玉叶,是支撑国家的磐石宗族。金枝玉叶:喻皇家宗室成员;槃石:同“磐石”,喻根基稳固可靠。
  3. 我皇圣德摩苍穹:当今皇上的圣德高远,直逼苍穹。摩苍穹:迫近天空,形容德望极高。
  4. 朱邸森列庆所钟:王侯府邸林立,祥瑞福运皆聚集于此。朱邸:汉代诸侯王府第漆红,后泛指王侯宅邸;森列:林立分布;钟:聚集。
  5. 仲氏吹箎何雝雝:兄弟和睦,如埙篪合奏般和谐悦耳。仲氏:兄弟排行第二,此处代指兄弟;吹箎:典出《诗经·小雅·何人斯》“伯氏吹壎,仲氏吹篪”,喻兄弟情深和睦;雝雝:和谐悠扬的样子。
  6. 云梦八九罗心胸:胸中包罗云梦泽八九百里的壮阔气象,喻才学广博、气度恢宏。云梦:古代大泽名,此处代指广阔天地。
  7. 群经读遍巾箱中:在书箱之中读遍各类儒家经典。巾箱:古人藏书的小箱,此处代指勤学苦读的书房。
  8. 笔端豪气舒长虹:笔下文气豪迈,可舒展长虹,形容文辞气势磅礴。
  9. 殿前玉佩声冬珑:宫殿前的玉佩碰撞发出清脆声响。冬珑:玉佩相击的清越之声。
  10. 天人眉宇辉宸枫:才德出众的魏邸,眉宇间的风采辉映着宫廷的枫树。天人:喻才德超绝之人;宸枫:宸指帝王居所,枫代指宫廷景物,此处借指宫廷。
  11. 大名起魏茅士封:魏王声名显赫,受朝廷茅土之封。茅士封:即“茅土之封”,古代帝王分封诸侯时,以茅草包土授予诸侯,象征赐土建国。
  12. 黄旛豹尾双镇雄:仪仗中的黄幡、豹尾威严庄重,彰显一方威仪。黄旛:帝王或高官仪仗的黄色旗帜;豹尾:古代王侯仪仗以豹皮为饰的尾饰。
  13. 宣城名郡烦凭熊:宣城为名郡,烦劳您以地方长官的身份出守。凭熊:古代高级官员乘车时车前有熊形伏轼,后借指郡守等地方长官。
  14. 政绩越过黄与龚:政绩超过汉代循吏黄霸、龚遂。黄与龚:指黄霸、龚遂,二人都是西汉著名的清官良吏。
  15. 楼前叠嶂横云空:府邸前层叠的山峰横亘云天之间。叠嶂:重叠的山峰。
  16. 佳句不减玄晖工:所作佳句不亚于谢玄晖的精巧工丽。玄晖:谢朓,字玄晖,南朝齐著名山水诗人。
  17. 贤王易镇甬水东:贤明的魏王改镇戍守甬水以东之地。甬水:即甬江,代指浙东地区。
  18. 阳春有脚皆仁风:您的仁政如同带着脚的阳春,所到之处皆吹拂仁爱之风。阳春有脚:典出《开元天宝遗事》,喻仁政所至,惠泽万民。
  19. 百蛮面内文轨同:周边各族皆归顺朝廷,天下实现书同文、车同轨的统一局面。百蛮:古代对南方各族的泛称,此处代指周边少数民族;面内:归顺内地;文轨同:“书同文,车同轨”的省称。
  20. 坐清聚蚁驱屯蠭:安坐便可驱散如蚁聚蜂屯般的敌人,使天下清平。坐清:安坐而使天下太平;聚蚁驱屯蠭:蠭同“蜂”,形容敌众如蚁聚蜂屯。
  21. 碧海万里楼船通:万里碧海之上,楼船通行无阻,海路畅通。楼船:战船,此处代指航海通道。
  22. 天子神圣非臣功:天下太平皆是天子圣明所致,并非臣子的功劳。
  23. 薰风入弦槐阴浓:和煦的南风融入琴曲,槐树浓荫遍地。薰风:和煦的南风;槐阴浓:典出《周礼》,以槐代指朝廷或三公之位,此处喻盛世太平。
  24. 新荷泛绿榴花红:新荷泛着绿意,石榴花盛开红艳。
  25. 晓来佳气飞青葱,惊诧野老田家翁:清晨祥瑞之气弥漫在青葱天地间,让田间老农都为之惊诧。佳气:祥瑞之气。

现代译文

皇家基业承天眷,兴隆永固万年长。宗室子弟如金枝,磐石宗枝镇朝堂。
今上圣德薄云天,光耀寰宇照万方。王侯朱邸林立处,祥瑞齐聚福运昌。
兄弟和睦如埙篪,和声雍睦情意长。胸中包罗云梦泽,浩气纵横展肚肠。
经史子集皆读遍,案头笔墨气轩昂。文辞豪迈贯长虹,落笔惊鸿世所仰。
殿前玉珮叮当响,威仪整肃立朝堂。天纵风姿眉宇朗,辉映宸枫耀帝乡。
魏邸大名垂千古,茅土分封恩宠彰。黄幡豹尾威严在,镇抚一方威名扬。
宣城名郡劳君守,熊轼出镇莅此方。治绩远超黄与龚,清官循吏美名彰。
府前叠嶂横天际,云空万里气苍苍。佳句堪比谢玄晖,山水诗笔韵悠长。
贤王移镇甬江东,仁政所至化春风。阳春有脚遍天地,处处皆沐仁恩浓。
百蛮归顺朝贡至,车同轨来书同文。安坐便能平寇乱,蚁聚蜂屯一扫空。
万里碧海通楼船,海晏河清国势隆。此皆天子神圣德,臣子何敢居其功。
薰风拂面琴弦动,槐阴浓处盛世融。新荷初绽浮绿水,榴花照眼艳如红。
清晨佳气满青葱,野老田家皆动容。见此祥瑞心惊叹,盛世太平乐融融。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文章典雅知名。此诗为代友人“求子绍”所作,献给魏王府的祝寿诗。魏邸具体所指学界尚无定论,推测为南宋宗室出任地方要职的魏王(如赵师㝤等同期受封的宗室)。当时魏邸先出守宣城,后移镇浙东,治绩卓著,友人求楼钥代作寿诗,以颂美其家世、才德与治绩,故全诗多溢美之辞,也反映了南宋中期宗室出镇地方的政治生态。

艺术赏析

  1. 用典繁富,典雅庄重:全诗大量贴合颂圣祝寿语境的典故,如以“仲氏吹箎”喻兄弟和睦,“黄与龚”赞循吏政绩,“玄晖”比诗文之才,“阳春有脚”颂仁政,“文轨同”赞天下统一,既彰显诗歌的文化厚度,又完美契合应酬颂美的主题。
  2. 结构清晰,层层递进:诗歌开篇盛赞皇室基业与宗室地位,中间分述魏邸的才学、威仪、地方治绩与移镇后的仁政,最后以祥瑞之景收束,从皇家到个人,再到治世太平,逻辑连贯,将颂美之意贯穿始终。
  3. 意象兼具宏阔与清丽:全诗以“天与隆”“摩苍穹”“舒长虹”等宏大意象凸显皇室与魏邸的尊贵威仪,又以“新荷泛绿榴花红”“佳气飞青葱”等清丽意象点缀,刚柔并济,既符合祝寿诗的庄重感,又营造出祥和美好的氛围。
  4. 体式合规,音韵和谐:全诗为七言歌行体,虽非严格的律诗对仗,但多处运用对偶句式(如“仲氏吹箎何雝雝,云梦八九罗心胸”),音韵流畅朗朗上口,符合宋代应酬诗的典雅庄重要求。

常见问题

《代求子绍上魏邸寿诗》的作者和朝代是什么?

《代求子绍上魏邸寿诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《代求子绍上魏邸寿诗》主要写了什么?

这是一首应酬性祝寿诗,由楼钥代友人“求子绍”为南宋宗室魏王府所作。诗歌盛赞南宋皇室基业稳固、宗室昌盛,颂扬魏邸的圣德才学、为政功绩与威仪气度,最后以祥瑞之景收束,兼具颂美与祈福之意,是典型的宋代应酬颂圣之作。

《代求子绍上魏邸寿诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文章典雅知名。此诗为代友人“求子绍”所作,献给魏王府的祝寿诗。魏邸具体所指学界尚无定论,推测为南宋宗室出任地方要职的魏王(如赵师㝤等同期受封的宗室)。当时魏邸先出守宣城,后移镇浙东,治绩卓著,友人求楼钥代作寿诗,以颂美其家世、才德与治绩,故全诗多溢美之辞,也反映了南宋中期宗室出镇地方的政治生态。

《代求子绍上魏邸寿诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁富,典雅庄重 :全诗大量贴合颂圣祝寿语境的典故,如以“仲氏吹箎”喻兄弟和睦,“黄与龚”赞循吏政绩,“玄晖”比诗文之才,“阳春有脚”颂仁政,“文轨同”赞天下统一,既彰显诗歌的文化厚度,又完美契合应酬颂美的主题。 2. 结构清晰,层层递进 :诗歌开篇盛赞皇室基业与宗室地位,中间分述魏邸的才学、威仪、地方治绩与移镇后的仁政,最后以祥瑞之景收束,从皇家到...