本诗以早年同游花溪为引子,详述友人林和叔的生平仕途,赞颂其天生奇伟、刚直不阿的品格,以及为政清明、整肃纲纪的卓著政绩,兼具怀旧追忆与表彰赞誉之意。
林和叔侍郎龟潭庄
徘徊其上叹秀爽,宜有英才瑞明时。
岩岩林公天与奇,劲气不为金石移。
少以六义鸣上庠,游宦所至英声驰。
澜翻荐口彻旒冕,通籍直上黄金闺。
出宰长城如卓鲁,至今遗爱人歌之。
入朝一冠御史豸,台纲振厉先光辉。
光宗圣度如天大,俾承旧制形宸奎。
言所当言公不屈,上喜抗直深倚毗。
历居三院上横榻,首尾独击及四期。
擢居小天不肯住,远指章贡把一麾。
政成召节不旋踵,神与清涨促公归。
代言批敕节弥励,藜藿不採非公谁
简要说明
逐句注释
- 顷年曾记游花谿,宗枢潭府谿之湄
- 顷年:昔年、近年。
- 花谿:即花溪,泛指秀美溪流,此处应为具体游赏之地。
- 宗枢:对显贵宗族中人的敬称,此处特指林和叔。
- 潭府:对他人府邸的敬称,即林和叔的居所龟潭庄。
- 湄:水边、岸边。
- 句意:当年曾记得与您同游花溪,您的龟潭庄正坐落于溪水之畔。
- 徘徊其上叹秀爽,宜有英才瑞明时
- 徘徊:流连驻足。
- 秀爽:形容山川秀丽挺拔、气度不凡。
- 瑞明时:为圣明时代孕育杰出人才。
- 句意:我流连于此,赞叹此地山川秀爽,本该降生英才,为圣明之世彰显祥瑞。
- 岩岩林公天与奇,劲气不为金石移
- 岩岩:高耸威严貌,形容林和叔气度庄重。
- 天与奇:天生禀赋奇伟不凡。
- 劲气:刚正坚贞的气节。
- 句意:威严的林公天生奇伟,刚正气节如金石般坚不可摧。
- 少以六义鸣上庠,游宦所至英声驰
- 六义:《诗经》的六种创作手法(风、雅、颂、赋、比、兴),此处代指精通经学与诗文。
- 上庠:古代最高学府,即太学,此处指林和叔早年求学之地。
- 游宦:在外为官。
- 英声驰:声名远播四方。
- 句意:年少时便以精通六义闻名太学,出仕后每到一处,都能让英名广为传扬。
- 澜翻荐口彻旒冕,通籍直上黄金闺
- 澜翻:言辞滔滔、谈吐流畅。
- 荐口:举荐称赞。
- 旒冕:帝王礼冠,代指皇帝。
- 通籍:官员姓名载入官籍,正式取得做官资格。
- 黄金闺:原指宫廷后妃居所,此处代指朝廷中枢。
- 句意:您的才名与直谏直达帝王耳中,一朝通籍便直入朝廷中枢。
- 出宰长城如卓鲁,至今遗爱人歌之
- 出宰:出任地方县令。
- 长城:指长城县(今浙江长兴),林和叔曾任长城县令。
- 卓鲁:东汉卓茂、鲁恭,皆以仁政爱民著称的良吏,此处比拟林和叔的为政之风。
- 遗爱:离任后留下的仁政恩泽。
- 句意:您出任长城县令时,为政如卓茂、鲁恭般清明仁爱,至今当地百姓仍在歌颂您的遗政。
- 入朝一冠御史豸,台纲振厉先光辉
- 御史豸:御史所穿的官服,以獬豸为补子图案,代指御史官职。
- 台纲:御史台的法度纲纪。
- 振厉:整肃严明。
- 句意:入朝担任御史,身着獬豸官服,率先整肃台纲,令御史台焕然一新。
- 光宗圣度如天大,俾承旧制形宸奎
- 光宗:宋光宗赵惇,南宋第三位皇帝。
- 圣度:帝王的仁德与度量。
- 俾:使、让。
- 宸奎:帝王的笔墨,此处指宋光宗为林和叔所题的诏令或手迹。
- 句意:宋光宗仁德如天,命您承袭前代良制,更亲赐宸奎彰显恩宠。
- 言所当言公不屈,上喜抗直深倚毗
- 抗直:刚直不阿。
- 倚毗:倚靠信任、委以重任。
- 句意:该言之事您从不屈从退缩,皇帝赏识您的刚直,对您深加倚重。
- 历居三院上横榻,首尾独击及四期
- 三院:御史台下辖的台院、殿院、察院,为御史台核心机构。
- 上横榻:化用东汉陈蕃为徐稺设专榻的典故,指久任留任。
- 独击:独自弹劾权贵,凸显其刚直敢言。
- 四期:四年,指其在御史台任职时长。
- 句意:您历任御史台三院官职,久任不退,前后独自弹劾权贵长达四年。
- 擢居小天不肯住,远指章贡把一麾
- 小天:学界一般认为是中央高级官职的省称,具体所指略有争议。
- 章贡:章水与贡水,流经今江西赣州,代指赣州地区。
- 把一麾:手持旌麾,指出任地方长官。
- 句意:您被提拔为中央高官却不愿久留,主动请命持旌麾远赴章贡之地任职。
- 政成召节不旋踵,神与清涨促公归
- 召节:皇帝征召的符节,代指朝廷征召命令。
- 不旋踵:形容时间极短,迅速。
- 清涨:一说指仁政恩泽清润广布,或谓政绩卓著如江水涨溢般显著。
- 句意:您在地方政绩斐然,朝廷征召之令旋踵而至,仿佛神助促您迅速回京。
- 代言批敕节弥励,藜藿不採非公谁
- 代言:为皇帝起草诏令文书。
- 批敕:审核处理诏令文书。
- 藜藿不采:化用典故,以藜藿(粗劣野菜)代指非分之财,指为官清正廉洁,不谋私利。
- 句意:您代言批敕时气节愈发坚贞,为官清正不贪分毫,除了您还有何人能及?
现代译文
当年曾记同游花溪畔,君家龟潭庄正临溪水之湄。
我流连驻足,叹此地山川秀爽,本该孕育英才,为圣明时代添彩。
威严的林公天生奇伟,刚正气节如金石般坚不可摧。
年少便以六义之名,享誉太学之中;出仕后每到一处,英名广为传扬。
滔滔才名与直谏,直达帝王耳畔,一朝通籍,直入朝廷中枢。
出宰长城县时,为政如卓茂鲁恭般清明仁爱,至今当地百姓仍在歌颂您的遗爱。
入朝为御史,身着獬豸官服,率先整肃台纲,令御史台焕然一新。
宋光宗仁德如天,命您承袭良制,更亲赐宸奎,彰显恩宠。
该言之事您从不屈从,皇帝赏识您的刚直,对您深加倚重。
历任御史台三院之职,久任不退,独自弹劾权贵,前后长达四年。
虽被提拔为中央高官,却不愿久留,主动请命,持旌麾远赴章贡之地。
地方政绩斐然,朝廷征召之令旋踵而至,仿佛神助,促您迅速回京。
代言批敕之时,气节愈发坚贞;为官清正,不取分毫私利,除了您还有何人能及?
创作背景
本诗作者楼钥为南宋中期文学家,林和叔即林大中,字和叔,官至刑部侍郎,是南宋著名刚直谏臣。林大中乾道年间进士及第,历任监察御史、殿中侍御史等职,整肃台纲、弹劾权贵,后出守地方政绩卓著,宋光宗时期受召入朝,官至刑部侍郎。
此诗以早年同游花溪为引子,应为楼钥为林和叔的居所龟潭庄所作,创作时间大致在宋光宗时期,是一篇兼具怀旧情谊与表彰赞誉的赠友之作。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“忆旧游”开篇,引出对林和叔的赞誉,随后按时间顺序详述其从太学成名、地方理政、入朝御史、中枢任职到出守地方、回京受任的完整仕途,最后以赞颂其清正廉洁作结,层层递进,结构完整。
- 用典丰富,典雅厚重:全诗多处化用典故,如以六义代指经学才情、以卓鲁比拟良吏政绩、以御史豸指代御史官职、以藜藿不采称颂清廉,典故贴切自然,既符合赠诗的庄重格调,又凸显了林和叔的生平特点,增强了作品的文学性。
- 叙事抒情融为一体:全诗以叙事为主,穿插议论与抒情,如“徘徊其上叹秀爽,宜有英才瑞明时”借景抒情,暗赞林和叔为当世英才;“劲气不为金石移”“言所当言公不屈”则直接议论,突出其刚直品格,塑造了鲜明的人物形象。
- 语言庄重典雅:全诗用词考究,多用书面语与典故,符合赠诗的庄重氛围,同时语言流畅自然,不刻意晦涩,既体现了楼钥的文字功底,又完整传达了对友人的真挚赞誉。
常见问题
《林和叔侍郎龟潭庄》的作者和朝代是什么?
《林和叔侍郎龟潭庄》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《林和叔侍郎龟潭庄》主要写了什么?
本诗以早年同游花溪为引子,详述友人林和叔的生平仕途,赞颂其天生奇伟、刚直不阿的品格,以及为政清明、整肃纲纪的卓著政绩,兼具怀旧追忆与表彰赞誉之意。
《林和叔侍郎龟潭庄》的创作背景是什么?
本诗作者楼钥为南宋中期文学家,林和叔即林大中,字和叔,官至刑部侍郎,是南宋著名刚直谏臣。林大中乾道年间进士及第,历任监察御史、殿中侍御史等职,整肃台纲、弹劾权贵,后出守地方政绩卓著,宋光宗时期受召入朝,官至刑部侍郎。 此诗以早年同游花溪为引子,应为楼钥为林和叔的居所龟潭庄所作,创作时间大致在宋光宗时期,是一篇兼具怀旧情谊与表彰赞誉的赠友之作。
《林和叔侍郎龟潭庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“忆旧游”开篇,引出对林和叔的赞誉,随后按时间顺序详述其从太学成名、地方理政、入朝御史、中枢任职到出守地方、回京受任的完整仕途,最后以赞颂其清正廉洁作结,层层递进,结构完整。 2. 用典丰富,典雅厚重 :全诗多处化用典故,如以 六义 代指经学才情、以 卓鲁 比拟良吏政绩、以 御史豸 指代御史官职、以 藜藿不采 称颂清廉,典故...