这首诗是楼钥次韵舅父赠诗的和作,以晚年自叙开篇,抒发对仕宦迟暮、容颜老去的感慨,同时盛赞舅父高寿康健、持身严谨,追忆彼此投契的交游与舅父的教诲,最后以通达的人生态度收束,通篇洋溢着真挚的亲情与对世事的淡然感悟。
昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵
极知仕宦皆由命,纵有功名已过时。
览镜形容宁复我,还乡交友定从谁。
慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰。
教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知。
新诗必使篇篇和,胜地还容处处随。
昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲。
素钦行己初无玷,愿学持心不自欺。
紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂。
六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持。
但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤。
无情到此方为达,省病从它不用治。
世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮
简要说明
逐句注释
老氏正求知我希,吾今老矣更何之
老氏指老子;“知我希”出自《老子》“知我者希,则我者贵”,意为了解我的人极少。何之:去往何处。极知仕宦皆由命,纵有功名已过时
极知:深知。由命:听从天命。过时:指建功立业的时机已逝。览镜形容宁复我,还乡交友定从谁
览镜:照镜。形容:容貌体态。宁复我:哪里还能是当初的自己。定从谁:还乡后不知还能与谁交游(慨叹旧友零落)。慈亲多幸方难老,家舅尤欣未觉衰
慈亲:指母亲。难老:长寿安康。家舅:指赠诗的舅父。未觉衰:未显衰老之态。教诲至今仍似旧,襟期暗合自相知
襟期:情怀与志趣。暗合:彼此心意契合。相知:相互了解。新诗必使篇篇和,胜地还容处处随
和:唱和次韵。胜地:风景优美的地方。随:同游相伴。昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲
昼永:白昼漫长。剧谈:畅快畅谈。清坐:清雅静坐。忘疲:忘却疲惫。素钦行己初无玷,愿学持心不自欺
素钦:一向钦佩。行己:立身行事。无玷:没有污点。持心:坚守本心。不自欺:不自我欺骗。紫橐清班叨预列,黄金横带忝同垂
紫橐:紫色囊袋,古代高官盛放印信、奏章的器具,代指高官身份。清班:清贵的官阶。叨预列:谦辞,愧居其列。黄金横带:腰间系金带,为高官服饰。忝同垂:谦辞,愧与舅父同享此荣。六旬顾我犹加懒,八秩如公尚自持
六旬:六十岁,楼钥此时年届六十。加懒:更加疏懒闲散。八秩:八十岁,指舅父年寿。自持:自我持守,保持操守。但仰三尊知共庆,孰云十拗敢轻嗤
三尊:此处指亲长(慈亲、舅父等),共庆:同享安康之喜。十拗:宋时俗语,指老年人的十种反常情态,此处为反语,谓舅父的随性之态皆值得敬重,不敢嗤笑(典出苏轼《十拗》诗)。无情到此方为达,省病从它不用治
无情:超脱世俗情感,通达事理。达:通达通透。省病:反省自身的世俗烦恼病痛。从它:任凭它自然发展。世事只将同蝶梦,人生几得见鸡皮
蝶梦:庄周梦蝶,喻世事如梦似幻。鸡皮:年老时皮肤起皱,代指岁月流逝、人生迟暮,此处谓人生难得久别重逢、共话往昔。
现代译文
老子曾说知我者稀,如今我已垂垂老矣,还能去往何处安身?
我深知仕宦沉浮皆由天命,纵然曾有功名之心,如今也已是时机已逝。
照镜时惊觉容颜不再,哪里还能是当初的自己;还乡之后,不知还能与谁共话旧交。
所幸母亲康健长寿,更欣喜舅父您精神矍铄,未显衰老之态。
您的教诲至今仍如昨日般清晰,我们情怀相契,自然心意相通。
您的新作诗篇,我必一一唱和;风景胜地,也愿时时同游相伴。
白昼漫长时畅快畅谈,彼此都乐于倾听;夜深静坐清谈,更是忘却了疲惫。
我素来钦佩您立身行事毫无污点,也愿向您学习,坚守本心从不自欺。
我愧居清贵官阶,叨扰高位;腰间金带,也愧与您同享此荣。
我年已六十,反倒更加疏懒闲散;舅父您年登八十,仍能自我持守、不改初衷。
只愿亲长们都能共享安康之喜,谁又敢嗤笑您随性的老者情态?
能超脱世俗情感至此,才算真正通达通透;世俗的病痛烦恼,任凭它去也无需刻意医治。
世间万事不过如同庄周梦蝶一般虚幻,人生又能有几回,得以共话迟暮、相看鬓边白发?
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,其母亲为鄞县汪氏,舅父为南宋官员汪大猷(年寿八十余)。这首诗创作于楼钥六十岁左右,此时他仍在任上,收到舅父以二十韵所作的《昼寝正酣》一诗,遂次韵和作。诗中既抒发了自身晚年对仕宦倦怠、容颜老去的感慨,也饱含对舅父高寿康健的祝贺,以及对亲族情谊的珍视,整体流露出自适通达的人生态度。
艺术赏析
- 情感真挚,叙赠结合:全诗以自叙晚年境况开篇,自然过渡到对舅父的赞美与亲情的追忆,既有个人迟暮的淡淡感伤,又有对亲长的敬重与温情,情感层次丰富而不杂乱。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“知我希”出自《老子》,暗合自身晚年孤寂的心境;“蝶梦”典出《庄子》,喻世事虚幻,贴合通达的人生态度;“十拗”化用苏轼诗意,以诙谐之笔赞美舅父的老者情态,毫无生硬堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言排律,全诗严格遵循次韵要求,韵脚统一;句间对仗自然,如“览镜形容宁复我,还乡交友定从谁”“昼永剧谈俱喜听,夜深清坐更忘疲”等联,对仗工整而不失流畅,体现出娴熟的格律功力。
- 语言平易雅致:全诗以浅近流畅的口语化表达抒发情感,没有晦涩的典故,同时兼顾诗词的雅致韵味,既符合次韵诗的严谨性,又不失真情实感的自然流露。
- 结构层层递进:从自叙身世、感慨仕宦,到追忆亲情交游,再到赞美舅父、抒发通达态度,结构清晰,层层推进,将个人感慨与亲情融于一体,收尾自然余味悠长。
常见问题
《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》的作者和朝代是什么?
《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥次韵舅父赠诗的和作,以晚年自叙开篇,抒发对仕宦迟暮、容颜老去的感慨,同时盛赞舅父高寿康健、持身严谨,追忆彼此投契的交游与舅父的教诲,最后以通达的人生态度收束,通篇洋溢着真挚的亲情与对世事的淡然感悟。
《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,其母亲为鄞县汪氏,舅父为南宋官员汪大猷(年寿八十余)。这首诗创作于楼钥六十岁左右,此时他仍在任上,收到舅父以二十韵所作的《昼寝正酣》一诗,遂次韵和作。诗中既抒发了自身晚年对仕宦倦怠、容颜老去的感慨,也饱含对舅父高寿康健的祝贺,以及对亲族情谊的珍视,整体流露出自适通达的人生态度。
《昼寝正酣以二十韵诗来亟为次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,叙赠结合 :全诗以自叙晚年境况开篇,自然过渡到对舅父的赞美与亲情的追忆,既有个人迟暮的淡淡感伤,又有对亲长的敬重与温情,情感层次丰富而不杂乱。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“知我希”出自《老子》,暗合自身晚年孤寂的心境;“蝶梦”典出《庄子》,喻世事虚幻,贴合通达的人生态度;“十拗”化用苏轼诗意,以诙谐之笔赞美舅父的老者情态,毫无...